Перевод: с английского на финский

с финского на английский

halu

  • 1 desire longing wish

    • halu

    English-Finnish dictionary > desire longing wish

  • 2 liking

    • halu
    • mieltymys
    • sympatia
    * * *
    1) (a taste or fondness (for): He has too great a liking for chocolate.) mieltymys
    2) (satisfaction: Is the meal to your liking?) mieli, maku

    English-Finnish dictionary > liking

  • 3 desire

    • toive
    • toivoa
    • toivomus
    • ikävöidä
    • ihailla
    • himo
    • himoita
    • himo (halu)
    • havitella
    • hinkua
    • vietti
    • anoa
    • valita
    • pyyde
    • pyytää
    • tavoitella
    • kiihko
    • kaivata
    • kaipuu
    • kaipaus
    • halu
    • halata
    • haluta
    • haave
    • mieli
    • mielihalu
    • mieliteko
    • mieltymys
    • mieliä
    • tahtoa
    • kärkkyä
    * * *
    1. noun
    (a wish or longing: I have a sudden desire for a bar of chocolate; I have no desire ever to see him again.) halu
    2. verb
    (to long for or feel desire for: After a day's work, all I desire is a hot bath.) haluta
    - desirability

    English-Finnish dictionary > desire

  • 4 aspiration

    • toive
    • imeminen
    • imu
    • henkeenvetäminen
    • havittelu
    • hengähdys
    • vetäminen keuhkoihin
    • aspiraatio
    • pyyde
    • pyrintö
    • pyrkimys
    • tavoite
    • halu
    • harras halu
    • maali
    • kunnianhimo
    * * *
    noun ((often in plural) an ambition: aspirations to become a writer.) pyrkimys

    English-Finnish dictionary > aspiration

  • 5 inclination

    • ominaisuus
    • rinne
    • nyökkäys
    • inklinaatio
    • viettymys
    • edellytys
    • avu
    • alttius
    • pyrkimys
    technology
    • kaltevuuskulma
    building / construction industry
    • kaltevuuskulma
    • kaltevuus
    • kallistuma
    • kallistus
    • kallistuminen
    • halu
    • mieltymys
    • sysäys
    • suuntaus
    • sympatia
    • taipuvaisuus
    • taipumus
    • taitavuus
    • lahjakkuus
    • lahja
    • poikkeama
    * * *
    1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) taipumus, halu
    2) ((an act of) bowing (the head etc).) kallistaminen

    English-Finnish dictionary > inclination

  • 6 urge

    • pakottaa
    • rohkaista
    • nostaa
    • neuvoa
    • ilmaisupakko
    • jouduttaa
    • tähdentää
    • varoittaa
    • viettymys
    • vietti
    • usuttaa
    • kehottaa
    • kiihottaa
    • kiihkeä halu
    • kiirehtiä
    • kannustaa
    • motivoida
    • patistaa
    • penätä (vaatia)
    • patistella
    • patistaa (kiirehtiä)
    • penätä
    • suostutella
    • sysäys
    • suostuttaa
    • taivutella
    • taivuttaa
    • yllyttää
    • piiskata
    * * *
    ə:‹ 1. verb
    1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) suostutella
    2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) tähdentää
    2. noun
    (a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) halu

    English-Finnish dictionary > urge

  • 7 ambition

    • aloitekyky
    • ambitio
    • pyrkimys
    • pyyde
    • pyrintö
    • kiihkeä halu
    • kunnianhimo
    * * *
    æm'biʃən
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) kunnianhimo
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) kunnianhimo
    - ambitiously
    - ambitiousness

    English-Finnish dictionary > ambition

  • 8 anxiety

    • hätä
    • hätäännys
    • hätäisyys
    • hätääntyneisyys
    • ikävyys
    • hätäily
    • jännitys
    • tuska
    • huolestuminen
    • huolestuneisuus
    • huolenaihe
    • huolestus
    • huoli
    • depressio
    • ahdistuneisuus
    • ahdistus
    • aavistus
    • ahdinko
    • vaiva
    • rauhattomuus
    • kiihkeä halu
    • levottomuus
    • harmi
    • mielipaha
    • murhe
    • pelko
    • masennus
    • suru
    • kärsimys
    • piina
    * * *

