Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

halted

  • 1 halt

    [ho:lt] 1. verb
    (to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) parar
    2. noun
    1) (a complete stop: the train came to a halt.) alto
    2) (a short stop (on a march etc).) paragem
    3) (a small railway station.) apeadeiro
    - call a halt to
    - call a halt
    * * *
    halt1
    [hɔ:lt] n parada, descanso. • vi parar, fazer parar. to call a halt mandar parar.
    ————————
    halt2
    [hɔ:lt] n arch manqueira, coxeadura. • vi vacilar, hesitar, estar indeciso. • adj arch coxo, manco.

    English-Portuguese dictionary > halt

  • 2 halt

    [ho:lt] 1. verb
    (to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) parar
    2. noun
    1) (a complete stop: the train came to a halt.) parada
    2) (a short stop (on a march etc).) parada
    3) (a small railway station.) parada
    - call a halt to
    - call a halt

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > halt

  • 3 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) avançar
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) adiantar
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) avanço
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) adiantamento
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) proposta
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) adiantado
    2) (made beforehand: an advance booking.) antecipado
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) avançado
    - in advance
    * * *
    ad.vance
    [ədv'a:ns; ədv'æns] n 1 avanço, avançada. 2 progresso, melhoramento, melhoria, melhora. 3 aumento, acréscimo, elevação. 4 adiantamento, antecipação, pagamento antecipado. 5 mercadoria recebida com antecipação. 6 empréstimo. 7 advances primeiros passos para entabular entendimentos ou entrar em contato com alguém. 8 oferta. 9 promoção, ascensão, elevação (no cargo). • vt+vi 1 avançar, investir. 2 marchar para a frente, levar para diante. 3 progredir, melhorar, desenvolver. 4 auxiliar, ajudar, favorecer, animar, fomentar. 5 promover, subir (no cargo ou posição), fazer progredir. 6 aumentar, encarecer. 7 apressar, acelerar, antecipar. 8 adiantar, pagar ou suprir antecipadamente. 9 emprestar, ceder. 10 sugerir, aventar. 11 explicar, expor. • adj 1 avançado. 2 adiantado, antecipado. in advance na frente, adiantado. payment in advance pagamento adiantado. to be in advance of someone estar à frente de alguém.

    English-Portuguese dictionary > advance

  • 4 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) avançar, promover
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) adiantar, emprestar
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) progresso
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) adiantamento
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) investida
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) adiantado
    2) (made beforehand: an advance booking.) antecipado
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) avançado
    - in advance

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > advance

См. также в других словарях:

  • Halted — Halt Halt, v. i. [imp. & p. p. {Halted}; p. pr. & vb. n. {Halting}.] 1. To hold one s self from proceeding; to hold up; to cease progress; to stop for a longer or shorter period; to come to a stop; to stand still. [1913 Webster] 2. To stand in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • halted — un·halted; …   English syllables

  • Halted Issue — A planned security offering that does not go forward as planned. A halted issue can relate to an initial public offering (IPO) that will no longer occur, or to a bond issue that has been canceled, along with any other form of security offering… …   Investment dictionary

  • halted — hɔːlt n. temporary stop, standstill; break or pause in a march or journey v. stop, pause; cause to stop; hesitate, be uncertain adj. crippled, lame (Archaic) …   English contemporary dictionary

  • HALTED — …   Useful english dictionary

  • halt — 01. Production of the new toy was [halted] when it was discovered that the toy could easily break, and injure a child. 02. We [halted] our journey at a pub in order to have supper. 03. Production at the factory was [halted] when one of the… …   Grammatical examples in English

  • Unfinished work — An unfinished work is a creative work that has not been finished. Its creator might have chosen never to finish it, or have been prevented by circumstances outside of his or her control (including death). Such pieces are often the subject of… …   Wikipedia

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Continuation War — Part of Eastern Front of World War II Finnish StuG III Ausf. G assault guns on parade …   Wikipedia

  • Second Battle of Bull Run — (Second Manassas) Part of the American Civil War …   Wikipedia

  • Lord (Kamen Rider Agito) — THe nihongo|Lords|ロード|Rōdo are the major antagonists in the fictional Japanese Tokusatsu series Kamen Rider Agito.BackgroundThe Lords are a group of powerful disciples serving under the OverLord, who created them from his body. Referred by the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»