Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

hals+de

  • 1 hals

    1) nacke
    2) hals

    Nederlands-Zweeds woordenboek > hals

  • 2 კისერი

    hals

    Georgian-Swedish dictionary > კისერი

  • 3 ყელი

    hals

    Georgian-Swedish dictionary > ყელი

  • 4 горло

    hals, strupe

    Русско-Шведский словарь > горло

  • 5 шея

    hals, nacke

    Русско-Шведский словарь > шея

  • 6 throat

    n. hals, strupe
    * * *
    [Ɵrəut]
    1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) hals, strupe, svalg
    2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) hals
    - throaty
    - throatily
    - throatiness

    English-Swedish dictionary > throat

  • 7 neck

    n. nacke; fräckhet
    --------
    v. kyssa, pussa, hångla ( slang)
    * * *
    I [nek] noun
    1) (the part of the body between the head and chest: She wore a scarf around her neck.) hals
    2) (the part of an article of clothing that covers that part of the body: The neck of that shirt is dirty.) halsringning, krage
    3) (anything like a neck in shape or position: the neck of a bottle.) hals
    - neckline
    - necktie
    - neck and neck
    II [nek] verb
    (to kiss, hug and caress (passionately); to pet.) hångla

    English-Swedish dictionary > neck

  • 8 глотка

    käft, hals

    Русско-Шведский словарь > глотка

  • 9 -throated

    (having a (certain type of) throat: a red-throated bird.) med... strupe (hals), -halsad

    English-Swedish dictionary > -throated

  • 10 at the top of one's voice

    så högt man kan, högljutt; av (för) full hals
    * * *
    (very loudly: They were shouting at the top(s) of their voices.)

    English-Swedish dictionary > at the top of one's voice

  • 11 gorge

    n. klyfta (smal och djup); ravin; hals; frosseri
    --------
    v. proppa i sig; utbukta
    * * *
    [ɡo:‹] 1. noun
    (a deep narrow valley: A river ran along the bottom of the gorge.) klyfta, trångt bergspass
    2. verb
    (to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) proppa i sig, frossa på

    English-Swedish dictionary > gorge

  • 12 headlong

    adj. huvudstupa
    --------
    adv. hals över huvud
    * * *
    adjective, adverb
    1) (moving forwards or downwards, with one's head in front: a headlong dive into the pool of water; He fell headlong into a pool of water.) på huvudet, huvudstupa, med huvudet före
    2) ((done) without thought or delay, often foolishly: a headlong rush; He rushes headlong into disaster.) besinningslös, brådstörtad, huvudstupa

    English-Swedish dictionary > headlong

  • 13 millstone

    n. kvarnsten; börda, last
    * * *
    1) (one of the two large, heavy stones used in an old-fashioned mill for grinding grain.) kvarnsten
    2) ((usually with round one's/the neck) something that is a heavy burden or responsibility, and prevents easy progress: He regarded his brother as a millstone round his neck.) en kvarnsten om ngns hals, en black om foten för ngn

    English-Swedish dictionary > millstone

  • 14 nape

    n. nacke; hals
    * * *
    [neip]
    (the back of the neck: His hair curled over the nape of his neck.) nacke

    English-Swedish dictionary > nape

  • 15 neckline

    n. halsringning (på klänning)
    * * *
    noun (the edge of a piece of clothing at or around a person's neck: The dress has a very low neckline.) hals-, urringning

    English-Swedish dictionary > neckline

  • 16 whistle

    n. vissling; pip; tjut; vinande; visselpipa; hals, strupe (slang)
    --------
    v. vissla; pipa; drilla; vina, susa
    * * *
    ['wisl] 1. verb
    1) (to make a shrill, often musical, sound by forcing one's breath between the lips or teeth: Can you whistle?; He whistled to attract my attention; He whistled a happy tune.) vissla
    2) (to make such a sound with a device designed for this: The electric kettle's whistling; The referee whistled for half-time.) vissla, pipa, blåsa
    3) (to make a shrill sound in passing through the air: The bullet whistled past his head.) vissla, vina
    4) ((of the wind) to blow with a shrill sound.) vina
    2. noun
    1) (the sound made by whistling: He gave a loud whistle to his friend across the road.) vissling
    2) (a musical pipe designed to make a whistling noise.) flöjt
    3) (an instrument used by policemen, referees etc to make a whistling noise: The referee blew his whistle at the end of the game.) visselpipa

