hall+of+fame

• haliotis cracherodi

• hall of fame

• living room

• sojourn

• stanza

• chamber

• domicile

• dwelling

• habitant

• habitual

• haliotis cracherodi

• hall of fame

• house

• residence

• room

• flaccidity

• flag an account

• haliotis cracherodi

• hall of fame

• paver

• paving

• drawing room

• haliotis cracherodi

• hall of fame

• living room

• parliamentary practice

• parlor car

- galeria sław the Hall of Fame

- galeria postaci przen. a collection of characters przen.

- mieć miejsce na galerii to have a seat in the gallery

hall of fame, memorial museum.

1) (строительная, облицовочная) board; ( более толстая) plank

2) (пластина, плита какого-л назначения) plate, slab

3) (в аудитории, классе - с тёмным фоном) blackboard; ( со светлым фоном) whiteboard

4) (щит, панель, на к-рых крепится что-л) board

••

1 [heldengalerij] hall of fame

2 [plaats voor topstukken] place of honour

SUBJECT AREA: Electronics and information technology

[br]

[br]

[br]

Kilby spent most of his childhood in Great Bend, Kansas, where he often accompanied his father, an electrical power engineer, on his maintenance rounds. Working in the blizzard of 1937, his father borrowed a "ham" radio, and this fired Jack to study for his amateur licence (W9GTY) and to construct his own equipment while still a student at Great Bend High School. In 1941 he entered the University of Illinois, but four months later, after the attack on Pearl Harbor, he was enlisted in the US Army and found himself working in a radio repair workshop in India. When the war ended he returned to his studies, obtaining his BSEE from Illinois in 1947 and his MSEE from the University of Wisconsin. He then joined Centralab, a small electronics firm in Milwaukee owned by Globe-Union. There he filed twelve patents, including some for reduced titanate capacitors and for Steatite-packing of transistors, and developed a transistorized hearing-aid. During this period he also attended a course on transistors at Bell Laboratories. In May 1958, concerned to gain experience in the field of number processing, he joined Texas Instruments in Dallas. Shortly afterwards, while working alone during the factory vacation, he conceived the idea of making monolithic, or integrated, circuits by diffusing impurities into a silicon substrate to create P-N junctions. Within less than a month he had produced a complete oscillator on a chip to prove that the technology was feasible, and the following year at the 1ERE Show he demonstrated a germanium integrated-circuit flip-flop. Initially he was granted a patent for the idea, but eventually, after protracted litigation, priority was awarded to Robert Noyce of Fairchild. In 1965 he was commissioned by Patrick Haggerty, the Chief Executive of Texas Instruments, to make a pocket calculator based on integrated circuits, and on 14 April 1971 the world's first such device, the Pocketronic, was launched onto the market. Costing $150 (and weighing some 2½ lb or 1.1 kg), it was an instant success and in 1972 some 5 million calculators were sold worldwide. He left Texas Instruments in November 1970 to become an independent consultant and inventor, working on, amongst other things, methods of deriving electricity from sunlight.

[br]

SUBJECT AREA: Broadcasting, Electronics and information technology

[br]

[br]

[br]

Zworykin studied engineering at the Institute of Technology in St Petersburg under Boris Rosing, assisting the latter with his early experiments with television. After graduating in 1912, he spent a time doing X-ray research at the Collège de France in Paris before returning to join the Russian Marconi Company, initially in St Petersburg and then in Moscow. On the outbreak of war in 1917, he joined the Russian Army Signal Corps, but when the war ended in the chaos of the Revolution he set off on his travels, ending up in the USA, where he joined the Westinghouse Corporation. There, in 1923, he filed the first of many patents for a complete system of electronic television, including one for an all-electronic scanning pick-up tube that he called the iconoscope. In 1924 he became a US citizen and invented the kinescope, a hard-vacuum cathode ray tube (CRT) for the display of television pictures, and the following year he patented a camera tube with a mosaic of photoelectric elements and gave a demonstration of still-picture TV. In 1926 he was awarded a PhD by the University of Pittsburgh and in 1928 he was granted a patent for a colour TV system.