    English-Finnish dictionary > anxiety

  • 9 appeal

    • ihastus
    • ihastuttaa
    • houkutus
    • vedota
    • veto
    • viehtymys
    • vetoomus
    law
    • vetoaminen
    • vetovoima
    • anoa
    law
    • apelli
    • valittaa(päätöksestä)
    law
    • valittaa (tuomiosta)
    • valittaa
    • valitus
    • pyyntö
    finance, business, economy
    • revisio
    • kiintymys
    • kannella
    law
    • hakea muutosta
    • halu
    • mieltymys
    • miellyttää
    • muutoksenhaku
    • muutoksenhakemus
    • kysyä
    * * *
    ə:pi:l 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) vedota johonkin
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) valittaa, vedota
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) miellyttää
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) vetoomus
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) viehätys

    English-Finnish dictionary > appeal

  • 10 appetite

    • ruokahalu
    • himo
    • halu
    * * *
    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) ruokahalu
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising

    English-Finnish dictionary > appetite

  • 11 ardour

    • paatos
    • tulisuus
    • intomielisyys
    • innostus
    • into
    • innokkuus
    • hehku
    • antaumus
    • kiihko
    • kiihkeys
    • hartaus
    • halu
    • mielenliikutus
    * * *
    (enthusiasm; passion.) into

    English-Finnish dictionary > ardour

  • 12 craving

    • riippuvuus
    • nälkäinen
    • nälkä
    • himo
    • hinku
    • ahneus
    • ahne
    • halu
    • mieliteko
    • tarve
    * * *
    noun (a desire or longing: a craving for adventure.) kaipaus

    English-Finnish dictionary > craving

  • 13 eagerness

    • palo
    • paatos
    • innokkuus
    • into
    • innostuneisuus
    • innostus
    • hehku
    • vireys
    • vimma
    • alttius
    • puhti
    • ponsi
    • kiihko
    • kiihkeys
    • hanakkuus
    • halukkuus
    • halu
    • tarmo
    * * *
    noun innokkuus

    English-Finnish dictionary > eagerness

  • 14 longing

    • toive
    • nostalginen
    • nälkäinen
    • nostalgia
    • ikävä
    • ikävöinti
    • ikävä s.
    • ikävöivä
    • kaipaaminen
    • kaihoava
    • kaihoisa
    • kaihomieli
    • kaipaus
    • kaihomielinen
    • kaiho
    • kaipuu
    • halu
    • haikea
    * * *
    noun (a great desire or wish for something: She looked at the cakes with longing.) kaipaus

    English-Finnish dictionary > longing

  • 15 lust

    • palo
    • intohimo
    • irstaus
    • hekuma
    • hehku
    • himoita
    • himo
    • himokkuus
    • hinku
    • hurmos
    • hurmio
    • huuma
    • hurma
    • hurmostila
    • vimma
    • ekstaasi
    • aistillisuus
    • kiihko
    • halu
    • haltiotila
    • lysti
    • lumous
    * * *
    ((a) very strong desire: a lust for power.) himo
    - lustfully
    - lusty
    - lustily
    - lustiness

    English-Finnish dictionary > lust

  • 16 need

    • olla tarpeen
    • pakko
    • hätä
    • vaatimus
    • vaatia
    • täytyä
    • välttämättömyys
    • pula
    • puute
    • puutteellisuus
    • puutteenalaisuus
    • puutos
    • kaivata
    • haluta
    • halu
    • tarvita
    • tarpeellisuus
    • tarvis
    • tarve
    • käyttää
    * * *
    ni:d 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) tarvita
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) täytyä
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) tarve
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) ahdinko
    3) (a reason: There is no need for panic.) aihe
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of

