-
61 lik
I substantiv1. lig, død kropII adjektivVære bleg som et lig, være et levende lig
1. lig, som lignerAlt ligner sig selv derhjemme, hjemme er det som det plejer
Ligne sig selv, ikke have forandret sig overhovedet
Det är likt dig (henne, honom m.m.)...: Det är just likt Märta att komma för sent
Hvor det ligner dig (hende, ham m.m.): Hvor det ligner M. at komme for sent, hun plejer jo at komme for sent
-
62 lillen
substantiv singularis1. bruges om en lille dreng, den yngste i familien (kælenavn)Sluta kalla honom lillen, han är ju nästan 2 m lång!
Hold op med at kalde ham lille mand, han er jo næsten 2 m høj!
-
63 linnea
substantivLinnæa borealis var C. von L's yndlingsblomst og opkaldt efter ham (C. v. Linné 1707-78, naturforsker, botaniker, zoolog og læge)
-
64 lomma
verbum1. traske, lunte, sjokke afsted med en skuffet mineDen gamle luskede af, da ingen ville snakke med ham
-
65 luft
substantiv1. luft (den man indånder), atmosfære2. ingenting, tom snakBilforhandler tiltalt for fiktive (falske, ikke eksisterende) forretninger
Ryge i luften, eksplodere, blive hidsig; Sprænge i luften
Få luft under vingerne, få mulighed for at udfolde sig og udvikle sig frit
Få luft for noget, få afløb for noget
Være grebet ud af luften, finde på noget der ikke er sandt (fx om en påstand)
Ikke være sikker, ikke være færdig
Rense luften, tale ud om noget for at skabe forsoning
Der er noget i luften, noget er nært forestående (underforstået)
Man kan ikke leve af luft (luften), man skal ikke tro man kan leve af luftsteg og vindfrikadeller
Luften gick ur henne (honom, dem m.m.)
Luften gik ud af hende (ham, dem m.m.)
-
66 lycka
I verbum1. lukke, være lukketII substantiv1. løkke2. lille mark, engIII substantiv1. lykke, glæde, beruselseModerslyckan var stor, när sonen vann förstapriset
Moderstoltheden var stor, da sønnen fik førstepræmien
2. lykke, held, medgangGøre lykke, være en succes
Lyckan log mot henne/honom m.m
Lykken tilsmilede hende/ham, hun/han var heldig
Lykken står den kække bi, den der vover noget plejer at lykkes
En meget heldig person, lykkens pamfilius
Bättre lycka nästa gång!
Bedre held næste gang!
Lycka till!
Held og lykke!
-
67 lyfta
verbum1. løfte, hæve (med hænderne)Mitt barnbarn har fyllt fyra, jag orkar nästan inte lyfta henne (honom)
Mit barnebarn er blevet fire år, jeg orker næsten ikke lyfte hende (ham)
Man kan se, at han har fået en ansigtsløftning
Lyft på luren!
Løft røret! (telefon)
2. begynde at flyve, lette3. hæve pengeLyfta fram någon/något
Fremhæve nogen/noget
-
68 lämna
verbumGive et bidrag til B. ('Børns Vilkår')
Mange forlader S. om vinteren
Moren efterlod sig et husmandssted (lille feriehus) i S.
4. forladeG. forlod sin kone for to år siden
5. følge/køre børn til børnehavenVem ska lämna Stefan idag?
Hvem afleverer S. i børnehaven idag?
6. gå af, trække sig tilbage m.m.Många vd:ar har tvingats lämna efter bonusskandalerna
Mange administrerende direktører er blevet tvungne til at trække sig tilbage efter bonusskandalerne
Jag tror vi ska lämna den här diskussionen, det går visst inte att komma överens
Jeg tror, at vi skal holde op med denne diskussion, vi kan vist ikke blive enige
Lade ligge, lade være usagt
-
69 maffia
substantiv1. mafia, kriminel bande2. stærk/styrende fraktion, fx inden for en organisation -
70 mankera
verbum1. forsømme, svigte, slå fejl2. ikke kommeJohan mankerade, så de fick bestämma saken utan honom
J. dukkede ikke op, så de måtte beslutte sagen uden ham
-
71 metrosexuell
adjektiv1. metroseksuel, om heteroseksuel storbymand der er extremt interesseret i tøj, stil og udseendeEftersom den metrosexuelle mannen är så ytterst mån om sitt utseende kan han ibland misstas för att vara homosexuell
Eftersom den metroseksuelle mand er så nøje med sit udseende, kan man sommetider tage fejl af ham og en homoseksuel
-
72 motståndare
substantiv1. modstander, fjendeAdrian gjorde mos av sin motståndare, nedgjorde honom
A. tværede sin modstander helt ud, nedgjorde ham
2. modpart -
73 nita
verbumNitad läderjacka och nitade jeans (udt. ji: ns)
Jag nitade till min svåger, även om han är större och starkare än jag är
Jeg gav min svoger et slag med knytnæven, selv om han er større og stærkere end mig
4. bremse hårdt (hverdagssprog/slang) -
74 nypa
I substantiv1. hånd (mest i plur.)Kvinder i Dalarna, der arbejder på ammunitionsfabrik, dygtige dalakvinder
2. knivspids, gran, eller det man kan holde mellem to fingreTage noget med et gran salt, ikke tage noget alt for alvorligt
II uregelmæssigt verbumHa hårda nypor, vara hård i nyporna
1. nappe, knibe, klemme"Han nöp henne i stjärten" är en bok om könsklichéer i ordböcker och grammatikor
"Han kneb hende i bagen" er en bog om kønsklichéer i ordbøger og grammatikker
2. hurtigt gribe fat i nogen/noget (hverdagssprog/slang) -
75 nätprat
substantivHade flitigt nätprat med en kille i Helsingborg för ett antal år sen, vi ringde och skickade kort, men jag vågade aldrig träffa honom
Chattede flittigt med en fyr i H. for nogen år siden, vi ringede til hinanden og sendte kort, men jeg turde aldrig mødes med ham
-
76 observera
verbum1. observere, lægge mærke til, opdage, lytte opmærksomt2. bemærke, huske, iagttageObservera att tillträde är förbjudet!