In 1929 he embarked on a tour of Europe to study TV developments; on his return he joined the Radio Corporation of America (RCA) as Director of the Electronics Research Group, first at Camden and then Princeton, New Jersey. Securing a budget to develop an improved CRT picture tube, he soon produced a kinescope with a hard vacuum, an indirectly heated cathode, a signal-modulation grid and electrostatic focusing. In 1933 an improved iconoscope camera tube was produced, and under his direction RCA went on to produce other improved types of camera tube, including the image iconoscope, the orthicon and image orthicon and the vidicon. The secondary-emission effect used in many of these tubes was also used in a scintillation radiation counter. In 1941 he was responsible for the development of the first industrial electron microscope, but for most of the Second World War he directed work concerned with radar, aircraft fire-control and TV-guided missiles.

After the war he worked for a time on high-speed memories and medical electronics, becoming Vice-President and Technical Consultant in 1947. He "retired" from RCA and was made an honorary vice-president in 1954, but he retained an office and continued to work there almost up until his death; he also served as Director of the Rockefeller Institute for Medical Research from 1954 until 1962.

[br]

See also: Baird, John Logie; Farnsworth, Philo Taylor; Jenkins, Charles Francis

1. hall of fame

2. pantheon

f edificio house

( abitazione) home

finance company

casa di cura nursing home

casa editrice publishing house

casa dello studente hall of residence

casa a schiera terraced house

casa unifamiliare single-family dwelling

casa per le vacanze holiday home

case popolari council houses

seconda casa second home

essere di casa be like one of the family

dove stai di casa? where do you live?

cambiar casa move (house)

fatto in casa home-made

andare a casa go home

essere a casa be at home

sports giocare in/fuori casa play at home/away

* * *

casa s.f.

1 ( abitazione) house; ( residenza abituale, ambiente familiare) home; ( appartamento) flat, apartment: casa di campagna, house in the country; prima casa, main home; (di giovani coppie ecc.) first (o starter) home; seconda casa, second home (anche fig.); holiday home; casa in affitto, rented house; casa popolare, council house; casa colonica, farmhouse; abita a casa nostra, he lives at our house (o he lives with us); dove stai di casa?, where do you live?; andammo a casa loro, we went to their house (o we went to them); passerò l'estate a casa di mio zio, I'm going to spend the summer at my uncle's (house); andare a casa, to go home; essere fuori di casa, to be out; essere in casa, to be at home (o to be indoors); esser via da, lontano da casa, to be away (o far) from home; restare a casa, to stay at home (o to keep indoors); tornare a casa, to go back (o to come back o to return) home; uscire di casa, to go out // casa albergo, residential hotel // amico di casa, family friend; donna di casa, woman fond of her home; ( brava massaia) housewife; fatto in casa, homemade; nostalgia di casa, homesickness; spese di casa, household expenses (o housekeeping) // (sport) giocare in casa, to play at home; (fig.) to be on one's own ground (o turf); giocare fuori casa, to play away (from home) (anche fig.) // casa dolce casa, home sweet home // andare di casa in casa, to go from door to door // stare a casa del diavolo, to live in the back of beyond // fare gli onori di casa, to receive guests (o to play host) // mettere su casa, to set up house; ( sposarsi) to get married // non avere né casa né tetto, to be homeless // ognuno è re in casa propria, (prov.) every man is master in his own home

2 ( convento) religious house, religious community, convent: casa madre, mother house

3 ( edificio pubblico) house: casa da gioco, gambling (o gaming) house; gestire una casa da gioco illegale, to conduct an illegal gambling enterprise; casa dello studente, (university) students' hostel; casa di correzione, reformatory (o Borstal); casa di cura, di salute, nursing home; casa di pena, penitentiary (o prison o gaol); casa di riposo, rest home; casa di tolleranza, licensed brothel; casa malfamata, house of ill fame

4 ( famiglia, stirpe, lignaggio, dinastia) family, house; dynasty: la casa regnante, the ruling dynasty

5 (comm.) house, business house, firm, company: casa commerciale, business house (o firm); casa commissionaria, commission house; casa madre, ( sede principale) head office, ( società controllante) parent company; casa editrice, publishing house; casa discografica, record company; casa d'esportazione, export house; casa d'importazione, importing house; casa di pegno, pawn agency (o pawnshop o pawnbroker's); casa di spedizione, forwarding agency, ( marittima) shipping agency; casa vinicola, wine producing company (o wine producer) // (fin.): casa di sconto, discount house; casa di accettazione, acceptance (o accepting) house

6 ( astrologia) house

7 ( scacchi, dama) square.

