-
101 hammer
n. hammare--------v. hamra; besegra* * *['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) hammare2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) hammare, klubba, kläpp3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) slägga2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hamra, spika, bulta2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) slå (dunka) in•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out -
102 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) kladivo2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) srdce; kladívko3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kladivo2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) (za)tlouci kladivem2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) vtloukat•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out* * *• tlouci• zabouchat• kladivo• bušit -
103 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) kladivo2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) kladivko3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) kladivo2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) zatĺcť kladivom2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) vtĺkať•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out* * *• tlct kladivom• kladivo• kladivko• búšit• kohútik pušky -
104 hammer
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hammer
-
105 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) ciocan2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) ciocănaş3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) ciocan2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) a lovi cu ciocanul2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) a băga ceva în capul cuiva•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out -
106 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) σφυρί2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) γλωσσίδι,σφύρα3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) σφύρα2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) χτυπώ με σφυρί,σφυροκοπώ2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) χώνω στο κεφάλι(με την επανάληψη),εντυπώνω•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out -
107 hammer
-
108 hammer
-
109 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) marteau2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) marteau3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) marteau2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) marteler/enfoncer à coups de marteau2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) faire entrer qqch. dans la tête de qqn•- give someone a hammering- give a hammering - hammer home - hammer out -
110 hammer
['hæmə] 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) martelo2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) martelo3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) martelo2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) martelar2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) martelar•- give someone a hammering- give a hammering - hammer home - hammer out -
111 Hammer
unter den Hammer kommen fig komme under hammeren -
112 hammer
komme under hammeren fam unter den Hammer kommen;… ellers falder fars hammer fam … sonst setzt es Schläge -
113 hammer
-
114 Hammer
пневматический (электрический) молоток
Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
51. Пневматический (электрический) молоток
D. Hammer
E. Hammer
F. Marteau
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hammer
-
115 hammer
1. сущ.1)а) потр. молоток; молотб) торг. аукционный молотокto go [to come\] to [under\] the hammer — пойти с молотка
to bring to the hammer — продавать с аукциона [с молотка\]
See:2) рекл. молоток* (способ оформления заголовка, при котором сначала идет основной, короткий заголовок, напечатанный крупным и жирным шрифтом, а ниже подзаголовок, напечатанный мелким шрифтом)See:3) бирж. "молоток" (фигура на графике при анализе с использованием "японских свечей", образующаяся, когда актив в течение части дня торгуется по цене значительно ниже, чем цена открытия, но к концу дня повышается в цене и на момент закрытия торгов продается по цене выше цены открытия или по примерно такой же цене, как цена открытия)See:2. гл.1) эк. объявлять о банкротстве, объявлять несостоятельным должником2) эк. продавать на подъеме [в момент высокой цены\]See: -
116 hammer
<prod.food> (to loosen ice cream; hardening tunnel) ■ Klopfer m ; Rüttler mvi/vt <tech.gen> ■ hämmern vi/vt -
117 hammer
I n1) молоток, молот2) молоточок ( деталь механізму)4) aнaт. молоточек (вуха; hammer bone)5) cпopт. молот; метання молота6) вiйcьк. курок; ударник ( затвора)7) удар у підборіддя зверху ( бокс)8) здоровань, боксер9) aмep.; cл. педаль газу, акселераторII v1) бити молотом; убивати, забивати молотком2) наносити удари; гамселити, дубасити3) розробляти, працювати над складанням (проекту, плану; hammer out)5) (at) наполегливо працювати ( над чим-небудь)6) Амер. критикувати, шпетити7) ( into) наскочити, налетіти ( на кого-небудь)8) стукати ( про рухомі частини машини); колотитися9) eк.; cпeц. оголосити банкрутом; збивати ( ціни) -
118 hammer in
vtto \hammer in sth <-> into \hammer in in a nail einen Nagel einschlagen; -
119 hammer
English-Russian dictionary of computer science and programming > hammer
-
120 hammer
v працювати над складанням (проекту, плану тощо)- to hammer down врегулювати- to hammer down an irregularity владнати непорозуміння- to hammer out an agreement розробити угоду
См. также в других словарях:
Hammer [1] — Hammer, das bekannte Werkzeug, das dadurch wirkt, daß es, nachdem seine entsprechend große Masse in Bewegung versetzt ist, seine lebendige Kraft stoßweise auf einen andern Körper überträgt. Die Bewegung kann die stoßende Masse entweder durch die… … Lexikon der gesamten Technik
Hammer — Ham mer (h[a^]m m[ e]r), n. [OE. hamer, AS. hamer, hamor; akin to D. hamer, G. & Dan. hammer, Sw. hammare, Icel. hamarr, hammer, crag, and perh. to Gr. a kmwn anvil, Skr. a[,c]man stone.] 1. An instrument for driving nails, beating metals, and… … The Collaborative International Dictionary of English
hammer — [ham′ər] n. [ME hamer < OE hamor, akin to Ger hammer, ON hamarr, crag, cliff < IE * k̑omor , stone hammer < base * ak m < ak̑ , sharp, sharp stone > Gr akmē, point, akmōn, anvil] 1. a tool for pounding, usually consisting of a… … English World dictionary
Hammer SV 04 — Hammer SpVg Voller Name Hammer Spielvereinigung 03/04 e. V. Gegründet 1903 Stadion EVORA Arena … Deutsch Wikipedia
hammer — ► NOUN 1) a tool consisting of a heavy metal head mounted at the end of a handle, used for breaking things and driving in nails. 2) an auctioneer s mallet, tapped to indicate a sale. 3) a part of a mechanism that hits another, e.g. one exploding… … English terms dictionary
Hammer [2] — Hammer (hierzu Tafel »Mechanische Hämmer I u. II«), das bekannte, zum Schlagen dienende, aus dem Hammerkopf und Hammerstiel (Helm) bestehende Werkzeug. Der pyramidale Hammerkopf besteht gewöhnlich aus verstähltem Eisen oder Stahl, oft aus Holz,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HAMMER — Développeur Matthew Dillon Nom anglais HAMMER Introduction 21 juillet 2008 (DragonFly BSD 2.0) Structure Contenu des répertoires Arbre B … Wikipédia en Français
Hammer — Sm std. (9. Jh.), mhd. hamer, ahd. hamar, as. hamar, hamur Stammwort. Aus g. * hamara m. Hammer , auch in anord. hamarr, ae. hamer, homer, hamor, afr. hamer, homer. Anord. hamarr bedeutet auch Stein, Klippe (westgermanisch vermutlich in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hammer — (англ. молоток): Hammer фамилия Hammer рок группа, созданная Кози Пауэлом Классическая серия фильмов ужасов студии Hammer HAMMER файловая система ОС DragonFlyBSD См. также Hummer марка автомобилей … Википедия
Hammer-on — Hammer on (англ. hammer on «набивать»), также восходящее легато приём игры на струнных инструментах, в особенности на гитаре, заключающийся в извлечение звука путём удара пальцем левой руки по струне. Hammer on обеспечивает… … Википедия
Hammer — Mechanische Hämmer I. Mechanische Hämmer II … Meyers Großes Konversations-Lexikon