-
1 Badereise
f kurort səfəri; \Badereiseschwamm m hamam kisəsi; \Badereisestrand m çimərgə çimərlik, dəniz sahili, \Badereisestube f hamam (evdə); hamamxana; \Badereisewanne f hamam vannası; \Badereisezeit f 1. çimmək mövsümü; 2. çimmə müddəti; \Badereisezeug n çimmə dəmdəsgahı; \Badereisezimmer n hamam (evdə) -
2 Badeanstalt
f hamam; \Badeanstaltanzug m geyçim (çimərlik paltarı – qadınlar üçün); \Badeanstaltarzt m kurort həkimi; \Badeanstalteinheit f hərb. dezinfeksiya şöbəsi (hamamda); \Badeanstaltfrau f hamamçı qadın; camadar; \Badeanstaltmantel m hamam xalatı; \Badeanstaltgast m 1. kurorta gedən şəxs; 2. hamamda çimən; \Badeanstalthose f geyçim (kişilər üçün) -
3 Bad
n (5) 1. çimmə; vanna; hamam; ein \Bad nehmen vanna qəbul etmək; 2. kurort; im \Bad (e) müalicə sularında; ins \Bad reisen kurorta getmək -
4 Badeofen
m hamam kolonkası; \Badeofenort m kurort; \Badeofenplatz m çimmə yeri -
5 Dampfbad
n hamam; \Dampfbadbarometer n manometr; \Dampfbadbetrieb m buxar mühərrikləri ilə işləyən qurğu; \Dampfbadboot n buxar qayığı (təknəsi); \Dampfbaddruckmesser m manometr -
6 Familienangehörige
m, f ailə üzvü; \Familienangehörigebad n ailəyə mənsub hamam; \Familienangehörigegeschichte f ailəyə mənsub (dair) xronika; \Familienangehörigehaupt n ailə başçısı; im \Familienangehörigekreis öz ailəsində; \Familienangehörigeleben n oh. pl ailə həyatı; \Familienangehörigename m soy adı; \Familienangehörigevater m ata -
7 Hose
f (11) şalvar; ◊ das Herz fiel ihm in die \Hose(n) dan. onun ürəyi düşdü; das ist Jacke wie \Hose məc. bu da onun tayıdır; həmin tas, həmin hamam; j-m die \Hosen straff / stramm ziehen* kimisə şallaqlamaq; eine krumme \Hose anhaben əyriqıç olmaq, qıçdan əyri olmaq; sich auf die \Hosen setzen oturub əzbərləmək; sie hat die \Hosen an o, (qadın) evin həm kişisidir, həm arvadı; wenn du in meinen \Hosen stecktest mənim yerimdə sən olsaydın -
8 Leier
f (11) mus. lira (musiqi aləti); şarmanka; ◊ das ist immer die alte \Leier köhnə hamam, köhnə tas
См. также в других словарях:
Hamam — may refer to:* Turkish bath in Turkish * Hamam (film), a European film directed by Ferzan Ozpetek * Hamam (soap), brand of soap in India * Sam Hammam, Lebanese businessman and soccer guru … Wikipedia
Hamam — (türk.), öffentliche Bäder, welche sich meist als fromme Stiftungen in jedem türkischen Orte befinden u. beständig geheizt werden; entweder für Männer od. Frauen allein, od. für beide Geschlechter, wo dann die Männer des Nachts, die Weiber am… … Pierer's Universal-Lexikon
Hamâm — (arab., richtiger Hammâm), das Bad in der Türkei und allen muslimischen Ländern; eigentlich ein Schwitzbad, das unterirdisch geheizt ist. Nachdem man sich in dem großen Auskleideraum (arab. maschlach, persisch türk. dschâmegân) entkleidet hat,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hamam — Hamām (arab.), richtiger Hammâm, in der Türkei Name der öffentlichen Bäder … Kleines Konversations-Lexikon
Hamam — Hamam, türk., die öffentl. warmen Bäder, meist milde Stiftungen … Herders Conversations-Lexikon
hàmām — m 〈G hamáma〉 reg. 1. {{001f}}javno kupalište s toplom vodom ili s parom 2. {{001f}}mala kupaonica u muslimanskoj kući ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hamam — hamám, hamáme, s.n. (înv.) baie turcească cu abur uscat. Trimis de blaurb, 18.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
hamam — hàmām m <G hamáma> DEFINICIJA reg. 1. javno kupalište s toplom vodom ili s parom 2. mala kupaonica u muslimanskoj kući ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ḥammām … Hrvatski jezični portal
hamam — is., Ar. ḥammām 1) Yıkanılacak yer, yunak, ısıdam Banyosuz, duşlu, avuç içi gibi bir aralıktı hamam. O. Rifat 2) Para karşılığında yıkanma işinin yapıldığı yer Birleşik Sözler hamam anası hamam bohçası hamam böceği hamam kesesi hamam otu … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hamam — Filmdaten Deutscher Titel Hamam – Das türkische Bad Originaltitel Il bagno turco … Deutsch Wikipedia
hamam — is. <ər.> Çimmək üçün isti və soyuq suyu olan xüsusi bina. Şəhər hamamları. Məhəllə hamamı. – <Məşədi Qəzənfər:> Daha kim deyə bilər ki, hamam pis şeydir. Ü. H.. <Qərənfil:> İnişil təşəbbüs qaldırdınız ki, hamam tikək, hələ… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
