Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

halqa

  • 1 звено

    halqa

    Русско-узбекский словарь > звено

  • 2 цепи

    halqa

    Русско-узбекский словарь > цепи

  • 3 кольцо

    halqa, uzuk

    Русско-узбекский словарь > кольцо

  • 4 anneau

    nm.
    1. halqa, chambar, gardish; un anneau de rideau parda osish uchun halqa; l'anneau d'un porte-clefs kalitlar taqiladigan halqa
    2. pl.sport. halqa (arqonlarga osilgan ikkita maxsus halqadan iborat sport asbobi); des exercices aux anneaux gimnastika halqasida qilinadigan mashqlar
    3. uzuk
    4. techn. zveno, halqa (bir turdagi uzviy qism, detal).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > anneau

  • 5 boucle

    nf.
    1. to‘qa, kamar to‘g‘asi
    2. boucle, boucle d'oreille zirak, baldoq
    3. ilmoq, sirtmoq, halqa
    4. halqa, chambar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > boucle

  • 6 cercle

    nm.
    1. aylanma, doira
    2. aylana joy, (sath, yuza)
    3. halqa, disk, uzuk
    4. klub, to‘garak; cercle militaire harbiy to‘garak, klub
    5. chambarak, halqa, gardish, temir zanjir.
    nm.
    1. aylanish, aylanma yer, to‘garak-atrofdagi viloyat, yer, chegara
    2. odam yashaydigan yer, atrof.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cercle

  • 7 virole

    nf. halqa (ba'zi asboblarning dastasiga yorilib ketmasligi uchun qo‘yiladigan metall halqa).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > virole

  • 8 круг

    aylana, chambar, davra, doyra, halqa, to'g'arak

    Русско-узбекский словарь > круг

  • 9 atoll

    nm. atoll (halqa shaklidagi marjonlar oroli).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > atoll

  • 10 bague

    nf. halqa, chambar, gardish, g‘ ildirak; uzuk; bague de fiançailles nikoh uzugi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bague

  • 11 baguer

    vt.
    1. uzukni taqmoq
    2. halqalamoq, halqa taqmoq (qushlarga).
    vi. daraxt po‘stlog‘ini kesmoq (payvandlash uchun).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > baguer

  • 12 cerclage

    nm.
    1. bochkaga temir halqa o‘ tkazish
    2. mashinalar g‘ildiragiga temir zanjir o‘tkazish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cerclage

  • 13 cercler vt

    1. zanjir, halqa kiygizmoq, o‘ tkazmoq
    2. o‘rab olmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cercler vt

  • 14 chaînon

    nm.
    1. halqa, zanjir halqasi
    2. aloqa, bog‘lanish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > chaînon

  • 15 circulaire

    I adj.
    1. yumaloq, dumaloq, to‘garak, doirasimon; surface circulaire dumaloq yuza
    2. aylana, aylanma, doiraviy, halqa shaklidagi; mouvement circulaire aylanma harakat
    3. dunyo bo‘ylab; voyage circulaire dunyo bo‘ylab sayohat
    II nf. sirkulyar xat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > circulaire

  • 16 cochonnet

    nm.
    1. cho‘chqacha (bolasi)
    2. aylanma, halqa o‘yin.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cochonnet

  • 17 collier

    nm.
    1. bo‘yinbog‘; collier de chien itning bo‘yinbog‘i
    2. yog‘och bo‘yincha
    3. halqa, chambarak, oboyma
    4. marjon, shoda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > collier

  • 18 coulant

    -ante1
    I adj.
    1. oquvchan, suyuq, oqadigan, oqar
    2. tekis, teptekis, silliq, ravon, yengil, yupqa, yupun, erkin, ozod, hur, bo‘sh, muallaq, monesiz; style coulant ravon bo‘g‘in; noeud coulant sirg‘anuvchi, sirg‘anma sirtmoq
    3. fam. gapga ko‘nadigan, unaydigan, muomalaga yuradigan, ko‘nuvchan, unovchan, royish, qobil, ko‘ngilchan, yumshoq tabiatli; il est coulant u ko‘ngilchan, ko‘nuvchan.
    nm.
    1. siljiydigan, ko‘chma halqa, zanjir, qopchiqda
    2. bot. qivchin (eng sodda jonivorlarning qilsimoq oyoqlari) palak; novda (qovun, qaovoq palagi); coulant du fraisier yertut mo‘ylovi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > coulant