    English-Finnish dictionary > need

  • 17 passion

    • tulisuus
    • intohimoisuus
    • intohimo
    • himo
    • vietti
    • voimakas tunne
    • vimma
    • raivo
    • kiihko
    • kiihkeys
    • halu
    • passio
    • suuri mieltymys
    • sysäys
    • kristuksen kärsimys
    • kärsimys
    * * *
    'pæʃən
    (very strong feeling, especially of anger or love: He argued with great passion; He has a passion for chocolate.) intohimo

    English-Finnish dictionary > passion

  • 18 pleasure

    • onni
    • ilo
    • tyydytys
    • tyytyväisyys
    • hauskuus
    • hilpeys
    • hupi
    • huvitus
    • huvi
    • viehätys
    • viihtyisyys
    • ajanviete
    • ratto
    • riemu
    • kohteliaisuus
    • halu
    • mieli
    • mielihyvä
    • nautinto
    • tahto
    • lysti
    * * *
    'pleʒə
    (something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) mielihyvä
    - pleasurably
    - pleasure-boat / pleasure-craft
    - take pleasure in

    English-Finnish dictionary > pleasure

  • 19 request

    • pakko
    • rukous
    • toivomus
    • toive
    • velvoittaa
    • vetoomus
    • ehto
    • esitys
    • anella
    • anomus
    • anoa
    • vaatimus
    • vaatia
    • pyyntö
    • pyytää
    • kehottaa
    • kehotus
    • halu
    • hakemus
    • haluta
    • määrätä
    • määräys
    • manaus
    • kovistella
    • kutsu
    • kovistaa
    • käskeä
    • kysyä
    • kysely
    finance, business, economy
    • kysyntä
    • käsky
    • komento
    * * *
    ri'kwest 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) pyyntö
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) toivomus
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) pyytää
    - on request

    English-Finnish dictionary > request

  • 20 stomach

    • niellä
    • vatsa
    • vatsalaukku
    • voida syödä
    • halu
    • mahalaukku
    • maha
    • sulattaa
    * * *
    1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) mahalaukku
    2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) vatsa

    English-Finnish dictionary > stomach

См. также в других словарях:

  • haluþa- — *haluþa , *haluþaz germ., stark. Maskulinum (a): Verweis: s. *halēþa s. halēþa ; …   Germanisches Wörterbuch

  • halu- — *halu germ.?, Substantiv: nhd. Sumpf, Pfütze; ne. swamp, pool; Quelle: Ortsname; Etymologie: unbekannt; Sonstiges: Ortsname Chalousos (Recknitz in Mecklenburg?) …   Germanisches Wörterbuch

  • halu — • himo • halu, hehku, himo, intohimo, kiihko, palo, vimma • himo, halu, hehku, hinku, intohimo, kiihko, palo, vimma …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hālu — हालु …   Indonesian dictionary

  • haluþaz — s. halēþa ; …   Germanisches Wörterbuch

  • seamed —   Hālu a …   English-Hawaiian dictionary

  • ridged —   Hālu a, lapalapa, ōlapalapa, mo omo o, winiwini, kulilipi …   English-Hawaiian dictionary

  • HE-ḤALUTZ — (Heb. הֶחָלוּץ; the pioneer ), an association of Jewish youth whose aim was to train its members to settle on the land in Israel. The original meaning of the Hebrew word is the vanguard that leads the host on its advance (Josh. 6:13). Origin of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Pride (TV series) — Infobox television show name = Pride caption = genre = drama, romance, sport format = runtime = approx. 0:46 creator = developer = producer = executive producer = starring = Takuya Kimura Yūko Takeuchi narrated = theme music composer = opentheme …   Wikipedia

  • himo — • himo, halu, hehku, hinku, intohimo, kiihko, palo, vimma • halu, hehku, himo, intohimo, kiihko, palo, vimma • halu, palo, vimma …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tapa —   Kapa.   See anvil, Buck 166–213, Kam. 76:108–116, 155–157.     Piece of tapa, mo o, mo omo o, āmo omo o, ho ōla.     Tapa garments: pā ū, malo, kīkepa, kīhei, hau ina, palelei.     Decorated outer tapa sheet, kilohana.     Inner layers of… …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»