-
1 hammering
kaldināšana, kalšana; suta, brāziens -
2 give (someone) a hammering
(to hammer (= beat) (a person): His father gave him a hammering for stealing.) sadot pamatīgu sutu; piekaut -
3 give (someone) a hammering
(to hammer (= beat) (a person): His father gave him a hammering for stealing.) sadot pamatīgu sutu; piekaut -
4 to give somebody a good hammering
sadot kādam pamatīgu sutuEnglish-Latvian dictionary > to give somebody a good hammering
-
5 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) āmurs2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) (mehānisma daļa) āmuriņš3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) (sportā) veseris2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) sist; dauzīt (ar āmuru)2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) iedzīt galvā•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out* * *āmurs; gailis; āmuriņš; veseris; dauzīt, sist; kaldināt, kalt; noņemties, nopūlēties; sakaut, uzvarēt; pasludināt par maksātnespējīgu -
6 forge
I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) ēze; kurtuve2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) kalt (metālu)II [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) viltot (dokumentu, parakstu)- forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) izvirzīties priekšgalā* * *kalve, smēde; ēze; kalt; neatlaidīgi virzīties uz priekšu; izvirzīties priekšgalā; viltot -
7 lead
I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vest; vadīt2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vest; aizvest3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) novest (līdz kādam stāvoklim)4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būt vadībā/priekšgalā5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) dzīvot2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vadība2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) vadība; pārsvars3) (the act of leading: We all followed his lead.) paraugs; piemērs4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vadība; pārsvars5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) (suņa) saite6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) pavediens (nozieguma u.tml. atklāšanai)7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) galvenā loma•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) svins2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) (zīmuļa) grafīts•- leaden* * *svins; vadība; piemērs, paraugs; lote; svērtenis, lode; vadība, pārsvars; galvenā loma, galvenās lomas tēlotājs; skārds; plēksnes; izspēle; saite; grafīts; galvenā raksta ievaddaļa; pievads; taciņa, celiņš; mākslīgā gultne, kanāls; dzīsla; apstrādāt ar svinu; vest; būt priekšgalā, komandēt, vadīt; atdalīt ar plēksnēm; tikt apstrādātam ar svinu; būt vadībā, izvirzīties pirmajā vietā; aizvest, vest; diriģēt; izspēlēt pirmo kārti, pārliecināt, dzīvot, ietekmēt
См. также в других словарях:
hammering — UK US /ˈhæmərɪŋ/ noun [C, usually singular] ● take/get a hammering Cf. take/get a hammering … Financial and business terms
Hammering — [englisch, hæmrɪȖ; wörtlich »hämmern«], Grifftechnik auf Gitarre und Bassgitarre: ein Ton wird angeschlagen, ein zweiter durch rasches, hartes, quasi »hammerartiges« Aufsetzen des entsprechenden Greiffingers auf der gleichen Saite erzeugt… … Universal-Lexikon
Hammering — Hammering. См. Обработка молотом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Hammering — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Hammering — In der Musik Hammering oder Hammering on (dt. Aufschlagsbindung) bezeichnet eine verbreitete Spieltechnik für Gitarristen, seltener auch Streicher oder Ukulelen. Dabei wird der Ton durch schnelles und kräftiges Aufsetzen mit einem Finger der… … Deutsch Wikipedia
Hammering-on — In der Musik Hammering oder Hammering on (dt. Aufschlagsbindung) bezeichnet eine verbreitete Spieltechnik für Gitarristen, seltener auch Streicher oder Ukulelen. Dabei wird der Ton durch schnelles und kräftiges Aufsetzen mit einem Finger der… … Deutsch Wikipedia
hammering — noun 1 noise ADJECTIVE ▪ loud ▪ constant, incessant VERB + HAMMERING ▪ hear PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
hammering — ham|mer|ing [ˈhæmərıŋ] n [singular, U] 1.) take a hammering/be given a hammering to be attacked or defeated very severely ▪ The city took a real hammering during the war. 2.) the sound of someone hitting something with a hammer or with their… … Dictionary of contemporary English
hammering — UK [ˈhæmərɪŋ] / US noun Word forms hammering : singular hammering plural hammerings 1) [singular/uncountable] the sound of someone hitting something very hard several times There was a loud hammering on the door. 2) [countable] informal an… … English dictionary
hammering — noun (singular) 1 give/take a hammering to attack or be attacked very severely: Dresden took a real hammering during the war. 2 the sound of someone hitting something with a hammer or with their fists (=closed hands): There was a hammering at the … Longman dictionary of contemporary English
Hammering — Hammer Ham mer, v. t. [imp. & p. p. {Hammered} ( m[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Hammering}.] 1. To beat with a hammer; to beat with heavy blows; as, to hammer iron. [1913 Webster] 2. To form or forge with a hammer; to shape by beating. Hammered money … The Collaborative International Dictionary of English
