Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

halqa

  • 1 halqa

    сущ.
    1. кольцо:
    1) предмет в форме обода, окружности из металла или другого материала. Polad halqa стальное кольцо
    2) что-л. имеющее форму кольца. Tüstü halqaları кольца дыма
    3) спорт. только мн. ч. кольца (гимнастический снаряд, состоящий из двух подвешенных обручей). Gimnastika halqaları гимнастические кольца, halqalarda hərəkətlər упражнения на кольцах
    4) перен. о том, что замкнуто круговой линией чего-л. Blokada halqası кольцо блокады, halqaya almaq брать в кольцо, halqanı yarmaq прорвать кольцо; mühasirə halqası daralır кольцо окружения сжимается
    5) бот., лес. концентрические слои древесины, по числу которых можно определить, сколько лет дереву. İl halqaları годичные кольца
    2. звено:
    1) отдельная составная часть (кольцо) цепи. Zəncirin halqaları звенья цепи
    2) перен. составная часть чего-л. целого. Layihənin halqalarından biri одно из звеньев проекта
    3. петля:
    1) движение, перемещение кого-л., чего-л. по замкнутой или полузамкнутой кривой. Halqaya almaq взять в петлю (окружить), halqada qalmaq оказаться в петле
    2) окружение (положение, при котором кто-л., что-л. находится в кольце вражеских войск)
    ◊ halqa vurmaq становиться (стать) в круг

    Azərbaycanca-rusca lüğət > halqa

  • 2 halqa

    1) кольцо, ободок, звено (цепи); 2) круг, кружок. halqa vurmaq собираться в круг, образовать круг. 3) петля.

    Азербайджанско-русский словарь > halqa

  • 3 halqa-halqa

    нареч. кольцами, кольчато. İlan halqa-halqa burulur змея сворачивается кольчато, tüstü halqa-halqa qalxır дым поднимается кольцами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > halqa-halqa

  • 4 halqa-halqa

    кругами, кольцами.

    Азербайджанско-русский словарь > halqa-halqa

  • 5 bağlayıcı

    I
    сущ. лингв. союз. Tabelilik bağlayıcıları подчинительные союзы, tabesizlik bağlayıcıları сочинительные союзы:
    II
    прил.
    1. связующий. Bağlayıcı halqa связующее звено, bağlayıcı hissə связующая часть
    2. мех. с.-х. вязальный. Bağlayıcı aparat вязальный аппарат, bağlayıcı stol вязальный стол
    3. зоол. запирательный. Bağlayıcı əzələlər запирательные мускулы
    4. тех. запирающий. Bağlayıcı kontur запирающий контур, bağlayıcı təbəqə запирающий слой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bağlayıcı

  • 6 fetr

    I
    сущ. фетр (тонкий плотный войлок высшего сорта, употребляемый на шляпы, обувь – валенки, боты и т.п.)
    II
    прил. фетровый (сделанный из фетра). Fetr şlyapa фетровая шляпа, авто. fetr şayba фетровая шайба, фото. fetr diyircək фетровый ролик, fetr halqa фетровое кольцо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fetr

  • 7 həlqə

    сущ. см. halqa

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həlqə

  • 8 kipləşdirici

    тех.
    I
    сущ. уплотнитель (устройство для предотвращения или уменьшения утечки жидкостей, паров, газов). Kipləşdiricinin şaybası шайба уплотнителя
    II
    прил.
    1. уплотнительный, используемый в качестве уплотнителя. Kipləşdirici halqa уплотнительное кольцо
    2. сальниковый. Kipləşdirici tıxac сальниковая набивка
    3. герметизирующий. Kipləşdirici yay герметизирующая пружина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kipləşdirici

  • 9 matrisa

    I
    сущ. матрица:
    1. тех. форма, штамп с углублениями для отливки типографских литер, стереотипов и для штамповки. Linotip matrisa линотипная матрица
    2. картонная форма, снимаемая с набора для отливки стереотипов, с которых производится печатание. Kitabı matrisanın üzündən çap etmək печатать книгу с матриц
    3. таблица математических величин, расположенных в виде прямоугольника. Matrisaların rəqəmə vurulması умножение матриц на число
    II
    прил. матричный:
    1. связанный с изготовлением матриц. Matris presi матричный пресс; matrisa kardonu матричный кардон
    2. относящийся к матрице как к таблице математических величин. Matris hesabı матричное исчисление, matris elementi матричный элемент, matris sxemi матричная схема; типогр. matrisa tutqacı матрицодержатель, matrisa-halqa матрица-кольцо, matrisa(-sını) çıxartmaq матрицировать, заматрицировать, matrisa çıxartma матрицирование, matrisası çıxardılmaq матрицироваться