* * *

1. sf

1) (edificio) house

2) (abitazione) home

3) (casato, stirpe) house, family

4) (ditta) firm, company

- casa di correzione

- casa di cura

- casa discografica

- casa editrice

- casa famiglia

- Casa delle Libertà

- casa madre

- casa di moda

- casa popolare

- casa di riposo

- casa dello studente

- casa di tolleranza

* * *

sostantivo femminile

1) (edificio) building; (abitazione) house; (appartamento) flat BE, apartment AE; (luogo in cui si abita) home

2) (famiglia)

3) (dinastia)

4) sport

•

••

* * *

casa

/'kasa/

Tra i due principali equivalenti inglesi dell'italiano casa, house e home, il primo indica innanzitutto l'edificio in cui si abita (e in tal caso è talvolta sostituito da place), mentre il secondo è spesso connotato affettivamente (e quindi è usato come sinonimo di family). Negli anni recenti, soprattutto nelle pubblicità immobiliari, si è sviluppata la tendenza a usare home, con tutte le sue connotazioni positive, anche in riferimento alla casa come edificio. Tuttavia, un esempio come il seguente esplicita la distinzione d'uso: domani starò a casa = I'll be at home tomorrow; se il tempo è bello, non starò in casa, ma prenderò il sole in giardino = if the weather is fine, I wont' stay in the house but will sunbathe in the garden. - Si usa house quando si vuol dire che si va o si è a casa di qualcuno, anche se solitamente tale parola viene sottintesa: ieri sera abbiamo cenato a casa della sig.ra Fletcher = yesterday evening we dined at Mrs Fletcher's (house), è andato a casa di Laura = he's gone to Laura's (house). - Anche se in italiano si usa comunemente la parola casa per indicare un appartamento ( flat, apartment), in inglese house designa in senso proprio un edificio a sé stante, una casa indipendente ( detached house) o almeno semi-indipendente ( semi-detached house).

sostantivo f.

 1 (edificio) building; (abitazione) house; (appartamento) flat BE, apartment AE; (luogo in cui si abita) home; cercare casa to look for a house, to house-hunt; cambiare casa to move (house); seconda casa second o holiday home; stare a casa to stay (at) home; uscire di casa to go out; andare a casa to go home; essere a o in casa to be at home o in; non essere in casa to be out; essere via da o di casa to be away from home; troviamoci a casa mia let's meet at my place; sono a casa di Sara I'm at Sara's (house); sentirsi (come) a casa propria to feel at home; padrone, padrona di casa landlord, landlady

 2 (famiglia) scrivere a casa to write home; casa Rossi the Rossi family, the Rossis; donna di casa (casalinga) housewife; metter su casa to set up home o house; di casa [lavori, conti] household; fare gli onori di casa to do the honours, to play host; essere di casa to be one of the family; fatto in casa homemade

 3 (dinastia) la casa reale the Royal Family; casa Savoia the house of Savoy

 4 sport partita in casa, fuori casa home match, away match; giocare fuori casa, in casa to play away, at home

IDIOMS

a casa del diavolo in the back of beyond, right in the middle of nowhere; casa dolce casa prov. home sweet home; essere (tutto) casa e chiesa to be a homebody and a churchgoer

\

COMPOUNDS

casa di appuntamenti brothel; casa di campagna cottage; (grande e con parco) country house; casa chiusa brothel; casa di correzione house of correction; casa di cura nursing home; casa discografica label, record company; casa di distribuzione cinem. distributor; casa editrice publishing house, publisher; casa farmaceutica pharmaceutical company; casa da gioco gambling house, casino; casa madre comm. main branch, parent (company); relig. mother house; casa di moda fashion house; casa popolare tenement, council house; (singolo appartamento) council flat; casa di produzione cinem. studio; casa di riposo retirement o rest home; casa dello studente hall of residence BE, residence (hall) AE; casa di tolleranza brothel; la Casa Bianca the White House.

1 to leak out.

La noticia trascendió The news leaked out.

2 to transcend, to project.

Su poder trasciende lo imaginable His power transcends the imaginable.

El invento trasciende The invention transcends.

3 to transcend, to go beyond, to be beyond, to go beyond the limits of.

Su poder trasciende lo imaginable His power transcends the imaginable.

* * *

Conjugation model [ ENTENDER], like link=entender entender

► verbo intransitivo

1 (olor - despedir) to smell; (- llegar hasta) to reach

■ aquel olor trascendía hasta la sala that smell reached the hall

2 (darse a conocer) to become known, leak out

■ el resultado trascendió the result leaked out

3 (extenderse) to spread, have a wide effect

► verbo transitivo

1 (averiguar) to discover, bring to light

\

trascender a la opinión pública to become common knowledge

* * *

1. VI

1) (=conocerse) to leak out, get out

2) (=propagarse)

3) (=ir más allá)

4) (Fil) to transcend

5) † (=oler) to smell (a of)

VT to transcend, go beyond

* * *

verbo intransitivo

a) (period) ( darse a conocer)

b) (frml) ( extenderse)

c) ( ir más allá)

* * *

= carry + implications, transcend.

