Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

halu

  • 1 desire longing wish

    • halu

    English-Finnish dictionary > desire longing wish

  • 2 желание

    halu

    Русско-финский технический словарь > желание

  • 3 желание, охота

    halu

    Русско-финский пользовательский словарь > желание, охота

  • 4 tahtmine

    halu

    Eesti-Soome sõnastik > tahtmine

  • 5 желание

     halu

    Русско-финский словарь > желание

  • 6 страсть

     halu

    Русско-финский словарь > страсть

  • 7 liking

    • halu
    • mieltymys
    • sympatia
    * * *
    1) (a taste or fondness (for): He has too great a liking for chocolate.) mieltymys
    2) (satisfaction: Is the meal to your liking?) mieli, maku

    English-Finnish dictionary > liking

  • 8 agromaania

    halu vaellella metsissä ja pelloilla

    Eesti-Soome sõnastik > agromaania

  • 9 väärisu

    halu syödä tavallisesta poikkeavia aineita

    Eesti-Soome sõnastik > väärisu

  • 10 desire

    • toive
    • toivoa
    • toivomus
    • ikävöidä
    • ihailla
    • himo
    • himoita
    • himo (halu)
    • havitella
    • hinkua
    • vietti
    • anoa
    • valita
    • pyyde
    • pyytää
    • tavoitella
    • kiihko
    • kaivata
    • kaipuu
    • kaipaus
    • halu
    • halata
    • haluta
    • haave
    • mieli
    • mielihalu
    • mieliteko
    • mieltymys
    • mieliä
    • tahtoa
    • kärkkyä
    * * *
    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) halu
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) haluta
    - desirability

    English-Finnish dictionary > desire

  • 11 aspiration

    • toive
    • imeminen
    • imu
    • henkeenvetäminen
    • havittelu
    • hengähdys
    • vetäminen keuhkoihin
    • aspiraatio
    • pyyde
    • pyrintö
    • pyrkimys
    • tavoite
    • halu
    • harras halu
    • maali
    • kunnianhimo
    * * *
    noun ((often in plural) an ambition: aspirations to become a writer.) pyrkimys

    English-Finnish dictionary > aspiration

  • 12 inclination

    • ominaisuus
    • rinne
    • nyökkäys
    • inklinaatio
    • viettymys
    • edellytys
    • avu
    • alttius
    • pyrkimys
    technology
    • kaltevuuskulma
    building / construction industry
    • kaltevuuskulma
    • kaltevuus
    • kallistuma
    • kallistus
    • kallistuminen
    • halu
    • mieltymys
    • sysäys
    • suuntaus
    • sympatia
    • taipuvaisuus
    • taipumus
    • taitavuus
    • lahjakkuus
    • lahja
    • poikkeama
    * * *
    1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) taipumus, halu
    2) ((an act of) bowing (the head etc).) kallistaminen

    English-Finnish dictionary > inclination

  • 13 urge

    • pakottaa
    • rohkaista
    • nostaa
    • neuvoa
    • ilmaisupakko
    • jouduttaa
    • tähdentää
    • varoittaa
    • viettymys
    • vietti
    • usuttaa
    • kehottaa
    • kiihottaa
    • kiihkeä halu
    • kiirehtiä
    • kannustaa
    • motivoida
    • patistaa
    • penätä (vaatia)
    • patistella
    • patistaa (kiirehtiä)
    • penätä
    • suostutella
    • sysäys
    • suostuttaa
    • taivutella
    • taivuttaa
    • yllyttää
    • piiskata
    * * *
    ə:‹ 1. verb
    1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) suostutella
    2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) tähdentää
    2. noun
    (a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) halu

    English-Finnish dictionary > urge

  • 14 aspiration

    imu
    kunnianhimo
    harras halu
    havittelu
    halu
    pyrkimys
    pyrintö

    Svensk-finska ordbok > aspiration

  • 15 ambition

    • aloitekyky
    • ambitio
    • pyrkimys
    • pyyde
    • pyrintö
    • kiihkeä halu
    • kunnianhimo
    * * *
    æm'biʃən
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) kunnianhimo
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) kunnianhimo
    - ambitiously
    - ambitiousness

