-
21 ham handed
-
22 ham-handed
kohmakas, koba -
23 ham handed
adj -] hamfisted -
24 ham-handed
adj -] hamfisted -
25 ham-fisted, ham-handed
neveikls -
26 ham-handed Am [ˌhæm'hændɪd] adj
English-Italian dictionary > ham-handed Am [ˌhæm'hændɪd] adj
-
27 ham-fisted
ham-handed adjectives(coll.) tollpatschig (ugs.) [Person, Art]* * ** * *ham-ˈfist·ed, AM ham-ˈhand·edyou are far too \ham-fisted to become a surgeon! mit deinen zwei linken Händen kannst du doch kein Chirurg werden!* * *["hm'fIstɪd] ["hm'hndɪd]adjungeschickt; efforts, person also tollpatschig (inf)* * ** * *ham-handed adjectives(coll.) tollpatschig (ugs.) [Person, Art] -
28 ♦ ham
♦ ham (1) /hæm/n.● ham curer, affumicatore (o salatore) di prosciutti; addetto alla conservazione dei prosciutti □ ham factory, prosciuttificio □ (fam.) ham-fisted, maldestro, impacciato □ (fam.) ham-handed = ham-fisted ► sopra □ ham salad, insalata con fettine di prosciutto □ ham sandwich, sandwich (o panino) al prosciutto □ boiled ham, prosciutto cotto □ Parma ham, prosciutto crudo di Parma.ham (2) /hæm/n. (fam.)(to) ham /hæm/v. t. e i. -
29 ham-fisted
-
30 ham-fisted
(person) empoté, maladroit; (behaviour) maladroit -
31 ham-fisted
adjective (clumsy: He can't tie a knot in that rope - he's too ham-fisted.) torpe, desmañadotr[hæm'fɪstɪd]1 familiar torpe, desmañado,-a2 figurative use torpe, poco delicado,-a, manazas'hæm'fɪstəd, ˌhæm'fɪstɪdham-handed 'hæm'hændəd, ˌhæm'hændɪd adjective < person> torpe, patoso (Esp fam); < action> desmañado, torpeADJ torpe, desmañado* * *['hæm'fɪstəd, ˌhæm'fɪstɪd]ham-handed ['hæm'hændəd, ˌhæm'hændɪd] adjective < person> torpe, patoso (Esp fam); < action> desmañado, torpe -
32 ham-fisted
[ˌhæm'fɪstɪd]ham-handed [ˌhæm'hændɪd] aggettivo spreg. maldestro, goffo* * *adjective (clumsy: He can't tie a knot in that rope - he's too ham-fisted.) maldestro* * *[ˌhæm'fɪstɪd]ham-handed [ˌhæm'hændɪd] aggettivo spreg. maldestro, goffo -
33 ham
{hæm}
I. 1. бут, бедро
to squat on one's HAMs клеча
2. свински бут, шунка
II. 1. лот актъор, любител
radio HAM радиолюбител
2. лота игра (на актъор)
3. attr любителеки, който преиграва/шаржира (за актъор)
III. v (-mm-) разг. шаржирам (за актъор) (up)* * *fisted, ham-handed {,ham'fistid, 'ham,handid} a sl тромав, несръч* * *шунка; бедро; бут; радиолюбител;* * *1. attr любителеки, който преиграва/шаржира (за актъор) 2. i. бут, бедро 3. ii. лот актъор, любител 4. iii. v (-mm-) разг. шаржирам (за актъор) (up) 5. radio ham радиолюбител 6. to squat on one's hams клеча 7. лота игра (на актъор) 8. свински бут, шунка* * *ham[hæm] I. n 1. бут, бедро; to squat on o.'s \hams клеча; 2. свински бут, шунка. II. n исп. село, град, селище. III. n ам. лош актьор, любител; лоша игра (на актьор); радиолюбител; оператор на любителска радиостанция; IV. v (и \ham it up) преигравам; превземам се. -
34 ham-fisted
/'hæm,fistid/ Cách viết khác: (ham-handed) /'hæm,hændid/ -handed) /'hæm,hændid/ * tính từ - (từ lóng) vụng về, lóng ngóng, hậu đậu -
35 ham-fisted
adjective (clumsy: He can't tie a knot in that rope - he's too ham-fisted.) klønetadj. \/ˌhæmˈfɪstɪd\/ eller ham-handed( hverdagslig) klosset, klønet, tafatt, med digre og klossete hender -
36 ham-fisted
['hæm'fɪstɪd](US ham-handed) adj* * *adjective (clumsy: He can't tie a knot in that rope - he's too ham-fisted.) niezdarny, o dwóch lewych rękach -
37 ham-fisted
(colloq) GB, ham-handed (colloq) US [ˌhæm'fɪstɪd, ˌhæm'hændɪd] adjective péj maladroit -
38 hamhanded
ham-handed
1> _разг. с пудовыми кулаками; с огромными ручищами
2> неуклюжий; "руки-крюки" -
39 awkward