Ex. The merging of synonyms carries implications for the effectiveness of the index in terms of precision and recall.

Ex. Why do only Catholics, Jews, Negroes, and women transcend their particular nationality?.

----

* trascender a = cut across.

* trascender fronteras = transcend + boundaries.

* * *

verbo intransitivo

a) (period) ( darse a conocer)

b) (frml) ( extenderse)

c) ( ir más allá)

* * *

* * *

trascender [E8 ]

1 ( period)

«noticia»: según ha trascendido according to reports

ha trascendido que … it has emerged that …

el caso ha trascendido a la opinión pública the case has come to public notice o to the attention of the public

hasta ahora no ha trascendido el nombre del nuevo inspector the name of the new inspector has not yet been made known, it is not yet known who is to be the new inspector

desean evitar que el suceso trascienda they want to avoid news of what has happened leaking out

2 ( frml) (extenderse) trascender A algo to pervade sth, extend TO sth

este descontento ha trascendido a todas las capas de la sociedad this discontent has pervaded all levels of society

su influencia trasciende a los países más remotos its influence extends to even the remotest countries

3 (ir más allá) trascender DE algo to transcend sth ( frml), to go beyond sth

esto trasciende de lo puramente filosófico this transcends o goes beyond the purely philosophical

con ello ha trascendido del ámbito de su autoridad in this he has overstepped his authority

B ( Fil) to transcend

to go beyond, transcend ( frml)

esto trasciende las fronteras de lo creíble this goes beyond the bounds of credibility

su fama trasciende nuestras fronteras her fame has spread beyond our borders

* * *

* * *

trascender, transcender

♦ vi

1. [noticia] [difundirse] to become known;

la noticia trascendió a la prensa the news leaked out to the press;

el enfermo, según trascendió ayer, se halla grave the patient's condition, it emerged yesterday, is serious;

sólo ha trascendido que se prepara un desembarco all we have heard so far is that a landing is being prepared;

que no trascienda don't let on about it, don't let it get about

2. [efectos, consecuencias] to spread (a to);

3. [sobrepasar]

un tema que trasciende del ámbito familiar a subject that extends beyond the family circle

♦ vt

una costumbre que trasciende las fronteras a custom that goes beyond national borders;

un problema que trascendió el ámbito nacional a problem that went beyond the national level

* * *

I v/i

1 de noticia get out

trascender de ( sobrepasar) transcend

II v/t transcend

* * *

trascender {56} vi

1) : to leak out, to become known

2) : to spread, to have a wide effect

trascender a : to smell of

la casa trascendía a flores: the house smelled of flowers

trascender de : to transcend, to go beyond

trascender vt

: to transcend

1 to go through, to pierce.

traspasar la puerta to go through the doorway

traspasar una valla saltando to jump over a fence

la tinta traspasó el papel the ink soaked through the paper

La bala traspasó el pulmón The bullet pierced the lung.

2 to transfer (transferir) (jugador).

se traspasa (negocio) (business) for sale (en cartel)

3 to move.

Traspasemos este sofá a la sala Let's move this sofa to the living room.

4 to go beyond.

Ellos traspasaron el límite They went beyond the limit.

5 to transfer the ownership of, to alienate, to cede, to make over.

El viejito traspasó la casa The old man turned over the house.

6 to stab.

El pillo traspasó a Ricardo The rascal stabbed Richard.

7 to devolve.

Ella traspasó responsabilidades She devolved responsibilities.

