-
1 греда
beam, joist(металична, прекосяваща) girderнатоварена греда (щурц) transomгреда на кораб keelсвободноносеща/конзолна греда hammer-beamхоризонтална греда (на скеля) ledgerглавни греди axesсистема от греди тех. girderageпоставям гредите на сграда set up the woodwork of a building* * *греда̀,ж., -ѝ 1. beam, joist; ( метална, прекосяваща) girder; главни \гредаи axes; \гредаа на кораб keel; наклонена \гредаа на покрив ( мертек) строит. rafter; напречна \гредаа cross-beam, tie-beam, collar beam, binder, transom; натоварена \гредаа ( щурц) строит. transom; носеща \гредаа girder; поставям \гредаите на сграда set up the woodwork of a building; свободноносеща/конзолна \гредаа hammer-beam; система от греди техн. girderage; Т-образна \гредаа T-beam, tee-beam; хоризонтална \гредаа (на скеле) строит. ledger;2. спорт. ( гимнастическа) beam; вертикална \гредаа ( футболна) post; напречна \гредаа ( футболна) cross-bar.* * *balk; beam; corbel; mantel-tree (над камина)* * *1. (металична, прекосяваща) girder 2. beam, joist 3. ГРЕДА на кораб keel 4. главни греди axes 5. наклонена ГРЕДА на покрив (мертек) rafter 6. напречна ГРЕДА cross-beam, tie-beam, binder, transom 7. натоварена ГРЕДА (щурц) transom 8. поставям гредите на сграда set up the woodwork оf a building 9. свободноносеща/ конзолна ГРЕДА hammer-beam 10. система от греди тех. girderage 11. хоризонтална ГРЕДА (на скеля) ledger -
2 подбабок стропильной ноги
hammer beam строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подбабок стропильной ноги
-
3 консольная балка
1) General subject: outrigger2) Geology: overhanging beam3) Aviation: outriggers4) Engineering: cantilever, cantilever bar, cantilever beam, hammer beam (несущая стропильную ногу), projecting beam5) Construction: Gerber beam, beam fixed at one end, beam with overhanging end, beam with overhangs, cantilever girder, free-ends beam, pitching piece, semi-beam, socle girder, hammer beam (в готической крыше)6) Automobile industry: overhang beam7) Mining: socle beam8) Forestry: hammer beam (1. готической крыши 2. несущая стропильную ногу)9) Makarov: hammer beam (1. готической крыши; 2. несущая стропильную ногу) -
4 подбалочник
-
5 подбалочник
1) Engineering: dragging beam, dragging piece, dragon beam, dragon piece, hammer beam2) Construction: dragon-beam, hammer-beam, trimmer -
6 blochet
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > blochet
-
7 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
8 стропильная ферма с консольными балками, несущими опоры стропильных ног
Construction: hammer-beam roof truss (готическая крыша), hammer-beam truss (готическая крыша)Универсальный русско-английский словарь > стропильная ферма с консольными балками, несущими опоры стропильных ног
-
9 конзолна греда
cantilever beamcantilever beamscantilever girdercantilever girdersgib armgib armshammer beamhammer beamsoutrigger -
10 балка междуэтажных перекрытий
1) Engineering: hammer beam, tail beam, tail joist2) Construction: tailpieceУниверсальный русско-английский словарь > балка междуэтажных перекрытий
-
11 stikkbjelke
subst. hammer beam, tie beam -
12 подбалочник
dragon beam, hammer-beam, dragon piece, trimmerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подбалочник
-
13 подбалочник
dragon beam, hammer-beam, dragon piece, trimmer -
14 консольная балка
cantilever bar, cantilever beam, ( несущая стропильную ногу) hammer beam, cantileverРусско-английский политехнический словарь > консольная балка
-
15 bint
1 [balk] beam ⇒ 〈vloer-/plafondbalk〉 joist, 〈 horizontale balk onder dakspanten〉 tie/hammer beam, 〈 horizontale balk onder dakspanten〉 ba(u)lk, 〈 schuine dakbalk〉 rafter2 [spant] truss -
16 Stichbalken
mArchitektur & Tragwerksplanung hammer beam, tail beam -
17 несущая стропильную ногу
Architecture: hammer beamУниверсальный русско-английский словарь > несущая стропильную ногу
-
18 опорный консольный брус стропильной ноги
Construction: hammer beamУниверсальный русско-английский словарь > опорный консольный брус стропильной ноги
-
19 опорный консольный подбабок стропильной ноги
Construction: hammer beamУниверсальный русско-английский словарь > опорный консольный подбабок стропильной ноги
-
20 подбабок стропильной ноги
Makarov: hammer beamУниверсальный русско-английский словарь > подбабок стропильной ноги
См. также в других словарях:
Hammer-beam — Ham mer beam ( b[=e]m ), n. (Gothic Arch.) A member of one description of roof truss, called hammer beam truss, which is so framed as not to have a tiebeam at the top of the wall. Each principal has two hammer beams, which occupy the situation,… … The Collaborative International Dictionary of English
hammer beam — noun : either of the short horizontal beams or cantilevers projecting from the top of a pair of opposite walls to support a roof principal for a Gothic roof and thus dispense with the necessity for a tie beam * * * hammer beam noun A horizontal… … Useful english dictionary
hammer beam — noun a short wooden beam projecting from a wall to support a principal rafter or one end of an arch … English new terms dictionary
Hammer-Beam — ♦ Roof bracket projecting at wall plate level; a pair resemble a tie beam with its centre omitted; there may be a second (and third) series of these above. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 412) … Medieval glossary
hammer-beam — … Useful english dictionary
hammer-beam roof — English medieval timber roof system used when a long span was needed. Not a true truss, the construction is similar to corbeled masonry (see corbel) in that each set of beams steps upward (and inward) by resting on the ones below by means of… … Universalium
hammer — hammerable, adj. hammerer, n. hammerlike, adj. /ham euhr/, n. 1. a tool consisting of a solid head, usually of metal, set crosswise on a handle, used for beating metals, driving nails, etc. 2. any of various instruments or devices resembling this … Universalium
beam — Synonyms and related words: AM signal, CRT spot, DM display, Doppler signal, FM signal, H beam, I beam, IF signal, IF video signal, IM display, RF amplifier, RF echoes, RF signal, RF stage, TV band, X ray, abutment, actinic ray, actinism,… … Moby Thesaurus
Hammer — /ham euhr/, n. Armand, 1898 1990, U.S. businessman and art patron. * * * I Tool for pounding or delivering repeated blows. Hand hammers have a handle and striking head. Surfaces of hammerheads vary in size, angle of orientation to the handle… … Universalium
beam — I (New American Roget s College Thesaurus) v. shine, glow; smile. n. ray, gleam; joist, timber. See light, support. II (Roget s IV) n. 1. [A relatively long, stout bar] Syn. timber, brace, rafter, stringer, stud, two by four, scantling, strut,… … English dictionary for students
hammer-brace — hammˈer brace noun A curved brace supporting a hammer beam • • • Main Entry: ↑hammer … Useful english dictionary