1. a неуклюжий, неловкий; нескладный2. a неудобный3. a неловкий, неудобный; затруднительный4. a разг. опасный; трудныйСинонимический ряд:1. bulky (adj.) bulky; cumbersome; cumbrous; unmanageable; unwieldy2. bumbling (adj.) bumbling; gauche; halting; ham-handed; heavy-handed; unhandy; unskilful; wooden3. clumsy (adj.) bungling; clumsy; lumbering; lumpish; maladroit; splathering; splay; uncoordinated; ungraceful4. difficult (adj.) difficult; troublesome; trying5. hazardous (adj.) dangerous; hazardous; perilous; precarious6. inconvenient (adj.) discommoding; discommodious; embarrassing; incommodious; inconvenient; mortifying7. inexpert (adj.) inapt; inexperienced; inexpert; unpolished; unskillful; untrained8. infelicitous (adj.) graceless; ill-chosen; inappropriate; inept; infelicitous; unfortunate; unhappy9. inopportune (adj.) annoying; disagreeable; inauspicious; inopportune; touchy; unpleasant; untimely10. uncouth (adj.) coarse; crude; gawky; ham-fisted; rough; rude; uncouth; ungainly11. uneasy (adj.) constrained; uncomfortable; uneasyАнтонимический ряд:adept; adroit; apt; artful; clever; comfortable; deft; dexterous; easy; expert; graceful; handy; manageable; neat; polished; refined; skillful -
40 gauche
1. a фр. неуклюжий, неловкий, неповоротливый2. a фр. грубоватый, неотёсанный3. a фр. бестактный4. a фр. мат. наклонныйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gawky; halting; ham-handed; heavy-handed; inept; left-handed; lumbering; maladroit; unhandy; unhappy; unskilful; wooden2. tactless (adj.) boorish; coarse; common; ill-bred; lacking social grace; plebeian; provincial; tactless; uncouth; unrefined; unsophisticatedАнтонимический ряд:graceful; suave; urbane
См. также в других словарях:
ham-handed — ham fisted ham fisted ham handed ham handedadj. not skillful in physical movement especially with the hands; clumsy; bungling; also used metaphorically of actions; as, ham handed governmental interference. Syn: bumbling, bungling, butterfingered … The Collaborative International Dictionary of English
ham-handed — ham′ hand ed adj. cvb clumsy, inept, or heavy handed: a ham handed apology[/ex] • Etymology: 1915–20 ham′ hand ed•ness, n … From formal English to slang
ham-handed — [ham′han΄did] adj. clumsy, graceless, or tactless; inept: also Chiefly Brit. ham fisted … English World dictionary
ham-handed — hamhandedness; esp. Brit., hamfistedness, n. /ham han did/, adj. clumsy, inept, or heavy handed: a ham handed approach to dealing with people that hurts a lot of feelings. Also, esp. Brit., ham fisted /ham fis tid/. [1915 20] * * * … Universalium
ham-handed — adj. colloq. = HAM FISTED. Derivatives: ham handedly adv. ham handedness n. * * * ˌham ˈfisted f18 [ham fisted] (NAmE also ˈham handed) adjective (informal … Useful english dictionary
ham-handed — mod. lacking dexterity; clumsy. U If I wasn’t so ham handed, I could probably fix the thing myself. □ He is the most ham handed guy I’ve ever seen … Dictionary of American slang and colloquial expressions
ham-handed — {adj.}, {slang} 1. Having very large hands. * /Pete is a big, ham handed man who used to be a football player./ 2. See: HEAVY HANDED … Dictionary of American idioms
ham-handed — {adj.}, {slang} 1. Having very large hands. * /Pete is a big, ham handed man who used to be a football player./ 2. See: HEAVY HANDED … Dictionary of American idioms
ham-handed — adj slang 1. Having very large hands. Pete is a big, ham handed man who used to be a football player. 2. See: heavy handed … Словарь американских идиом
ham-handed — adjective Clumsy, heavy, or inept; not delicate, light or gentle. Some of the dishes arrived damaged after their ham handed moving efforts … Wiktionary
ham-handed — adjective Date: 1918 lacking dexterity or grace ; heavy handed • ham handedly adverb • ham handedness noun … New Collegiate Dictionary