* * *

► verbo transitivo

1 (atravesar) to go through, cross

2 (cambiar de lugar) to move

■ traspasó la mesa al salón he moved the table into the hall

3 (perforar) to go through, pierce

4 (dar, pasar) to transfer; (vender) to sell

5 figurado (exceder) to exceed, go beyond

6 figurado (dolor físico, moral) to penetrate, transfix

■ el dolor le traspasó el costado the pain went through his side

► verbo pronominal traspasarse

1 to exceed oneself

\

'Se traspasa' "For sale"

* * *

1) to pierce

2) cross

3) go too far

4) convey

* * *

1. VT

1) (=penetrar) to pierce, go through, penetrate; [líquido] to go/come through, soak through

2) [dolor] to pierce, go right through

3) [+ calle] to cross over

4) [+ límites] to go beyond, overstep

5) [+ ley, norma] to break, infringe

6) [+ propiedad] (=transferir) to transfer; (=vender) to sell, make over; (Jur) to convey

7) (Dep) [+ jugador] to transfer

8) (Pol) [+ poderes, competencias] to devolve

traspasarse

* * *

verbo transitivo

1)

a) bala/espada to pierce, go through; líquido to go through, soak through

b) ( sobrepasar) to go beyond

2)

a) <bar/farmacia> ( vender) to sell; ( arrendar) to let, lease

b) < negocio> to transfer

3) <poderes/fondos> to transfer

4) (Dep) < jugador> to transfer, trade (AmE)

* * *

= give over, swap in and out of, stab, cross.

Ex. The old building is now given over to children and young people.

Ex. At a greater level of sophistication, the operating system will be able to swap programs in and out of memory in mid-operation in order to let another have a go.

Ex. He listened to me and then said 'ˆre you finished?' and just walked away -- The woman sat up, as if stabbed.

Ex. Some of the cases presented in this book are concerned with broad policy issues, while others are less encompassing and present some of the narrower problems that cross the library manager's desk.

----

* traspasar a = spill over into.

* traspasar con una lanza = spear.

* * *

verbo transitivo

1)

a) bala/espada to pierce, go through; líquido to go through, soak through

b) ( sobrepasar) to go beyond

2)

a) <bar/farmacia> ( vender) to sell; ( arrendar) to let, lease

b) < negocio> to transfer

3) <poderes/fondos> to transfer

4) (Dep) < jugador> to transfer, trade (AmE)

* * *

* * *

traspasar [A1 ]

1 «bala/espada» to pierce, go through; «líquido» to go through, soak through

la bala le traspasó el pulmón the bullet pierced his lung

lo traspasó con la espada he ran him through (with his sword)

la salsa traspasó el mantel the sauce soaked through the tablecloth

unos pitidos que traspasan el oído ear-piercing whistles

la pena le traspasó el corazón his heart was pierced with sorrow ( liter), he was utterly grief-stricken

2 (sobrepasar) to go beyond

su fama ha traspasado las fronteras de nuestro país his fame has spread beyond our borders

esto traspasa los límites de lo verosímil this goes beyond the bounds of credibility

1 ‹bar/farmacia› (vender) to sell; (arrendar) to let, lease, rent

[ S ] se traspasa local to let o for rent

2 ‹negocio› to transfer

le traspasó el negocio a su hijo he transferred the business to his son, he made the business over to his son

1 ‹poderes/competencias› to transfer

2 ‹fondos› to transfer

D ( Dep) ‹jugador› to transfer, trade ( AmE)

* * *

a) [bala/espada] to pierce, go through;

b) ( sobrepasar) to go beyond

* * *

traspasar vt

1. [atravesar] [sujeto: puñal, bala] to go through, to pierce;

la bala le traspasó el muslo the bullet went through his thigh;

la tinta traspasó el papel the ink soaked through the paper;

el sudor le traspasaba la ropa the sweat was soaking through his clothes

2. [pasar al otro lado de]

traspasar una valla saltando to jump over a fence;

no consiguió traspasar el muro de silencio que le rodeaba she was unable to break through the wall of silence that surrounded her;

traspasar el umbral de los ochenta años to enter one's ninth decade, to reach one's eighties

3. [exceder] [fronteras, límites] to go beyond;

llegó a traspasar la barrera del millón de votos she broke through the one-million-vote barrier

4. [transferir] [jugador, objeto] to transfer;

se traspasa (negocio) [en cartel] (business) for sale

5. [cambiar de sitio] to move

6. [afectar mucho] to devastate

* * *

1 ( atravesar) go through

2 COM transfer

3 ( exceder) go beyond

* * *

traspasar vt

1) perforar: to pierce, to go through

2) : to go beyond

traspasar los límites: to overstep the limits

3) atravesar: to cross, to go across

4) : to sell, to transfer

* * *

traspasar vb

1. (jugador) to transfer [pt. & pp. transferred]

2. (negocio) to sell [pt. & pp. sold]

सु I. 1 U. (सुवति-ते) To go, move. -II. 1, 2 P. (सवति, सौति) To possess power or supremacy. -III. 5. U. (सुनोति, सुनुते; सुत; the स् of सु is changed to ष् after any preposition ending in इ or उ)

1 To press out or extract juice.

-2 To distil.