Bemærk, at der er adgang forbudt!
Patienten hade försökt att ta livet av sig och observerades därför oavbrutet
Patienten havde forsøgt at tage sit eget liv, og man havde ham derfor under uafbrudt observation
-
77 ohyfsad
adjektiv1. ubehøvlet, uopdragen, uordentligHan, den där ohyfsade typen är dessutom en riktig machoman
Ham, den uopdragne fyr er desuden en rigtig macho
-
78 pakethållare
substantiv1. bagagebærer (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)När mitt barn vuxit ur cykelbarnstolen får jag då skjutsa henne/honom på pakethållaren?
Når mit barn ikke mere kan sidde i cykelbarnestolen, må jeg så lade hende/ham sidde på bagagebæreren?
-
79 positiv
I substantiv1. positiv, fotografisk billedePositivhalaren som spelade på gården - honom ser man inte mer!
II adjektivLirekassemanden der spillede i gården - ham ser man ikke mere!
1. positiv, gunstig, udmærket m.m.Ska kvinnor ha positiv särbehandling?
Skal kvinder have positiv særbehandling?
3. glad, optmistisk4. positiv, som siger ja til noget5. større end nul (om tal) (matematik, algebra, geometri)Positiva tal kallas inom matematiken sådana tal som är större än talet noll
Positive tal kaldes inden for matematikken sådanne tal som er større end tallet nul
-
80 prylgalen
adjektiv1. som ønsker sig så mange ting som muligt, skør med tingHam Ö. er helt skør med ting, han skal absolut eje alle mulige dimser
См. также в других словарях:
HAM — ist der Name folgender Personen: Ham, der zweite Sohns Noahs, siehe Ham (Bibel) Arthur Ham (20. Jahrhundert), kanadischer Tennisspieler Carter F. Ham (* 1952), US amerikanischer General Jack Ham (* 1942), US amerikanischer American Football… … Deutsch Wikipedia
Ham — ist der Name folgender Personen: Ham, der zweite Sohns Noahs, siehe Ham (Bibel) Carter F. Ham (* 1952), General der US Army Kenneth Todd Ham (* 1964), Astronaut Kevin Ham, Domainspekulant Pete Ham (1947–1975), britischer Rockmusiker Ham ist der… … Deutsch Wikipedia
HAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Hamm (homonymie). Ham est un mot anglais signifiant jambon. Ham (également orthographié Cham), fils du patriarche … Wikipédia en Français
HAM — (Heb. חָם), one of the three sons of Noah. Although he is always placed between Shem and Japheth (Gen. 5:32; 6:10, et al.), he appears to have been the youngest of the three (9:24). The Bible relates how Ham observed Noah drunk and naked in his… … Encyclopedia of Judaism
Ham — Ham, es el nombre de varias localidades de la Unión Europea. Municipalidad de Ham, Bélgica. Ham (Somme) Ham (Reino Unido) Ham (Wiltshire) Le Ham (Mayenne) Le Ham (Manche) En Argentina Ham, en la provincia de Buenos Aires. Por las siglas HAM,… … Wikipedia Español
Ham's — Restaurant is a North Carolina–Virginia based restaurant that offers A Good Time combined with great food. Started in Greensboro, North Carolina in 1935, Ham s has grown into a chain of 26 community restaurants. History The original Ham s… … Wikipedia
Häm- — hämo . * * * häm , Häm : ↑ hämo , Hämo . * * * häm , Häm : ↑hämo , ↑Hämo . hä|mo , Hä|mo , (vor Vokalen:) häm , Häm [griech. haĩma = Blut]: <Best. von Zus. mit der Bed.:> Blut ( … Universal-Lexikon
Ham — (h[a^]m), n. [AS. ham; akin to D. ham, dial. G. hamme, OHG. hamma. Perh. named from the bend at the ham, and akin to E. chamber. Cf. {Gammon} ham.] [1913 Webster] 1. (Anat.) The region back of the knee joint; the popliteal space; the hock. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Häm — [griech. haĩma = Blut], das; s; Syn.: Ferrohäm, Protohäm, Protoferrohäm: labile Koordinationsverb. aus ↑ Protoporphyrin u. einem Eisen(II) Ion, die das farbgebende u. katalytische Prinzip der ↑ Häm Proteine u. a. Häm Derivate darstellt. Ferrihäm … Universal-Lexikon
ham — [ham] n. [ME hamme < OE hamm, akin to Ger dial. hamme < IE base * konemo , shin bone (> Gr knēmē): HAM senses 5 & 6 infl. by AM(ATEUR)] 1. the part of the leg behind the knee 2. a) the back of the thigh b) … English World dictionary
ham´mi|ly — ham|my «HAM ee», adjective, mi|er, mi|est. Slang. acting like a ham; exaggerated; overacted: »When one of the dancers gave an especially hammy flourish, the crowd was delighted (New Yorker). –ham´mi|ly, adverb. –ham´mi|ness … Useful english dictionary
