-
21 sandskädda
substantiv1. ising, slette (fisk m.m.)Sandskäddan finns längs den svenska kusten. Den kan väga upp till ett och ett halvt kilo och är en god matfisk
Isingen findes langs med den svenske kyst. Den kan veje helt op til et og et halvt kilo og er en god spisefisk -
22 trotsålder
substantiv1. trodsalderVår otroligt snälle, harmoniske och lätthanterlige lille Harry på två och ett halvt år har kommit i trotsåldern - hur orkar man???
Vores utrolig søde, harmoniske og lethåndterlige lille H. på to et halvt år er kommet i trodsalderen - hvordan orker man??? -
23 öka
verbum1. øge, forøge, forhøje, blive/gøre større, vokseNu har babyen taget et halvt kilo på, babyen er blevet større -
24 öra
substantiv1. øre (anatomi m.m.)Når barnet har ondt i øret skal man hæve hovedenden af sengen et godt stykkeLåt bli att peta dig i öronen - risken finns att örat skadas!
Lad vær' med at pille dig i ørene - du risikerer at skade øret (ørene)!Nu måste ni hålla öronen öppna!
Nu skal I lytte opmærksomt!3. øre, hank, håndtagSammensatte udtryk:hundöra; mänskoöra; ytteröra
æseløre; menneskeøre; ydre øreSærlige udtryk:Ha någons öra, låna sitt öra till någon
Være interesseret i hvad nogen siger og mener, gerne lytte til nogenIrettesætte nogen, skælde nogen ud for noget dumt vedkommende har gjortVære lutter øre, høre opmærksomt og interesseret efterVende det døve øre til, lade som om man ikke hører eller forstårIkke (kunne, ville) tro sine egne ørerTrække sig ud af noget (fordi man aner uråd), blive forsigtigBlive hed om ørerne, blive sat i en besværlig situationIkke være tør bag ørerne (endnu), være ung og uerfarenNoget går ind ad det ene øre og ud ad det andet, noget har ingen effekt (bliver hurtigt glemt igen) -
25 ATP-grundande inkomst
[²a:te:p'e:grun:dande ²'in:kåm:st]subst.заработок, учитываемый при исчислении пенсии за выinkomst som ger rätt till ATP årsinkomster som är minst 100 kr större än basbeloppet är ATP-grundande upp till en gräns som är sju och ett halvt basbelopp -
26 dussin
[²d'us:in]subst.дюжинаdussinet fullt--целая дюжина, многоdussinvara--ничего особенного; часто встречающийся -
27 hälft
[hel:ft]subst.половинаhalvt antal, halvaäkta hälft (make/maka)--законная половина (супруг(а)) -
28 omtöcknad
-
29 termin
[tärm'i:n]subst.семестр————————[tärm'i:n]subst.срокbetalningstermin--срок выплаты, срок оплаты————————срок, учебное полугодие, семестр, сессия -
30 grå
adjektiv1. grå, bleg, farveløsL:s hud var grå af træthed
En grå/farveløs person, der egtl. er hjernen/den stærke mand i baggrunden
En grå typ (en grå mus, en gråis)
2. dyster, trist, ensformetDet triste hverdagsliv, den kedelige hverdag
4. gammelEn grå gumma, en grå gubbe
En gammel kone, en gammel mand (gubbe)
5. skyetapelgrå; järngrå; mörkgrå; pärlgrå; rökgrå; silvergrå; smutsgrå; stålgrå; vardagsgrå
abildgrå; jerngrå; mørkegrå; perlegrå; røggrå; sølvgrå; smudsgrå; stålgrå; hverdagsgrå
-
31 halva
substantiv1. halvdelDen ena halvan till dej (dig), den andra till mej (mig)
Den ene halvdel til dig, den anden til mig
2. snaps nr. 2 (hverdagssprog/slang)'Halvan' er snaps nr. to, hvor man kun drikker halvdelen af indholdet i glasset
3. halv liter snaps/vin (hverdagssprog/slang)Köp en halva Skåne!
Køb en halv flaske S.! (35 cl; Skåne er en kartoffelsnaps)
hjärnhalva; planhalva; ägghalva
hjernehalvdel; banehalvdel; halvt hårdkogt æg
-
32 halvmara
substantiv1. halvdelen af et maratonløb (sport, spil og leg)Populära distanser är halvmara, kvartsmara och minimara
Populære distancer er et halvt, et kvarts- og et minimaratonløb
-
33 halvsekel
substantiv -
34 hopknipen
adjektiv1. sammenknebet, halvt lukket (om øjne) -
35 hälft
substantiv1. halvdel, det halveMin kone (ægtemand), min bedre halvdel
-
36 invalid
substantiv1. invalidfotbollsinvalid; halvinvalid; krigsinvalid
fodboldinvalid; halvt invalid; krigsinvalid
-
37 precis
I adjektiv1. præcis, nøjagtig, korrektII adverbium1. præcis (betonet), eksakt, just, netopMen den boken var väl ändå för rasistisk? - Precis!