-3 To pour out, sprinkle, make a libation.

-4 To perform a sacrifice especially the Soma (sacrifice).

-5 To bathe.

-6 To churn. -Desid. (सुषूषति-ते) -- With उद् to excite, agitate. -प्र to produce, beget.

सु ind. A particle often used with nouns to form Karmadhāraya and Bahuvrīhī compounds, and with adjectives and adverbs. It has the following senses:--

1 Well, good, excellent; as in सुगन्धि.

-2 Beautiful, handsome; as in सुमध्यमा, सुकेशी &c.

-3 Well, perfectly, thoroughly, properly; सुजीर्णमन्नं सुविचक्षणः सुतः सुशासिता स्त्री नृपतिः सुसेवितः......सुदीर्घकाले$पि न याति विक्रियाम् H.1.22.

-4 Easily, readily, as in सुकर or सुलभ q. v.

-5 Much, very much, exceedingly; सुदारुण, सुदीर्घ &c.

-6 Worthy of respect or reverence.

-7 It is also said to have the senses of assent, prosperity, and distress.

-Comp. -अक्ष a.

1 having good eyes.

-2 having keen organs, acute.

-अङ्ग a. well-shaped, handsome, lovely.

-अच्छ a. see s. v.

-अन्त a. having happy end, ending well.

-अल्प, -अल्पक a. see s. v.

-अस्ति, -अस्तिक see s. v.

-आकार, -आकृति a. well-formed, handsome, beautiful.

- आगत see s. v.

-आदानम् taking justly or properly; स्वादानाद्वर्णसंसर्गात्त्वबलानां च रक्षणात् । बलं संजायते राज्ञः स प्रेत्येह च वर्धते ॥ Ms.8.172.

-आभास a. very splendid or illustrious; सारतो न विरोधी नः स्वाभासो भरवानुत Ki.15. 22.

-इष्ट a. properly sacrificed; स्विष्टं यजुर्भिः प्रणतो$स्मि यज्ञम् Bhāg.4.7.41. ˚कृत् m. a form of fire; धर्मादिभ्यो यथान्यायं मन्त्रैः स्विष्टकृतं बुधः Bhāg.11.27.41.

-उक्त a. well-spoken, well-said; अथवा सूक्तं खलु केनापि Ve.3. (

-क्ता) a kind of bird (सारिका).

(-क्तम्) 1 a good or wise saying; नेतुं वाञ्छति यः खलान् पथि सतां सूक्तैः सुधा- स्यन्दिभिः Bh.2.6; R.15.97.

-2 a Vedic hymn, as in पुरुषसूक्त &c. ˚दर्शिन् m. a hymn-seer, Vedic sage. ˚वाकन्यायः A rule of interpretation according to which some thing that is declared as being subordinate to some- thing else should be understood to signify a part or whole on the basis of expediency or utility. This is discussed by जैमिनि and शबर at MS.3.2.15-18. ˚वाच् f.

1 a hymn.

-2 praise, a word of praise.

-उक्तिः f.

1 a good or friendly speech.

-2 a good or clever saying.

-3 a correct sentence.

-उत्तर a.

1 very superior.

-2 well towards the north.

-उत्थान a. making good efforts, vigorous, active. (

-नम्) vigorous effort or exertion.

-उन्मद, -उन्माद a. quite mad or frantic.

- उपसदन a. easy to be approached.

-उपस्कर a. furnished with good instruments.

-कण्टका the aloe plant.

-कण्ठ a. sweet- voiced. (

-ण्ठी) the female cuckoo.

-कण्डुः itch.

-कन्दः 1 an onion.

-2 a yam.

-3 a sort of grass.

-कन्दकः onion.

-कर a. (

-रा or

-री f.)

1 easy to be done, practi- cable, feasible; वक्तुं सुकरं कर्तुं (अध्यवसातुं) दुष्करम् Ve.3 'sooner said than done'.

-2 easy to be managed. (

-रः) a good-natured horse. (

-रा) a tractable cow. (

-रम्) charity, benevolence.

-कर्मन् a.

1 one whose deeds are righteous, virtuous, good.

-2 active, diligent. (-m.) N. of Visvakarman.

-कल a. one who has acquired a great reputation for liberality in giving and using (money &c,)

-कलिल a. well filled with.

