-
1 hallow
ⅠⅡhallow [ˊhæləυ]1. n:2. v1) освяща́ть2) почита́ть, чтить -
2 hallow
hallow ['hæ.lo:] vt: santificar, consagrarv.• santificar v.'hæləʊtransitive verb ( Relig) santificar*, consagrarhallowed ground — terreno m sagrado
['hælǝʊ]VT santificar* * *['hæləʊ]transitive verb ( Relig) santificar*, consagrarhallowed ground — terreno m sagrado
-
3 hallow
-
4 hallow
-
5 hallow
-
6 hallow
-
7 hallow
[̈ɪhəˈləu]All hallows = Hallowmas hallow =halloo hallow освящать hallow почитать, чтить -
8 hallow
transitive verb* * *hal·low[ˈhæləʊ, AM -loʊ]vt ( form)▪ to \hallow sb/sth1. (consecrate) jdn/etw heiligen [o weihen2. (revere) jdn/etw verehren* * *['hləʊ]vtheiligen; (= consecrate) weihen* * *hallow1 [hæləʊ] v/t heiligen:a) heilig machen, weihenb) als heilig verehren:hallowed be Thy name geheiligt werde Dein Namehallow2 [ˈhæləʊ] → academic.ru/33354/halloo">halloo* * *transitive verb* * *v.anbeten v.heiligen v. -
9 hallow
{'hælou}
I. n ост. светия
All Hallows' (Day) празникът Всех святих
II. 1. светя, осветявам, освещавам, правя свят
2. смятам за свят/свещен, почитам, тача
3. посвещавам (на бога, на някаква висока цел и пр.)* * *{'halou} n ост. светия; All Hallows' (Day) празникът Всех свят(2) {'halou} v 1. светя, осветявам, освещавам, правя свят; 2.* * *светя; осветявам; освещавам; почитам;* * *1. all hallows' (day) празникът Всех святих 2. i. n ост. светия 3. ii. светя, осветявам, освещавам, правя свят 4. посвещавам (на бога, на някаква висока цел и пр.) 5. смятам за свят/свещен, почитам, тача* * *hallow[´hælou] I. n ост. светец, светица; All Hallows' ( Day) Вси светии (1 ноември); II. v 1. светя, осветявам, освещавам, правя свят; 2. считам за свят, почитам, тача; 3. посвещавам (на Бога, на някаква висока цел и пр.). III. = hallo(o). -
10 hallow
1. n1) святийAll hallow's day — церк. день усіх святих
2) pl святі мощі, реліквії3) вигук, що спонукає собак кинутися на здобич2. v1) освячувати2) присвячувати богу, благословляти3) свято шанувати; поважати; ставитися шанобливоhallowed be your name — бібл. хай святиться ім'я твоє
4) відзначати (свято, дату тощо)5) проводжати криками; кричати навздогін6) нацьковувати (собак)* * *I n1) icт. святий2) pl святі мощі, реліквіїII v1) освячувати2) присвячувати ( Богові); благословляти3) свято шанувати, благоговіти; свято шанувати, відзначати (дату, свято)III nвигук, якийо закликає собак кинутися на здобичIV v1) проводжати криками, кричати вслід2) = halloo IV = halloo II -
11 hallow
-
12 hallow
-
13 hallow
1. n уст. святой2. n святые мощи, реликвии3. v освящать4. v посвящать; благословлять5. v свято чтить, почитать, благоговеть6. v свято чтить, отмечать7. n возглас, призывающий собак броситься на добычу8. v провожать криками, кричать вследСинонимический ряд:1. consecrate (verb) beatify; bless; consecrate; dedicate; devote; devote to holy use; enshrine; immolate; praise; sacrifice; sanctify2. honor (verb) honor; revere; venerate; worshipАнтонимический ряд:desecrate; scorn -
14 Hallow-e'en
(шотландское) (американизм) канун дня всех святых, 31 октябряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Hallow-e'en
-
15 hallow
I1. [ʹhæləʋ] n1. уст. святойAll hallows' day - церк. день всех святых
2. pl святые мощи, реликвии2. [ʹhæləʋ] v1. освящать2. посвящать (богу); благословлять3. 1) свято чтить, почитать, благоговетьhallowed be thy name - библ. да святится имя твоё
2) свято чтить, отмечать (дату, праздник и т. п.)II1. [ʹhæləʋ] nвозглас, призывающий собак броситься на добычу2. [ʹhæləʋ] v1. провожать криками, кричать вслед2. = halloo I3. [ʹhæləʋ] = halloo II -