  • 19 crampe

    nf.
    1. tomir tortishish, tirishish, changak, akashak bo‘ lish, talvasa, siqilish, qisilish, qisilib, qisib qolish; crampes d'estomac oshqozon sanchiqlari; il lui prit une crampe uning tomir tortishishi boshlandi
    2. band, halqa, tutqich, mahkamlagich.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > crampe

  • 20 crampon

    nm.
    1. temir mahkamlagich, halqa, band, changak, ilmoq, changal, ilgak, zanjir, temir panja, ilma, tugma; crampon de rail temir yo‘l katta qayrilma mixi
    2. tish, tirnoq, turum (poyabzalda); chausser les crampons futbol botinkasi kiymoq; fig. futbol o‘ynamoq
    3. bot. jingalak, gajak, chirmoviq o‘simliklar, yopishqoq o‘ tlar
    4. fam. xira odam; quel crampon! qara! yopishib oldi!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > crampon

См. также в других словарях:

  • halqa — is. 1. Çənbər, qurşaq, dairə şəklində gərək (əsasən metaldan olur). Qaratoyuq ayağını cələdən çəkdikdə qıl halqa daralıb onu bənd edirdi. S. S. A.. Səlim də quşları tutmaq, ayaqlarına yüngül alümin halqa taxmaq işində elmi işçilərə kömək edirdi.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Alphabet mandéen — Mandéen Caractéristiques Type Alphabet Langue(s) Mandéen Néo araméen occidental Néo araméen oriental Direction droite à gauche Historique Système(s) p …   Wikipédia en Français

  • Muhammad Jafar — (born 1951) is the Vice President of Jamaat e Islami Hind and was the First National President of Students Islamic Organisation of India.[1] He is also the member of topmost decision making and leadership organ of Jamaat e Islami Hind, the… …   Wikipedia

  • halqalanmaq — məch. 1. Quşun ayağına və ya balığın quyruğuna halqa keçirilmək. Halqalanmış (f. sif.) quş başqa bir yerdə öldürüldükdə quşun ayağında olan halqa göstərilən ünvan üzrə lazımi yerinə göndərilir, . . quşun vurulduğu yer və tarix xəbər verilir.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Mansha Yaad — For disambiguation also see Mansha Yaad, Muhammad Mansha Yaad and Yaad Mohammad Mansha Yaad Born Muhammad Mansha 5 September 1937 Thatha Nustar, Farooqabad, Punjab, Pakistan Died …   Wikipedia

  • Harim Mountains — Ḥārim Mountains (Arabic: جبال حارم‎ [d͡ʒiˈbæːl ˈħaːrim]) are highlands in the north of Idlib Governorate in northwestern Syria. The mountains are located in the Ḥārim and Jisr Shuġūr districts of Idlib Governorate. Location and description Ḥārim… …   Wikipedia

  • mədbər — I (İsmayıllı) qapıdan qıfıl asmaq üçün dəmir halqa. – Mədbər laxlıyır, çəkiş ver vurub bərkizim II (İsmayıllı) dəmir halqa, heyvan boynuna salınan xüsusi halqa …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Khalid Masud — Infobox Philosopher region = Muslim scholar era = Modern era color = #B0C4DE image caption = name = Khalid Masud birth = December 16, 1935 death = October 01, 2003 school tradition = Farahi Islahi main interests = Quran, Hadith, Sirah, Science… …   Wikipedia

  • Houcine Slaoui — Nom Houcine Ben Bouchaïb Naissance 1918 Salé,  Maroc Décès 1951 (à 33 ans) Sal …   Wikipédia en Français

  • badaq — is. 1. Bax badalaq. 2. Sınmış ağacı bərkitmək üçün ona keçirilən enli dəmir halqa. 3. Ev quşlarının ayaqlarına bağlanan bağ, ip, halqa. 4. Yastıbaşlı, itiuclu dəmir və ya ağac mıx, mismar; gülmıx …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • demi — is. məh. Qəlyan, çubuq. Süleyman . . damağında bir uzunquyruq Şəki demisi, kəmali istirahətlə əyləşib, . . tüstüsünü halqa halqa havaya buraxmaqda idi. Ə. H.. . . . <Musa kişinin> demisi daima ağzında tüstülənirdi. İ. Ə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»