    Azərbaycanca-rusca lüğət > matrisa

  • 10 məftil

    I
    сущ.
    1. проволока (металлическое изделие в виде гибкой нити или тонкого прута). Polad məftil стальная проволока, mis məftil медная проволока, teleqraf məftili телеграфная проволока, tikanli məftil колючая проволока
    2. провод (металлический проводник, проволока, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии, а также создания магнитных полей в электрических машинах). Telefon məftili телефонный провод, məftilin qırılması обрыв провода, məftillərin tutumu ёмкость проводов
    II
    прил. проволочный. Məftil kanallar проволочные каналы, məftil çəpər проволочное заграждение, məftil halqa проволочное кольцо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məftil

  • 11 qoruyucu

    I
    сущ.
    1. разг. сторож
    2. предохранитель (приспособление в каком-л. механизме для предохранения от чего-л.). эл.-тех., связь. Qoruyucunun düyməsi кнопка предохранителя, panel qoruyucusu панельный предохранитель, qoruyucu teli нить предохранителя
    II
    прил.
    1. предохранительный. тех. Qoruyucu tıxac предохранительная пробка, qoruyucu haça предохранительная скоба, qoruyucu qıfıl предохранительный замок, qoruyucu klapan предохранительный клапан, qoruyucu gözlük предохранительные очки, qoruyucu halqa предохранительное кольцо, qoruyucu kağız фото. предохранительная бумага
    2. защитный. тех. Qoruyucu alüminium örtüyü алюминиевое защитное покрытие, qoruyucu örtük защитный кожух, qoruyucu qabıq защитная оболочка, qoruyucu tor защитная сетка, qoruyucu toxuma бот. защитная ткань, qoruyucu qabıq геогр., почв. защитная корка, qoruyucu meşələr защитные леса, qoruyucu başlıq спорт. защитный шлем
    3. обсадный. тех. Qoruyucu borular yivi резьба обсадных труб, qoruyucu kəmər konstruksiyası конструкция обсадной колонны
    4. юрид. превентивный. Qoruyucu (qabaqlayıcı) tədbirlər превентивные меры
    5. профилактический. Qoruyucu təmir профилактический ремонт
    6. оградительный. Qoruyucu bənd гидротех. оградительный вал

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qoruyucu

  • 12 sıxıcı

    I
    прил.
    1. зажимной, зажимный (служащий для зажима). геол. Sıxıcı başlıq зажимная головка, sıxıcı boyunluq зажимный хомут, sıxıcı vintlər зажимные винты, sıxıcı şayba зажимная шайба
    2. нажимный, нажимной. тех. Sıxıcı yay нажимная пружина, sıxıcı ling нажимной рычаг
    3. обжимный, обжимной (служащий для обжимания). Sıxıcı dəzgah обжимной станок, sıxıcı ştamp обжимной штамп
    4. сжимающий. физ., тех. Sıxıcı qüvvə s.имающая сила, sıxıcı maşın сжимающая машина
    5. сдавливающий. мед. Sıxıcı perikardit сдавливающий перикардит
    6. давящий:
    1) стискивающий, сжимающий. мед. Sıxıcı sarğı давящая повязка
    2) перен. тягостный, гнетущий. Sıxıcı mühit давящая среда
    7. прижимный (предназначенный, служащий для прижима). эл.-тех. Sıxıcı keçiricilər прижимные проводники, sıxıcı halqa прижимное кольцо
    8. стяжной (служащий для стяжки). Sıxıcı bolt стяжной болт
    9. перен. гнетущий. Sıxıcı vəziyyət гнетущее состояние, sıxıcı söhbətlər гнетущие разговоры
    II
    сущ.
    1. сжим (приспособление для сжатия, сжимания чего-л.)
    2. зажим (приспособление для зажимания чего-л.). Burun sıxıcıları носовые зажимы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sıxıcı

