Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

hammer+into

  • 1 hammer

    n. hammare
    --------
    v. hamra; besegra
    * * *
    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammare
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) hammare, klubba, kläpp
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) slägga
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hamra, spika, bulta
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) slå (dunka) in
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Swedish dictionary > hammer

  • 2 hammer an idea into one's head

    slå in en idé i huvudet

    English-Swedish dictionary > hammer an idea into one's head

  • 3 mallet

    n. trähammare; klubba (för polo och krocket)
    * * *
    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) klubba
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) klubba

    English-Swedish dictionary > mallet

  • 4 hop

    n. hopp, skutt
    --------
    v. hoppa, skutta
    * * *
    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hoppa på ett ben
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hoppa, skutta
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) hoppa, skutta
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) hoppa in/ut
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) hopp på ett ben
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) hopp, skutt
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) humle

    English-Swedish dictionary > hop

См. также в других словарях:

  • hammer into — ˌhammer ˈinto [transitive] [present tense I/you/we/they hammer into he/she/it hammers into present participle hammering into past tense …   Useful english dictionary

  • hammer into — hammer away / hammer into [v] work hard at continue, drive home*, drub into*, drudge, drum into*, endeavor, grind*, grind into*, impress upon, instruct, keep on, peg away*, persevere, persist, plug away*, pound away*, repeat, stick to*, try hard …   New thesaurus

  • hammer into — phrasal verb [transitive] Word forms hammer into : present tense I/you/we/they hammer into he/she/it hammers into present participle hammering into past tense hammered into past participle hammered into hammer something into someone to keep… …   English dictionary

  • Hammer Into Anvil — es un episodio de la serie de televisión de los años sesenta The Prisoner. Es uno de los pocos episodios que no tratan de los intentos de fuga del Número Seis. El Número Dos acosa e interroga a una prisionera en un hospital de la Villa. Al oír… …   Wikipedia Español

  • Hammer Into Anvil — Infobox Television episode Title = Hammer Into Anvil Series = The Prisoner Season = 1 Episode = 10 Guests = Number Two: Patrick Cargill Writer = Roger Woddis Director = Pat Jackson Production = Airdate = December 10, 1967 Episode list = Prev =… …   Wikipedia

  • Hammer Film Productions — is a film production company based in the United Kingdom. Founded in 1934, the company is best known for the series of Gothic Hammer Horror films produced from the late 1950s until the 1970s. Hammer also produced science fiction, thrillers and… …   Wikipedia

  • hammer away — / hammer into [v] work hard at continue, drive home*, drub into*, drudge, drum into*, endeavor, grind*, grind into*, impress upon, instruct, keep on, peg away*, persevere, persist, plug away*, pound away*, repeat, stick to*, try hard, try… …   New thesaurus

  • hammer — I n. 1) to swing a hammer 2) (sports) to throw the hammer 3) a drop hammer 4) to come under the (auctioneer s) hammer ( to be sold at auction ) II v. 1) (d; intr.) to hammer at (to hammer at enemy positions) 2) (D; tr.) to hammer into (to hammer… …   Combinatory dictionary

  • hammer */ — I UK [ˈhæmə(r)] / US [ˈhæmər] noun [countable] Word forms hammer : singular hammer plural hammers 1) a tool used for hitting things or forcing nails into wood that consists of a handle and a heavy metal top with one flat side He smashed a hole in …   English dictionary

  • Hammer's Slammers — is both the title of a 1979 collection of military science fiction short stories by author David Drake (and, by extension, of the fictional universe in which these and a number of Drake s other stories and novels are set) and the career of a… …   Wikipedia

  • Hammer & Tongs — is the pseudonym of promo and film director Garth Jennings and producer Nick Goldsmith, as well as the name of their production company. Best known for their work on music videos for Blur ( Coffee TV ) and Supergrass ( Pumping on Your Stereo ),… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»