    English-Swedish dictionary > whistle

  • 17 Ear Nose and Throat

    öron- näs- och hals-, Р"-NH (medicinsk avdelning)

    English-Swedish dictionary > Ear Nose and Throat

  • 18 at the top of one's lungs

    för full hals

    English-Swedish dictionary > at the top of one's lungs

  • 19 cervical

    adj. cervikal-, hals-

    English-Swedish dictionary > cervical

  • 20 cervix

    n. livmoderhals, hals, cervix

    English-Swedish dictionary > cervix

См. также в других словарях:

  • HALS (F.) — Frans Hals, ou l’un des noms symboliques, avec ceux de Rembrandt et de Vermeer de Delft, de toute la peinture néerlandaise, Frans Hals est en fait, en dépit de toutes les apparences contraires, un artiste difficile, mal connu, mal compris. Depuis …   Encyclopédie Universelle

  • Hals — Hals. Der Hals (anat.: Collum) ist das Körperteil eines Lebewesens, das Kopf und Rumpf miteinander verbindet. Er ist mit seinen verschiedenen zu erfüllenden Funktionen ein komplexes Gebilde, das auch eine gefährdete Engstelle darstellt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Hals — Hals: Der Hals ist als »Dreher ‹des Kopfes›« benannt. Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd., got. hals, aengl. heals, schwed. hals, der genau lat. collus (klass. lat. collum) »Hals« (2↑ Kollier) entspricht, gehört zu der idg. Wurzel… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hals — Sm std. (8. Jh.), mhd. hals, ahd. hals, as. hals Stammwort. Aus g. * halsa m. Hals , auch in gt. hals, anord. hals, ae. h(e)als, afr. hals. Zunächst zu l. collum n., auch collus m. Hals ; als gemeinsame Ausgangsform wird angenommen (ig.) * kwolso …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hals — or HALS may refer to:* Hals Municipality, Aalborg, Region Nordjylland, Denmark * Historic American Landscapes Survey, a program of the United States National Park ServicePeople with the surname Hals:* Dirck Hals (1591–1656), Dutch painter * Frans …   Wikipedia

  • Hals — (h[add]ls), n. [AS. heals; akin to D., G., & Goth. hals. See {Collar}.] The neck or throat. [Obs.] [1913 Webster] Do me hangen by the hals. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hals [4] — Hals, 1) Frans, holländ. Maler, geboren bald nach 1580 als Sohn Haarlemer Eltern in Antwerpen, gestorben Ende August 1666 in Haarlem, kam um 1604 nach Haarlem und wurde hier Schüler Karel van Manders. Sein erstes datiertes Gemälde ist ein Porträt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hals [1] — Hals (Collum), der Teil des Körpers zwischen Kopf und Brust. Ein eigentlicher H. ist bei vielen Tieren (z. B. den Fischen) gar nicht oder kaum vorhanden, bei andern oft zu großer Länge ausgedehnt (Schwan, Giraffe etc.). Bei den Wirbeltieren… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hals [2] — Hals eines Segels, die vordere untere Nock eines Schratsegels; bei Raasegel liegen die unteren Nocken je nach dem Brassen der Raa abwechselnd vorne oder hinten; die vordere Nock heißt dann jedesmal Hals, die hintere Schote. Nach der Stellung der… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Hals — (izg. hȁls), Frans (o.1580 1666) DEFINICIJA nizozemski slikar, smatra se pretečom impresionista (Gozba časnika družine St. Jorisa, Autoportret, Kavalir, Upraviteljice staračke ubožnice) …   Hrvatski jezični portal

  • hals — hals; ring·hals; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»