  • 13 sıxlaşdırıcı

    I
    прил. уплотняющий, уплотнительный. связь. Sıxlaışdırıcı dolaqlı rele реле с уплотняющей обмоткой; нефт. sıxlaışdırıcı halqa уплотняющее кольцо, sıxlaışdırıcı oynaq уплотнительная втулка; тех. sıxlaışdırıcı araqatı уплотнительная прокладка
    II
    сущ. уплотнительное приспособление, устройство для уплотнения чего-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sıxlaşdırıcı

  • 14 taxma

    I
    сущ. от глаг. taxmaq:
    1. надевание
    2. прикрепление
    3. вдевание
    4. вставление
    5. натягивание
    6. закалывание, прикалывание
    7. насадка
    II
    прил.
    1. врезной. Taxma qıfıl врезной замок
    2. вставной. Taxma dişlər вставные зубы
    3. насадочный. фото. Taxma halqa насадочное кольцо
    4. насадный. Taxma frez насадная фреза, тахма райбер насадная развёртка
    5. присадочный. Taxma linzalar присадочные линзы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > taxma

  • 15 yaylanan

    прил. пружинный. тех. Yaylanan araqat пружинная прокладка, yaylanan halqa пружинное кольцо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yaylanan

См. также в других словарях:

  • halqa — is. 1. Çənbər, qurşaq, dairə şəklində gərək (əsasən metaldan olur). Qaratoyuq ayağını cələdən çəkdikdə qıl halqa daralıb onu bənd edirdi. S. S. A.. Səlim də quşları tutmaq, ayaqlarına yüngül alümin halqa taxmaq işində elmi işçilərə kömək edirdi.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Alphabet mandéen — Mandéen Caractéristiques Type Alphabet Langue(s) Mandéen Néo araméen occidental Néo araméen oriental Direction droite à gauche Historique Système(s) p …   Wikipédia en Français

  • Muhammad Jafar — (born 1951) is the Vice President of Jamaat e Islami Hind and was the First National President of Students Islamic Organisation of India.[1] He is also the member of topmost decision making and leadership organ of Jamaat e Islami Hind, the… …   Wikipedia

  • halqalanmaq — məch. 1. Quşun ayağına və ya balığın quyruğuna halqa keçirilmək. Halqalanmış (f. sif.) quş başqa bir yerdə öldürüldükdə quşun ayağında olan halqa göstərilən ünvan üzrə lazımi yerinə göndərilir, . . quşun vurulduğu yer və tarix xəbər verilir.… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Mansha Yaad — For disambiguation also see Mansha Yaad, Muhammad Mansha Yaad and Yaad Mohammad Mansha Yaad Born Muhammad Mansha 5 September 1937 Thatha Nustar, Farooqabad, Punjab, Pakistan Died …   Wikipedia

  • Harim Mountains — Ḥārim Mountains (Arabic: جبال حارم‎ [d͡ʒiˈbæːl ˈħaːrim]) are highlands in the north of Idlib Governorate in northwestern Syria. The mountains are located in the Ḥārim and Jisr Shuġūr districts of Idlib Governorate. Location and description Ḥārim… …   Wikipedia

  • mədbər — I (İsmayıllı) qapıdan qıfıl asmaq üçün dəmir halqa. – Mədbər laxlıyır, çəkiş ver vurub bərkizim II (İsmayıllı) dəmir halqa, heyvan boynuna salınan xüsusi halqa …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Khalid Masud — Infobox Philosopher region = Muslim scholar era = Modern era color = #B0C4DE image caption = name = Khalid Masud birth = December 16, 1935 death = October 01, 2003 school tradition = Farahi Islahi main interests = Quran, Hadith, Sirah, Science… …   Wikipedia

  • Houcine Slaoui — Nom Houcine Ben Bouchaïb Naissance 1918 Salé,  Maroc Décès 1951 (à 33 ans) Sal …   Wikipédia en Français

  • badaq — is. 1. Bax badalaq. 2. Sınmış ağacı bərkitmək üçün ona keçirilən enli dəmir halqa. 3. Ev quşlarının ayaqlarına bağlanan bağ, ip, halqa. 4. Yastıbaşlı, itiuclu dəmir və ya ağac mıx, mismar; gülmıx …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • demi — is. məh. Qəlyan, çubuq. Süleyman . . damağında bir uzunquyruq Şəki demisi, kəmali istirahətlə əyləşib, . . tüstüsünü halqa halqa havaya buraxmaqda idi. Ə. H.. . . . <Musa kişinin> demisi daima ağzında tüstülənirdi. İ. Ə …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»