-कल्प a. very qualified or skilled; कालेन यैर्वा विमिताः सुकल्पैर्भूपांसवः खे मिहिका द्युभासः Bhāg.1.14.7.

-कल्पित a. well equip- ped or armed.

-कल्य a. perfectly sound.

-काण्डः the Kāravella plant.

-काण्डिका the Kāṇḍīra creeper.

-काण्डिन् a.

1 having beautiful stems.

-2 beautifully joined. (-m.) a bee.

-काष्ठम् fire-wood.

-कुन्दकः an onion.

-कुमार a.

1 very delicate or soft, smooth.

-2 beautifully young or youthful.

(-रः) 1 a beautiful youth.

-2 a kind of sugar-cane.

-3 a kind of grain (श्यामाक).

-4 a kind of mustard.

-5 the wild Cham- paka.

(-रा) 1 the double jasmine.

-2 the plantain.

-3 the great-flowered jasmine.

-कुमारकः 1 a beauti- ful youth.

-2 rice (शालि).

(-कम्) 1 the Tamāla- patra.

-2 a particutar part of the ear.

-कुमारी the Navamallikā jasmine.

-कृत् a.

1 doing good, benevolent.

-2 pious, virtuous, righteous.

-3 wise, learned.

-4 for- tunate, lucky.

-5 making good sacrifices or offerings. (-m.)

1 a skilful worker.

-2 N. of Tvaṣṭri.

-कृत a.

1 done well or properly.

-2 thoroughly done; कच्चिन्नु सुकृतान्येव कृतरूपाणि वा पुनः । विदुस्ते सर्वकार्याणि Rām.2.1.2.

-3 well made or constructed.

-4 treated with kindness, assisted, befriended.

-5 virtuous, righteous, pious.

-6 lucky, fortunate.

(-तम्) 1 any good or virtuous act, kindness, favour, service; नादत्ते कस्यचित् पापं न चैव सुकृतं विभुः Bg.5.15; Me.17.

-2 virtue, moral or religious merit; स्वर्गाभिसंधिसुकृतं वञ्चनामिव मेनिरे Ku.6.47; तच्चिन्त्यमानं सुकृतं तवेति R.14.16.

-3 fortune, auspiciousness.

-4 recompense, reward.

-5 Penance; तदभूरिवासरकृतं सुकृतैरुप- लभ्य वैभवमनन्यभवम् Ki.6.29.

-कृतिः f.

1 well-doing, a good act.

-2 kindness, virtue.

-3 practice of penance.

-4 auspiciousness.

-कृतिन् a.

1 acting well or kindly.

-2 virtuous, pious, good, righteous; सन्तः सन्तु निरापदः सुकृतिनां कीर्तिश्चिरं वर्धताम् H.4.132; चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनो$र्जुन Bg.7.16.

-3 wise, learned.

-4 benevolent.

-5 fortunate, lucky.

-कृत्यम् a good action; सुकृत्यं विष्णु- गुप्तस्य मित्राप्तिर्भार्गवस्य च Pt.2.45.

-केश(स)रः the citron tree.

-क्रतुः 1 N. of Agni.

-2 of Śiva.

-3 of Indra.

-4 of Mitra and Varuṇa.

-5 of the sun.

-6 of Soma.

-क्रयः a fair bargain.

-क्षेत्र a. sprung from a good womb.

-खल्लिका luxurious life.

-ग a.

1 going gracefully or well.

-2 graceful, elegant.

-3 easy of access; अकृत्यं मन्यते कृत्यमगम्यं मन्यते सुगम् । अभक्ष्यं मन्यते भक्ष्यं स्त्रीवाक्यप्रेरितो नरः ॥ Pt.2.148.

-4 intelligible, easy to be understood (opp. दुर्ग). (

-गः) a Gandharva; गीतैः सुगा वाद्यधराश्च वाद्यकैः Bhāg.1.12.34.

(-गम्) 1 ordure, feces.

-2 happiness.

-गण् m. a good calculator; L. D. B. -a. counting well.

-गणकः a good calculator or astronomer.

-गत a.

1 well-gone or passed.

-2 well-bestowed. (

-तः) an epithet of Buddha.

-गतिः 1 Welfare, hap- piness.

-2 a secure refuge.

-गन्धः 1 fragrance, odour, perfume.

-2 sulphur.

-3 a trader.

(-न्धम्) 1 sandal.

-2 small cumin seed.

-3 a blue lotus.

