-
1 halte
halte [ˈalt]feminine nouna. ( = pause) break• halte aux essais nucléaires ! no more nuclear testing!b. ( = endroit) stopping place* * *’alt
1.
1) ( temps d'arrêt) stop2) ( lieu d'arrêt) stop
2.
exclamation gén stop!; Armée halt!* * *'alt1. nf1) (moment) stop, break2) (= lieu) stopping place, CHEMINS DE FER halt2. excl* * *A nf1 ( temps d'arrêt) stop; faire une halte to stop somewhere; faire une courte halte to stop somewhere for a little while;2 ( lieu d'arrêt) stop.B excl gén stop!; Mil halt!; halte-là, ça suffit comme ça! stop it, that's enough!; halte à la vivisection! stop vivisection!; nous disons halte au terrorisme/aux spéculateurs we are calling for an end to terrorism/to speculation.[ʼalt] nom fémininfaire halte to halt, to stopfaire une halte to have a break, to pause2. [lieu] stopping ou resting place————————[ʼalt] interjectionhalte, qui va là? halt, who goes there?halte-là, ne t'emballe pas trop hold on, don't get carried away -
2 halte
1 stop♦voorbeelden:1 bij de volgende/laatste halte uitstappen • get off at the next stop/the terminushalte op verzoek • request stoptwee haltes verder moet ik eruit • I have to get off in two stops -
3 halte
falter, limp* * *vb limp, walk with a limp,( humpe) hobble;(fig) halt ( fx the comparison halts);(fig) come staggering up. -
4 halte
-
5 halte
stopping place for public vehicles -
6 halte
n. stop, bus stop, station -
7 halte
limp -
8 halte
-
9 Halte-
pref ELEKTRON locking, PROG halt -
10 Halte...
-
11 halte
stopping place for public vehicles. -
12 halte-garderie
halte-garderie (plural haltes-garderies) [ˈalt(ə)gaʀdəʀi]feminine noun* * *pl haltes-garderies ’altəgaʀdəʀi nom féminin ≈ playgroup* * *alt(ə)ɡaʀdəʀihaltes-garderies pl nf* * *[ʼaltəgardəri] ( pluriel haltes-garderies) nom féminin≃ day nursery -
13 halte op verzoek
halte op verzoekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > halte op verzoek
-
14 Halte-garderie
popular form of creche, providing day-care for infants until they can have a place at kindergarten (école maternelle).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Halte-garderie
-
15 Halte dich da besser raus!
-
16 Halte dich fest!
-
17 Halte durch!
-
18 halte mich oder lass mich fallen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > halte mich oder lass mich fallen
-
19 Kauf-und-Halte-Strategie
Business german-english dictionary > Kauf-und-Halte-Strategie
-
20 Abtast-Halte-Schaltung
Abtast-Halte-Schaltung f sample-and-hold circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abtast-Halte-Schaltung
См. также в других словарях:
halte — [ alt ] n. f. • 1585; halt XIIe a. picard « lieu où l on séjourne »; all. Halt « arrêt » 1 ♦ Arrêt, temps d arrêt consacré au repos, au cours d une marche ou d un voyage. ⇒ arrêt, pause, station. Faire halte. Marquer une halte. Une courte halte.… … Encyclopédie Universelle
*halte — ● halte nom féminin (italien alto, du francique halt) Arrêt au cours d une marche, d une randonnée, d un voyage, etc., pour se reposer, se détendre, se restaurer ; temps que dure cet arrêt : Reprendre la route après une courte halte. Lieu où se… … Encyclopédie Universelle
halte — HALTE. s. f. (L H s aspire.) Pause que font des troupes de gents de guerre dans leur marche. Faire la halte. halte là … Dictionnaire de l'Académie française
Halte là! — Album par Au Bonheur des Dames Genre rock parodique Albums de Au Bonheur des Dames … Wikipédia en Français
halte à — ● halte à signifier à quelqu un qu il doit cesser ses entreprises, manifester sa volonté de faire obstacle à quelque chose : Halte à la guerre ! … Encyclopédie Universelle
Halte ! — ● Halte ! commandement par lequel on donne l ordre à une troupe en marche, à quelqu un ou à un groupe de personnes, à des véhicules de s arrêter … Encyclopédie Universelle
Halte-là ! — ● Halte là ! cri d un militaire en faction ou en patrouille pour enjoindre à quelqu un de ne pas aller plus avant ; injonction à cesser l action en cours et, en particulier, à cesser d importuner ou d exagérer … Encyclopédie Universelle
halte — obs. var. of holt, copse … Useful english dictionary
halte — (hal t ) s. f. 1° Station que font des gens de guerre, des chasseurs, des voyageurs dans une marche. • Supposez autour du monticule sur lequel le château s élève tous les incidents d une halte d armée, et vous aurez le tableau de Casanove,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HALTE — s. f. (H s aspire.) Pause, station que font des gens de guerre dans leur marche. Faire halte. Une longue halte. Pendant la halte. Il signifie, par extension, Le lieu fixé pour la halte, ou Le repas que l on fait pendant la halte. Dans ces deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HALTE — n. f. Pause, station que font des soldats, des chasseurs, des voyageurs dans leur marche. Pendant la halte. Faire halte. Grande halte, La halte la plus longue que fait dans une journée une troupe en marche. On dit aussi dans ce sens HALTE REPOS.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
