Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

halved

  • 1 dīmidiātus

        dīmidiātus adj.    [dimidium], halved, divided in the middle: mensis: partes versiculorum.
    * * *
    dimidiata, dimidiatum ADJ
    halved, divided, half

    Latin-English dictionary > dīmidiātus

  • 2 medians

    (gen.), mediantis ADJ
    halved, divided in the middle

    Latin-English dictionary > medians

  • 3 dichotomos

    dĭchŏtŏmos, on, adj., = dichotomos, cut in two, halved (pure Lat. dimidiatus), Macr. Somn. Scip. 1, 6; Firm. Math. 4 praef.

    Lewis & Short latin dictionary > dichotomos

  • 4 dimidia

    dī-mĭdĭus, a, um, adj. [medius], half (for the diff. between it and dimidiatus, v. dimidio).
    I.
    As an adj., until the Aug. per. only in connection with pars, e. g.:

    dimidiam partem nationum subegit,

    Plaut. Curc. 3, 77; id. Aul. 4, 10, 37; id. Rud. 4, 4, 79; Lucr. 1, 618 sq.; 5, 720; Cic. N. D. 2, 40, 103; id. Rosc. Com. 11, 32; id. Fam. 13, 29, 4; Caes. B. G. 6, 31, 5; id. B. C. 1, 27; 3, 101 (twice); Sall. J. 64, 5; Suet. Caes. 42; Front. Strat. 2, 3, 21; Ov. F. 5, 122; id. Tr. 1, 2, 44 et saep.—
    II.
    Since the Aug. per., esp. in poets, also with other substantives, instead of dimidiatus (v. dimidio), divided into two equal parts, halved:

    mullus (opp. lupus totus),

    Mart. 2, 37, 4:

    crus,

    Juv. 13, 95:

    vultus,

    id. 15, 57:

    Memnone,

    id. 15, 5:

    forma circuli,

    Plin. 2, 59, 60, § 150:

    clepsydrae,

    id. Ep. 6, 2, 5:

    labro basia dare,

    i. e. slightly, Mart. 2, 10 and 22;

    so of busts: Priapus,

    Mart. 11, 18; cf. Cicero's pun on the half-length likeness of his brother Quintus: frater meus dimidius major est quam totus, in Macr. S. 2, 3 (the word dimidius, for dimidiatus, belongs prob. to Macr. himself).—
    III.
    Trop., so of persons of mixed descent:

    dimidius patrum, dimidius plebis,

    half patrician and half plebeian, Liv. 4, 2, 6. —Hence, subst.
    A.
    dīmidium, ii, n., the half (very freq. in all periods and kinds of writing): horae, Lucil. ap. Gell. 3, 14, 11; so with gen., Plaut. Am. 5, 1, 73; id. Bacch. 5, 2, 67; 71 et saep.; absol., Plaut. Bacch. 2, 3, 87; id. Ps. 4, 7, 68; 5, 2, 29; id. Pers. 1, 2, 17 et saep.; abl. dimidio, with comparatives:

    dimidio minus opinor,

    less by half, Plaut. As. 2, 4, 35; Cic. Att. 9, 9, 2; id. Fl. 20, 46; id. Verr. 2, 3, 33; Caes. B. G. 5, 13, 2; Hor. S. 2, 3, 318 et saep.—
    2.
    Like a comp. with quam:

    vix dimidium militum quam quod acceperat successori tradidit,

    Liv. 35, 1, 2; 45, 18, 7.—Prov.:

    dimidium facti, qui coepit, habet,

    well begun is half done, Hor. Ep. 1, 2, 40; cf. Aus. Ep. 81.—
    B.
    Rarely dī-midia, ae, f. (sc. pars), the half:

    verbenaca decocta in aqua ad dimidias,

    Plin. 26, 12, 73, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > dimidia

  • 5 dimidio

    dīmĭdĭo, no perf., ātum, 1, v. a. [dimidius], to divide into two equal parts, to halve (as a finite verb, very rare):

    quid dimidias Christum?

    Tert. de Carn. Chr. 5.— Trop.:

    viri dolosi non dimidiabunt dies suos,

    i. e. shall not live half the life of men, Vulg. Psa. 54, 23; cf. also, id. Job, 21, 21; but freq. and class. in the perf. part. dīmĭ-dĭātus, halved, half (acc. to Varr. ap. Gell. 3, 14, 19, applied to a whole, which is divided into halves; whereas dimidius is applied to a half; or, as Gellius rightly explains it, dimidiatum nisi ipsum, quod divisum est, dici haud convenit; dimidium vero est, non quod ipsum dimidiatum est, sed quae ex dimidiato pars altera est; cf. however, dimidius, I.): homines dimidiati, Cato ap. Gell. l. l.; cf. id. R. R. 151, 3; and comic.: procellunt sese in mensam dimidiati ( with half the body), dum appetunt, Plaut. Mil. 3, 1, 165; cf.

    also, transf.: dies quidem jam ad umbilicum est dimidiatus mortuus,

    id. Men. 1, 2, 45: luna, Cato ap. Plin. 16, 39, 75, § 194; cf.

    mensis,

    Cic. Verr. 2, 2, 52; id. Tusc. 2, 16: vas vini, Enn. ap. Gell. l. l.: porcus, Lucil. ib.; cf. Suet. Tib. 34: solea, Lucil. ap. Gell. l. l.: librum, fabulam legi, Varr. ib.; cf.:

    exesis posterioribus partibus versiculorum, dimidiatis fere,

    Cic. Tusc. 5, 23, 66; so the comic verse respecting Terence: tu quoque, tu in summis, o dimidiate Menander, etc., Caes. ap. Suet. Vita Ter. fin.

