-
1 Hallowe'en
Halloween, Hallowe'en [ˏhæləυˊi:n] nкану́н Дня всех святы́х -
2 Hallowe' en
• Halloween [Hallowe' en] Хэллоуин (канун Дня всех святых, 31 октября)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hallowe' en
-
3 Hallowe'en
-
4 Hallowe'en
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Hallowe'en
-
5 Hallowe'en
Общая лексика: канун дня всех святых -
6 Hallowe'en
см Halloween -
7 Hallowe'en
noun scot. amer.канун дня всех святых* * ** * *n. канун дня всех святых* * *шотланд.; амер. канун дня всех святых -
8 Hallowe’en
Хэллоуин, канун Дня Всех Святых (31 октября). По народным поверьям, в это время особенно бесчинствует нечистая сила, причиняя людям разного рода пакости и неприятности. В этот день дети в страшных масках и маскарадных костюмах ходят по домам, поют песни и просят сладости и подаркиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hallowe’en
-
9 Hallowe'en
[,hæləu'iːn]кану́н дня всех святы́х [ All Saints' Day] (31 октября; по традиции отмечается гаданием о будущем супруге, гл. обр. в Шотландии и на севере Англии; в некоторых местах сохранилась традиция ходить с фонарями, сделанными из турнепса или кормовой свёклы со вставленной в них свечкой)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Hallowe'en
-
10 trick or treat
-
11 Trick or Treat
-
12 trick or treat
-
13 Halloween
31 октября, канун Дня всех святых [All Saints'(Hallows') Day], один из самых популярных детских праздников. Первоначально - праздник душ умерших у кельтов, приходившийся на последний день года по кельтскому календарю, когда, как считалось, на землю выходила всякая нечисть. В этот день дети в маскарадных костюмах и страшных масках ходят по домам и со словами "Откупись, а то заколдую!" [ trick or treat] просят сладости или другие подарки. Символы праздника - ведьма на метле и выдолбленная тыква с прорезанными глазами и ртом, внутри которой устанавливается горящая свечка. Непременное блюдо на столе в этот день - тыквенный пирог [ pumpkin pie].тж Hallowe'en -
14 All Saints' Day
[,ɔːl'seɪntsdeɪ]день всех святы́х (1 ноября; англиканская и католическая церковь отмечают его службами в честь святых, у кот. нет собственного праздника; см. тж. Hallowe'en)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > All Saints' Day
-
15 Halloween
• Halloween [Hallowe' en] Хэллоуин (канун Дня всех святых, 31 октября)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Halloween
-
16 Halloween
[ˌhæləu'iːn]сущ.; шотл.; амер.; = Hallow-e'en, = Hallowe'en; сокр. от All Hallows' Eve; букв. "вечер всех святых"Хэллоуин, канун Дня всех святых ( празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября)см. тж. Samhain
См. также в других словарях:
Hallowe'en — is spelt with an apostrophe and pronounced hal oh een … Modern English usage
Hallowe'en (clipper) — Hallowe’en was a clipper ship, measuring 216.6ft x 35.2ft x 20.5ft and with a tonnage of 920 tons. She was built in 1870 by Maudslay, Sons Field at Greenwich for John Jock White Hat Willis, and was a sister ship to Blackadder .Due to faults in… … Wikipedia
Hallowe'en Party — bezeichnet: Hallowe’en Party (Film), Romanverfilmung (2010) den Originaltitel eines Romans von Agatha Christie, siehe Die Schneewittchen Party Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia
Hallowe'en Party — infobox Book | name = Hallowe en Party title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre = Crime … Wikipedia
Hallowe’en Party (Film) — Filmdaten Originaltitel Hallowe en Party Produktionsland GB … Deutsch Wikipedia
Hallowe'en Party — La Fête du potiron La Fête du potiron (Hallowe en Party dans les éditions originales anglophones) est un roman policier écrit par Agatha Christie, publié en 1969, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot et l auteur de romans policiers… … Wikipédia en Français
Hallowe'en — noun see Halloween … New Collegiate Dictionary
HALLOWE'EN — the eve of All Saints Day, 31st October, which it was customary, in Scotland particularly, to observe with ceremonies of a superstitious character, presumed to have the power of eliciting certain interesting secrets of fate from wizard spirits … The Nuttall Encyclopaedia
Hallowe'en — n. Allhallows Eve (eve of All Saints Day), holiday celebrated on the evening of October 31 observed by children dressed in costumes who go from door to door collecting candy … English contemporary dictionary
Hallowe'en n — Q: Why do programmers always get Christmas and Halloween mixed up? A: Because DEC 25 = OCT 31 … English expressions
hallowe'en — hal·low·e en … English syllables