Men den bog var vel nu alligevel for racistisk? - Præcis!
Inte precis belåten (glad, tacksam m.m.)
Ikke særlig tilfreds (glad, taknemmelig m.m.)
-
38 på
I præposition1. på (om sted, hvor?)Hur säger man 'tack för senast' på engelska? - Det säger man inte!
Hvordan siger man 'tak for sidst' på engelsk? - Det siger man ikke!
3. i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)4. om størrelse, længde, vægt, alderEn laks på ca. 4 kilo
6. efter7. i udtryk som drejer sig om følelser og lign.A. er meget vred på sin bror
8. sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitetE. kørte ind i en knallert
Vad står på?
II ubøjeligt adjektivHva' sker der?
1. aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)H. er så skide sympatisk
2. glad, lykkelig m.m. (hverdagssprog/slang)På topp (på höjdpunkten)!
Lykkelig!
3. beruset (hverdagssprog/slang)På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)På det, på färd, på kanylen
5. i gang, i farten, i svingPå farten, på gång, på G
6. ivrig, parat, seksuelt tændt7. med det samme, øjeblikkeligIII adverbiumPå raken, på stubben, på studs, på stört
1. som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!
2. som drejer sig om kontakt med nogen/nogetDet är bara att jobba på grabbar!
I skal bare fortsætte (arbejde videre), drenge!
4. betyder at man gør noget aktivt/intensivt5. betyder at man starter/lukker op for nogetVi slår alltid på teven kl. halv åtta
Vi tænder altid for fjernsynet kl. halv otte
-
39 skick
substantiv1. (til)stand, form, forfatning, ordenI (halv)dåligt skick, i gott skick, i toppskick
I (ret) dårlig stand, i god stand, i meget god stand
2. skik, facon, optræden, fremtræden3. traditionEn sympatisk optræden, gode manerer
-
40 vilo-
præfiks (forstavelse, forled)1. hvile- (bruges som 1. led i sammensætn.)B. har brug for mindst et halvt år på rekonvalescenthjem (rekreationshjem) efter sin svære operation
A. har en hvilende førtidspension (med mulighed for retur til arbejdslivet, mens pensionen hviler)
viloläge; vilopaus; viloplats
hvilestilling; hvilepause; hvilested
См. также в других словарях:
Half and half — Halvt af hvert … Danske encyklopædi
Semiseria — Halvt alvorlig (opera) … Danske encyklopædi
Marit Andreassen — Marit Adeleide Andreassen (born 29 March 1966 in Svolvær, Nordland) is a Norwegian actress, born in Svolvær. She graduated from the Norwegian National Academy of Theatre in 1993, and has since worked both at Oslo Nye Teater and at… … Wikipedia
Langues germaniques — Région à l origine : nord de l Allemagne actuelle, sud de la Scandinavie ; puis Europe du Nord Ouest, Europe centrale, Scandinavie, côtes de la Mer Baltique, îles de l Atlantique Nord ; expansion mondiale par la suite… … Wikipédia en Français
Norway men's national ice sledge hockey team — Norway Association NIHF General Manager Kent Nyholt Head coach … Wikipedia
Tone — E sænket et halvt trin = es A sænket et halvt trin = as … Danske encyklopædi
halv — adj., t, e; halvt om halvt; to (og) en halv måned; klokken er halv fem; stop en halv! … Dansk ordbog
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lob — 1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser kein Lob als kaltes Lob. Engl.: Faint praise is disparagement. (Bohn II, 59.) 3. Besser Lob verdienen als Lob erhalten. It.: Cerca più tosto d esser lodevoie che lodato. (Pazzaglia, 201, 14.) 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sami people — For other uses, see Sami (disambiguation). Samis redirects here. For the Samis Foundation, see Sam Israel. Sámi Mari Boine • Lars Levi Læstadius • Lisa Thomasson • … Wikipedia
Brøndby IF — Football club infobox clubname = Brøndby IF fullname = Brøndbyernes Idrætsforening nickname = Drengene fra Vestegnen (The lads from the western outskirts) founded = 1964 ground = Brøndby Stadium, Brøndby capacity = 29,000 chairman =… … Wikipedia