    Lewis & Short latin dictionary > dimidio

  • 6 dimidius

    dī-mĭdĭus, a, um, adj. [medius], half (for the diff. between it and dimidiatus, v. dimidio).
    I.
    As an adj., until the Aug. per. only in connection with pars, e. g.:

    dimidiam partem nationum subegit,

    Plaut. Curc. 3, 77; id. Aul. 4, 10, 37; id. Rud. 4, 4, 79; Lucr. 1, 618 sq.; 5, 720; Cic. N. D. 2, 40, 103; id. Rosc. Com. 11, 32; id. Fam. 13, 29, 4; Caes. B. G. 6, 31, 5; id. B. C. 1, 27; 3, 101 (twice); Sall. J. 64, 5; Suet. Caes. 42; Front. Strat. 2, 3, 21; Ov. F. 5, 122; id. Tr. 1, 2, 44 et saep.—
    II.
    Since the Aug. per., esp. in poets, also with other substantives, instead of dimidiatus (v. dimidio), divided into two equal parts, halved:

    mullus (opp. lupus totus),

    Mart. 2, 37, 4:

    crus,

    Juv. 13, 95:

    vultus,

    id. 15, 57:

    Memnone,

    id. 15, 5:

    forma circuli,

    Plin. 2, 59, 60, § 150:

    clepsydrae,

    id. Ep. 6, 2, 5:

    labro basia dare,

    i. e. slightly, Mart. 2, 10 and 22;

    so of busts: Priapus,

    Mart. 11, 18; cf. Cicero's pun on the half-length likeness of his brother Quintus: frater meus dimidius major est quam totus, in Macr. S. 2, 3 (the word dimidius, for dimidiatus, belongs prob. to Macr. himself).—
    III.
    Trop., so of persons of mixed descent:

    dimidius patrum, dimidius plebis,

    half patrician and half plebeian, Liv. 4, 2, 6. —Hence, subst.
    A.
    dīmidium, ii, n., the half (very freq. in all periods and kinds of writing): horae, Lucil. ap. Gell. 3, 14, 11; so with gen., Plaut. Am. 5, 1, 73; id. Bacch. 5, 2, 67; 71 et saep.; absol., Plaut. Bacch. 2, 3, 87; id. Ps. 4, 7, 68; 5, 2, 29; id. Pers. 1, 2, 17 et saep.; abl. dimidio, with comparatives:

    dimidio minus opinor,

    less by half, Plaut. As. 2, 4, 35; Cic. Att. 9, 9, 2; id. Fl. 20, 46; id. Verr. 2, 3, 33; Caes. B. G. 5, 13, 2; Hor. S. 2, 3, 318 et saep.—
    2.
    Like a comp. with quam:

    vix dimidium militum quam quod acceperat successori tradidit,

    Liv. 35, 1, 2; 45, 18, 7.—Prov.:

    dimidium facti, qui coepit, habet,

    well begun is half done, Hor. Ep. 1, 2, 40; cf. Aus. Ep. 81.—
    B.
    Rarely dī-midia, ae, f. (sc. pars), the half:

    verbenaca decocta in aqua ad dimidias,

    Plin. 26, 12, 73, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > dimidius

См. также в других словарях:

  • Halved — (h[aum]vd), a. Appearing as if one side, or one half, were cut away; dimidiate. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • halved — halved; un·halved; …   English syllables

  • halved — index bipartite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Halved — Halve Halve (h[aum]v), v. t. [imp. & p. p. {Halved} (h[aum]vd); p. pr. & vb. n. {Halving}.] [From {Half}.] 1. To divide into two equal parts; as, to halve an apple; to be or form half of. [1913 Webster] So far apart their lives are thrown From… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • halved — adj divided, split, cut, shared, bisected FORMAL dimidiate * * * adjective 1. : reduced to one half had to get along with a halved income 2. : appearing as if one side or one half were cut away …   Useful english dictionary

  • Halved joint — Simple halved joint A halved joint is a woodworking joint in which the two members are joined by removing material from each at the point of intersection so that they overlap. The halved joint is differentiated from the lap joint in that the… …   Wikipedia

  • halved — hæv /hɑːv v. share equally, divide into two …   English contemporary dictionary

  • halved — делил пополам; разделенный пополам …   English-Russian travelling dictionary

  • halved notes — Payment notes which are torn in half, one half of each note being given to seller when order is placed, the other half, when the goods are delivered …   Black's law dictionary

  • halved notes — Payment notes which are torn in half, one half of each note being given to seller when order is placed, the other half, when the goods are delivered …   Black's law dictionary

  • a trouble shared is a trouble halved — 1931 D. L. SAYERS Five Red Herrings ix. ‘Unbosom yourself,’ said Wimsey. ‘Trouble shared is trouble halved.’ 1966 A. CARTER Shadow Dance viii. He found he wanted to share the experience of the previous night with Edna (a trouble shared is a… …   Proverbs new dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»