-
1 halventaa
yks.nom. halventaa; yks.gen. halvennan; yks.part. halvensi; yks.ill. halventaisi; mon.gen. halventakoon; mon.part. halventanut; mon.ill. halvennettiinhalventaa сбавлять, сбавить цену halventaa снижать стоимость, понижать стоимость, снижать цену, понижать цену, удешевлять, удешевить halventaa уценивать, уценить, удешевлять, удешевить (напр.: товар) halventaa, halventaa loukata унижать, унизить halventaa, tehdä vähempiarvoiseksi умалять, умалить
halventaa, halventaa loukata унижать, унизить
halventaa, tehdä vähempiarvoiseksi умалять, умалить
понижать, понизить, снижать, снизить ~ сбавлять, сбавить (напр.: цену) ~ уценивать, уценить, удешевлять, удешевить (напр.: товар) ~ унижать, унизить ~ умалять, умалить -
2 hälventää
yks.nom. hälventää; yks.gen. hälvennän; yks.part. hälvensi; yks.ill. hälventäisi; mon.gen. hälventäköön; mon.part. hälventänyt; mon.ill. hälvennettiinhälventää рассеивать
рассеивать -
3 halventaa
yks.nom. halventaa; yks.gen. halvennan; yks.part. halvensi; yks.ill. halventaisi; mon.gen. halventakoon; mon.part. halventanut; mon.ill. halvennettiinbelittle (verb)cheapen (verb)debase (verb)decry (verb)defame (verb)depreciate (verb)detract from (verb)disparage (verb)lower (verb)reduce (verb)vilify (verb)* * *• vilify• insult• dishonour• disparage• drop in cost• humble• humiliate• lower• belittle• mortify• reduce• throw dirt on• disgrace• run down• bastardize• detract• affront• debase• cheapen• decry• defame• demean• deprecate• depreciate• desecrate• detract from• abase• degrade -
4 hälventää
yks.nom. halventaa; yks.gen. halvennan; yks.part. halvensi; yks.ill. halventaisi; mon.gen. halventakoon; mon.part. halventanut; mon.ill. halvennettiinbelittle (verb)cheapen (verb)debase (verb)decry (verb)defame (verb)depreciate (verb)detract from (verb)disparage (verb)lower (verb)reduce (verb)vilify (verb)* * *• dispel• scatter• disperse -
5 halventaa
1) сбавлять, сбавить цену2) снижать стоимость, понижать стоимость, снижать цену, понижать цену, удешевлять, удешевить3) умалять, умалить4) унижать, унизить5) уценивать, уценить, удешевлять, удешевить (напр.: товар) -
6 hälventää
-
7 halventaa
снижатьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > halventaa
-
8 halventaa
verbinsulterdéshonorerhumilierréduireblasphémerdiminuerxxxbaisserdiminuer le prix de -
9 hälventää
verbdisperserdissiperxxxdéraciner -
10 huojistaa
облегчать1)alentaa,halventaa,huojentaa,huojistaa,laskea,madaltaa,pudottaa2)keventää -
11 morkata
бранить1)herjata,halventaa,haukkua,häpäistä,loukata,morkata,mustata,panetella,parjata,puhua pahaa,soimata,solvata,sättiä2)haukkua -
12 mustata
обижать1)herjata,halventaa,haukkua,häpäistä,loukata,morkata,mustata,panetella,parjata,puhua pahaa,soimata,solvata,sättiä2)herjata -
13 nöyryyttää
стыдить1)rienata,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,nöyrryyttää,pilkata,solvata2)häväistä -
14 pilkata
злословить1)rienata,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,nöyrryyttää,pilkata,solvata2)rienata -
15 puhua pahaa
позорить1)häpäistä,halventaa,haukkua,herjata,loukata,nöyryyttää,parjata,puhua pahaa,rienata,soimata,solvata,häväistä2)häpäistä -
16 rienata
позорить1)häväistä,halventaa,häpäistä,herjata,loukata,nöyryyttää,rienata2)häväistä -
17 saattaa häpeään
унижать1)nöyryyttää,alentaa,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,masentaa,rienata,saattaa häpeään,tuottaa häpeä2)nöyryyttää -
18 tuottaa häpeää
унижать1)nöyryyttää,alentaa,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,masentaa,rienata,saattaa häpeään,tuottaa häpeä2)nöyryyttää
См. также в других словарях:
hälventää — • hälventää, haihduttaa, karkottaa, häivyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
halventaa — • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä • häväistä, halventaa, häpäistä, herjata, loukata, nöyryyttää, rienata • alentaa, halventaa, huojentaa, huojistaa, laskea,… … Suomi sanakirja synonyymejä
haihduttaa — • hälventää, haihduttaa, karkottaa, häivyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
häivyttää — • hälventää, haihduttaa, karkottaa, häivyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
alentaa — fin., bus., econ. • alentaa, halventaa, huojentaa, huojistaa, laskea, madaltaa, pudottaa • madaltaa, alentaa, laskea, mataloittaa, pudottaa • pudottaa, alentaa, laskea, tipauttaa, tiputtaa • nöyryyttää, alentaa, halventaa, herjata, häpäistä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rienata — • häväistä, halventaa, häpäistä, herjata, loukata, nöyryyttää, rienata • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä • rienata, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
solvata — • herjata, halventaa, haukkua, häpäistä, loukata, morkata, mustata, panetella, parjata, puhua pahaa, soimata, solvata, sättiä • häpäistä, halventaa, haukkua, herjata, loukata, nöyryyttää, parjata, puhua pahaa, rienata, soimata, solvata, häväistä… … Suomi sanakirja synonyymejä
loukata — • kajota (johonkin), puuttua (johonkin) fig. • haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
nöyryyttää — • nöyryyttää, alentaa, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, masentaa, rienata, saattaa häpeään, tuottaa häpeä • rienata, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, nöyrryyttää, pilkata, solvata … Suomi sanakirja synonyymejä
panetella — • loukata, haavoittaa, kolhaista, satuttaa, teloa, vahingoittaa, viottaa;halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, solvata • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata • herjata, halventaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
parjata — • haukkua, herjata, jäkättää, kovistaa, moittia, morkata, motkottaa, nalkuttaa, nimitellä, nuhdella, ojentaa, parjata, sättiä, soimata, torua • panetella, haukkua, herjata, häpäistä, loukata, morkata, mustata, parjata, puhua pahaa, solvata •… … Suomi sanakirja synonyymejä
