-
1 take *****
[teɪk] took vb: pt taken pp1. vt1) (gen) prendere, (remove, steal) portar viatake 6 from 9 Math — 9 meno 6
he took £5 off the price — ha fatto uno sconto di 5 sterline
to take a trick Cards — fare una presa
"to be taken three times a day" Med — "da prendersi tre volte al dì"
to take cold/fright — prendere freddo/paura
2) (bring, carry) portare, (accompany) accompagnarehe goes to London every week, but he never takes me — va a Londra tutte le settimane ma non mi porta mai con sé
to take for a walk — (child, dog) portare a fare una passeggiata
3) (require: effort, courage) volerci, occorrere, Gram prendere, reggereit took me two hours to do it; I took two hours to do it — mi ci sono volute due ore per farlo
it takes a lot of time/courage — occorre or ci vuole molto tempo/coraggio
4) (accept, receive) accettare, (obtain, win: prize) vincere, ottenere, (1st place) conquistare, (Comm: money) incassareplease take a seat — prego, si sieda
it's £50, take it or leave it — sono 50 sterline, prendere o lasciare
can you take it from here? — (handing over task) puoi andare avanti tu?
5) (have room or capacity for: passengers) contenere, (support: subj: bridge) avere una portata di, (chair) tenere6) (conduct: meeting) condurre, (church service) officiare, (teach, study: course) fare, (exam, test) fare, sostenerethe professor is taking the French course himself — sarà il professore stesso a fare or tenere il corso di francese
I took the driving test — ho fatto or sostenuto l'esame di guida
7) (understand, assume) pensare, (consider: case, example) prendereI take it that... — suppongo che...
may I take it that...? — allora posso star certo che...?
take D.H. Lawrence, for example — prendete D.H. Lawrence, per esempio
8) (put up with, tolerate: climate, alcohol) sopportareI won't take no for an answer — non accetterò una risposta negativa or un rifiuto
9) (negotiate: bend) prendere, (fence) saltare10)to be taken with sb/sth — essere tutto (-a) preso (-a) da qn/qc11)(as function verb: see other element)
to take a photograph — fare una fotografiato take a bath/shower — fare un bagno/una doccia
2. vi3. nCine ripresa•- take in- take off- take on- take out- take to- take up
См. также в других словарях:
Hall-Element — Holo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Hall effect device vok. Halleffekt Bauelement, n; Hall Element, n rus. прибор на эффекте Холла, m pranc. dispositif à effet Hall, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Hall element — A pulse generator that makes use of the Hall effect and consists of a rotor with vanes, a conductive element with a permanent magnet and the Hall IC. Also called Hall generator. When the air gap is unobstructed, a Hall voltage is generated; when… … Dictionary of automotive terms
Hall-Generator — Hall Generator, Hall Element [ hɔːl ; nach E. H. Hall], ein auf dem Hall Effekt beruhendes magnetoelektrisches Halbleiterbauelement. Verwendet wird ein Chip mit Indiumantimonid oder Galliumarsenidschichten, das in ein Keramik oder… … Universal-Lexikon
Hall effect — For the Colombian band, see The Hall Effect (band). The Hall effect is the production of a voltage difference (the Hall voltage) across an electrical conductor, transverse to an electric current in the conductor and a magnetic field perpendicular … Wikipedia
Hall generator — A pulse generator that makes use of the Hall effect and consists of a rotor with vanes, a conductive element with a permanent magnet and the Hall IC. Also called Hall element. Also see transistorized ignition with Hall generator … Dictionary of automotive terms
element — A group of plates in a battery. Three elements for a six volt and six elements for the twelve volt battery. The elements are connected in series. Also see air cleaner element air filter element filter element hall element hot wire element open… … Dictionary of automotive terms
Hall effect device — Holo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. Hall effect device vok. Halleffekt Bauelement, n; Hall Element, n rus. прибор на эффекте Холла, m pranc. dispositif à effet Hall, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Hall's marriage theorem — In mathematics, Hall s marriage theorem is a combinatorial result that gives the condition allowing the selection of a distinct element from each of a collection of finite sets. It was proved by Philip Hall (1935). Contents 1 Definitions and … Wikipedia
Hall Caine — Infobox Writer name = Hall Caine imagesize = 200px caption = From a portrait by R E Morrison birth name = Thomas Henry Hall Caine birthdate = birth date|1853|5|14|mf=y birthplace = Runcorn, Cheshire, England deathdate = death date and… … Wikipedia
Hall–Janko group — In mathematics, the Hall Janko group HJ , is a finite simple sporadic group of order 604800. It is also called the second Janko group J 2, or the Hall Janko Wales group, since it was predicted by Janko and constructed by Hall and Wales. It is a… … Wikipedia
Hall-Herault-Verfahren — Der Hall Héroult Prozess ist ein Verfahren zu Herstellung reinen Aluminiums. Geschichte 1886 haben Charles Martin Hall und Paul Héroult dieses Verfahren etwa gleichzeitig unabhängig voneinander erfunden. Dieses Verfahren wird – mit einigen… … Deutsch Wikipedia