    English-Finnish dictionary > ambition

  • 16 anxiety

    • hätä
    • hätäännys
    • hätäisyys
    • hätääntyneisyys
    • ikävyys
    • hätäily
    • jännitys
    • tuska
    • huolestuminen
    • huolestuneisuus
    • huolenaihe
    • huolestus
    • huoli
    • depressio
    • ahdistuneisuus
    • ahdistus
    • aavistus
    • ahdinko
    • vaiva
    • rauhattomuus
    • kiihkeä halu
    • levottomuus
    • harmi
    • mielipaha
    • murhe
    • pelko
    • masennus
    • suru
    • kärsimys
    • piina
    * * *

    English-Finnish dictionary > anxiety

  • 17 appeal

    • ihastus
    • ihastuttaa
    • houkutus
    • vedota
    • veto
    • viehtymys
    • vetoomus
    law
    • vetoaminen
    • vetovoima
    • anoa
    law
    • apelli
    • valittaa(päätöksestä)
    law
    • valittaa (tuomiosta)
    • valittaa
    • valitus
    • pyyntö
    finance, business, economy
    • revisio
    • kiintymys
    • kannella
    law
    • hakea muutosta
    • halu
    • mieltymys
    • miellyttää
    • muutoksenhaku
    • muutoksenhakemus
    • kysyä
    * * *
    ə:pi:l 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) vedota johonkin
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) valittaa, vedota
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) miellyttää
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) vetoomus
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) viehätys

    English-Finnish dictionary > appeal

  • 18 appetite

    • ruokahalu
    • himo
    • halu
    * * *
    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) ruokahalu
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising

    English-Finnish dictionary > appetite

  • 19 ardour

    • paatos
    • tulisuus
    • intomielisyys
    • innostus
    • into
    • innokkuus
    • hehku
    • antaumus
    • kiihko
    • kiihkeys
    • hartaus
    • halu
    • mielenliikutus
    * * *
    (enthusiasm; passion.) into

    English-Finnish dictionary > ardour

  • 20 craving

    • riippuvuus
    • nälkäinen
    • nälkä
    • himo
    • hinku
    • ahneus
    • ahne
    • halu
    • mieliteko
    • tarve
    * * *
    noun (a desire or longing: a craving for adventure.) kaipaus

    English-Finnish dictionary > craving

См. также в других словарях:

  • haluþa- — *haluþa , *haluþaz germ., stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *halēþa s. halēþa ; …   Germanisches Wörterbuch

  • halu- — *halu germ.?, Substantiv: nhd. Sumpf, Pfütze; ne. swamp, pool; Quelle: Ortsname; Etymologie: unbekannt; Sonstiges: Ortsname Chalousos (Recknitz in Mecklenburg?) …   Germanisches Wörterbuch

  • halu — • himo • halu, hehku, himo, intohimo, kiihko, palo, vimma • himo, halu, hehku, hinku, intohimo, kiihko, palo, vimma …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hālu — हालु …   Indonesian dictionary

  • haluþaz — s. halēþa ; …   Germanisches Wörterbuch

  • seamed —   Hālu a …   English-Hawaiian dictionary

  • ridged —   Hālu a, lapalapa, ōlapalapa, mo omo o, winiwini, kulilipi …   English-Hawaiian dictionary

  • HE-ḤALUTZ — (Heb. הֶחָלוּץ; the pioneer ), an association of Jewish youth whose aim was to train its members to settle on the land in Israel. The original meaning of the Hebrew word is the vanguard that leads the host on its advance (Josh. 6:13). Origin of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Pride (TV series) — Infobox television show name = Pride caption = genre = drama, romance, sport format = runtime = approx. 0:46 creator = developer = producer = executive producer = starring = Takuya Kimura Yūko Takeuchi narrated = theme music composer = opentheme …   Wikipedia

  • himo — • himo, halu, hehku, hinku, intohimo, kiihko, palo, vimma • halu, hehku, himo, intohimo, kiihko, palo, vimma • halu, palo, vimma …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tapa —   Kapa.   See anvil, Buck 166–213, Kam. 76:108–116, 155–157.     Piece of tapa, mo o, mo omo o, āmo omo o, ho ōla.     Tapa garments: pā ū, malo, kīkepa, kīhei, hau ina, palelei.     Decorated outer tapa sheet, kilohana.     Inner layers of… …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»