16 Hallow-e'en
1) Общая лексика: канун дня всех святых (31 октября)2) Религия: Хеллоуин -
17 hallow
['hæləʊ]1) Общая лексика: ату, благоговеть, благословлять, возглас, призывающий собак броситься на добычу, криком привлекать внимание, криком привлечь внимание, кричать вслед, натравить, натравить собак, натравливать собак, науськивать, освятить, освящать, подстрекать, посвящать, почитать, провожать криками, реликвии, святить, свято чтить, чтить, эй, посвящать (богу)2) Устаревшее слово: святой, святые мощи3) Религия: отмечать дату, отмечать праздник, посвящать Богу, соблюдать, (a church) освящать церковь -
18 hallow
[hə`ləʊˏ `hæləʊ]эй! ату!святойгробницы или мощи святыхосвящатьпосвящать богупочитать, уважать, чтитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hallow
-
19 hallow
[hal·low || 'hæləʊ]◙ v. לקדש, להעריץ* * *◙ ץירעהל,שדקל◄ -
20 hallow
innvieverb \/ˈhæləʊ\/, i perf. partisipp: \/ˈhæləʊɪd\/( kirkelig)1) hellige, helligholde2) innvie
См. также в других словарях:
Hallow — is a word usually used as a verb, meaning to make holy or sacred, to sanctify or consecrate, to venerate . [cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/hallow|date=2007 01 15|accessdate=2007 01 23|title=Dictionary.com|publisher=Lexico… … Wikipedia
Hallow — Hal low (h[a^]l l[ o]), v. t. [imp. & p. p. {Hallowed}( l[ o]d); p. pr. & vb. n. {Hallowing}.] [OE. halowen, halwien, halgien, AS. h[=a]lgian, fr. h[=a]lig holy. See {Holy}.] To make holy; to set apart for holy or religious use; to consecrate; to … The Collaborative International Dictionary of English
hallow — index dedicate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hallow — (v.) O.E. halgian to make holy, to honor as holy, consecrate, ordain, related to halig holy, from P.Gmc. *hailaga (Cf. O.S. helagon, M.Du. heligen, O.N. helga), from PIE root *kailo whole, uninjured, of good omen (see HEALTH (Cf. health)). Used… … Etymology dictionary
hallow — vb consecrate, dedicate, *devote Contrasted words: see those at CONSECRATE … New Dictionary of Synonyms
hallow — ► VERB 1) make holy; consecrate. 2) honour as holy. 3) (hallowed) greatly revered. ► NOUN archaic ▪ a saint or holy person. ORIGIN Old English, related to HOLY(Cf. ↑ … English terms dictionary
hallow — hallow1 [hal′ō] vt. [ME halowen < OE halgian (used for L sanctificare) < Gmc base of halig (see HOLY): akin to Ger heiligen] 1. to make holy or sacred; sanctify; consecrate 2. to regard as holy; honor as sacred; venerate SYN. DEVOTE hallow2 … English World dictionary
hallow — hal•low [[t]ˈhæl oʊ[/t]] v. t. lowed, low•ing 1) to make holy; sanctify; consecrate: to hallow the name of the Lord[/ex] 2) to honor as holy; consider sacred; venerate: to hallow a battlefield[/ex] • Etymology: bef. 900; ME hal(o)wen, OE hālgian… … From formal English to slang
hallow — hallow1 hallower, n. /hal oh/, v.t. 1. to make holy; sanctify; consecrate. 2. to honor as holy; consider sacred; venerate: to hallow a battlefield. [bef. 900; ME hal(o)wen, OE halgian (c. G heiligen, ON helga), deriv. of halig HOLY] … Universalium
hallow — [OE] Hallow is essentially the same word as holy. The noun, as in Halloween, the eve of All Hallows, or All Saints, comes from a noun use of Old English Hālig, which as an adjective developed into modern English holy; and the verb was formed in… … The Hutchinson dictionary of word origins
hallow-e'en — n.; (also hallow even) Eve or vigil of All Saints, the night of 31st October … New dictionary of synonyms