-
1 пополам
advi to (dele), halvt over, midt over; fifty-fiftyвинд пополам с воддй halvt vin og halvt vand. -
2 наполовину
-
3 полузабытьё
sbnblundende, halvt sovende tilstand; halvt bevidstløs tilstand. -
4 полусон
sb mhalvt sovende tilstandв \полусонне halvt i søvne -
5 вполоборота
advhalvt vendt (imod ngn). -
6 вполуоборот
advhalvt vendt (imod ngn). -
7 впритык
advtæt (ind til), впроголодьadvhalvt sultende -
8 впросонках
advhalvt i søvne. -
9 впросонье
advhalvt i søvne. -
10 впросбньи
advhalvt i søvne. -
11 залечить
vt pf ipfзалечивать l helbrede; hele2 doktorere, kurere halvt ihjel. -
12 затолкать
vtpf.t.1 puffe, mase halvt ihjel2 proppe, stoppe (ned i ngt) -
13 избить
vt pfизобьюipfизбивать gennemprygle, gennemtærske; øve (grov) vold mod ngn\избитьдо полусмерти slå halvt fordærvet. -
14 напополам
advhalvt; fifty-fifty. -
15 обернуться
vr pf ipfоборачиваться til 1,2,5, også обёртываться1 dreje sig, vende sig (halvt) om2 tage en drejning, vending3 nå (frem og tilbage)4 + instrklare sig med ngt5 + instr; e + akkforvandle sig, blive til ngt. -
16 пол-
-
17 полгода
-
18 полслова
sbm, nбаА "et halvt ord"остановиться на полсловаe на полуслове tage sig i det, tage sig i at sige ngtпонимать с -а, с полуслова forstå en halvkvædet vise. -
19 полуосвещённый
adjhalvt ell. søvnigt oplyst. -
20 полусогнутый
adjhalvt sammenbøjetна \полусогнутыйых (krybe) på alle fire (om sleskeri)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Half and half — Halvt af hvert … Danske encyklopædi
Semiseria — Halvt alvorlig (opera) … Danske encyklopædi
Marit Andreassen — Marit Adeleide Andreassen (born 29 March 1966 in Svolvær, Nordland) is a Norwegian actress, born in Svolvær. She graduated from the Norwegian National Academy of Theatre in 1993, and has since worked both at Oslo Nye Teater and at… … Wikipedia
Langues germaniques — Région à l origine : nord de l Allemagne actuelle, sud de la Scandinavie ; puis Europe du Nord Ouest, Europe centrale, Scandinavie, côtes de la Mer Baltique, îles de l Atlantique Nord ; expansion mondiale par la suite… … Wikipédia en Français
Norway men's national ice sledge hockey team — Norway Association NIHF General Manager Kent Nyholt Head coach … Wikipedia
Tone — E sænket et halvt trin = es A sænket et halvt trin = as … Danske encyklopædi
halv — adj., t, e; halvt om halvt; to (og) en halv måned; klokken er halv fem; stop en halv! … Dansk ordbog
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lob — 1. Auf Lob warten, heisst, es annehmen. 2. Besser kein Lob als kaltes Lob. Engl.: Faint praise is disparagement. (Bohn II, 59.) 3. Besser Lob verdienen als Lob erhalten. It.: Cerca più tosto d esser lodevoie che lodato. (Pazzaglia, 201, 14.) 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sami people — For other uses, see Sami (disambiguation). Samis redirects here. For the Samis Foundation, see Sam Israel. Sámi Mari Boine • Lars Levi Læstadius • Lisa Thomasson • … Wikipedia
Brøndby IF — Football club infobox clubname = Brøndby IF fullname = Brøndbyernes Idrætsforening nickname = Drengene fra Vestegnen (The lads from the western outskirts) founded = 1964 ground = Brøndby Stadium, Brøndby capacity = 29,000 chairman =… … Wikipedia
