-
1 a trouble shared is a trouble halved
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a trouble shared is a trouble halved
-
2 trouble shared is trouble halved
поділитися неприємністю – це зменшити її наполовину поділена неприємність – півнеприємностіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > trouble shared is trouble halved
-
3 _випробування; труднощі
adversity is a good discipline adversity makes us wise until next time another's cares will not rob you of sleep any man can be a sailor on a calm sea the best way out of a difficulty is through it a burden becomes lightest when it is well borne crosses are ladders that lead to the heaven, but few of us want to climb difficulties are things that show what men are don't look for trouble every man thinks his own burden the heaviest fire is the test of gold a friend in need is a friend indeed gold is tried by fire, brave men by adversity he deserves not sweet that will not taste of sour he that seeks trouble misses if you're not part of the solution, you're part of the problem it's not the load that breaks you down, it's the way you carry it necessity is the mother of invention needs must when the devil drives no day passes without some grief a person is what he is under pressure prosperity makes friends, and adversity tries them storms make oaks take deeper root take the rough with the smooth there are no hopeless situations, there are only hopeless men temptations, like misfortunes, are sent to test our moral strength trouble is only opportunity in work clothes trouble never comes single-handed trouble shared is trouble halved trouble springs from idlenessEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _випробування; труднощі
-
4 misery loves company
syn: company in distress makes trouble lessthe more, the merrierнещастя любить компанію ≅ в гурті й смерть не страшна поділене горе – півгоря the more the merrierEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > misery loves company
См. также в других словарях:
Halved — (h[aum]vd), a. Appearing as if one side, or one half, were cut away; dimidiate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
halved — halved; un·halved; … English syllables
halved — index bipartite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Halved — Halve Halve (h[aum]v), v. t. [imp. & p. p. {Halved} (h[aum]vd); p. pr. & vb. n. {Halving}.] [From {Half}.] 1. To divide into two equal parts; as, to halve an apple; to be or form half of. [1913 Webster] So far apart their lives are thrown From… … The Collaborative International Dictionary of English
halved — adj divided, split, cut, shared, bisected FORMAL dimidiate * * * adjective 1. : reduced to one half had to get along with a halved income 2. : appearing as if one side or one half were cut away … Useful english dictionary
Halved joint — Simple halved joint A halved joint is a woodworking joint in which the two members are joined by removing material from each at the point of intersection so that they overlap. The halved joint is differentiated from the lap joint in that the… … Wikipedia
halved — hæv /hÉ‘Ëv v. share equally, divide into two … English contemporary dictionary
halved — делил пополам; разделенный пополам … English-Russian travelling dictionary
halved notes — Payment notes which are torn in half, one half of each note being given to seller when order is placed, the other half, when the goods are delivered … Black's law dictionary
halved notes — Payment notes which are torn in half, one half of each note being given to seller when order is placed, the other half, when the goods are delivered … Black's law dictionary
a trouble shared is a trouble halved — 1931 D. L. SAYERS Five Red Herrings ix. ‘Unbosom yourself,’ said Wimsey. ‘Trouble shared is trouble halved.’ 1966 A. CARTER Shadow Dance viii. He found he wanted to share the experience of the previous night with Edna (a trouble shared is a… … Proverbs new dictionary