-4 a kind of fragrant grass. (

-न्धा) sacred basil.

-गन्धकः 1 sulphur.

-2 the red Tulasee.

-3 the orange.

-4 a kind of gourd,

-गन्धमूला a land-growing lotus-plant; L. D. B.

-गन्धारः an epithet of Śiva.

-गन्धि a.

1 sweet-smelling, fra- grant, redolent with perfumes.

-2 virtuous, pious.

(-न्धिः) 1 perfume, fragrance.

-2 the Supreme Being.

-3 a kind of sweet-smelling mango. (

-न्धि n.)

1 the root of long pepper.

-2 a kind of fragrant grass.

-3 cori- ander seed. ˚त्रिफला

1 nutmeg.

-2 areca nut.

-3 cloves. ˚मूलम् the root Uśīra. ˚मूषिका the musk-rat.

-गन्धिकः 1 incense.

-2 sulphur.

-3 a kind of rice. (

-कम्) the white lotus.

-गम a.

1 easy of access, accessible.

-2 easy.

-3 plain, intelligible.

-गरम् cinnabar.

-गहना an enclosure round a place of sacrifice to exclude profane access. ˚वृत्तिः f. the same as above.

-गात्री a beautiful woman.

-गृद्ध a. intensely longing for.

-गृह a. (

-ही f.) having a beautiful house or abode, well-lodged; सुगृही निर्गृहीकृता Pt.1.39.

-गृहीत a.

1 held well or firmly, grasped.

-2 used or applied properly or auspiciously. ˚नामन् a.

1 one whose name is auspiciously invoked, one whose name it is auspicious to utter (as Bali, Yudhi- ṣṭhira), a term used as a respectful mode of speaking; सुगृहीतनाम्नः भट्टगोपालस्य पौत्रः Māl.1.

-ग्रासः a dainty mor- sel.

-ग्रीव a. having a beautiful neck.

(-वः) 1 a hero.

-2 a swan.

-3 a kind of weapon.

-4 N. of one of the four horses of Kṛiṣṇa.

-5 of Śiva.

-6 of Indra.

-7 N. of a monkey-chief and brother of Vāli. [By the advice of Kabandha, Rāma went to Sugrīva who told him how his brother had treated him and besought his assistance in recovering his wife, promising at the same time that he would assist Rāma in recovering his wife Sīta. Rāma, therfore, killed vāli, and installed Sugrīva on the throne. He then assisted Rāma with his hosts of monkeys in conquering Rāvaṇa, and recovering Sīta.] ˚ईशः N. of Rāma; सुग्रीवेशः कटी पातु Rāma-rakṣā.8.

-ग्ल a. very weary or fatigued.

-घोष a. having a pleasant sound. (

-षः) N. of the conch of Nakula; नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणपुष्पकौ Bg.1.16.

-चक्षुस् a. having good eyes, seeing well. (-m.)

1 discerning or wise man, learned man.

-2 The glomerous fig-tree.

-चरित, -चरित्र a.

1 well-conducted, well-behaved; वृषभैकादशा गाश्च दद्यात् सुचरितव्रतः Ms.11.116.

-2 moral, virtuous; तान् विदित्वा सुचरितैर्गूढैस्तत्कर्मकारिभिः Ms.9.261. (

-तम्, -त्रम्) 1 good conduct, virtuous deeds.

-2 merit; तव सुचरितमङ्गुलीय नूनं प्रतनु Ś.6.1. (

-ता, -त्रा) a well-conducted, devoted, and virtuous wife.

-चर्मन् m. the Bhūrja tree.

-चित्रकः 1 a king fisher.

-2 a kind of speckled snake.

-चित्रा a kind of gourd.

-चिन्ता, -चिन्तनम् deep thought, deep reflection or consideration.

-चिरम् ind. for a very long time, very long.

-चिरायुस् m. a god, deity.

-चुटी a pair of nippers or tongs.

-चेतस् a.

1 well-minded.

-2 wise.

-चेतीकृत a. with the heart satiated; well- disposed; ततः सुचेतीकृतपौरभृत्यः Bk.3.2.

-चेलकः a fine cloth.

-च्छद a. having beautiful leaves.

-छत्रः N. of Śiva. (

-त्रा) the river Sutlej.

-जन a.

1 good, virtuous, respectable.

-2 kind, benevolent.

(-नः) 1 a good or virtuous man, benevolent man.

-2 a gentleman.

-3 N. of Indra's charioteer.

-जनता 1 goodness, kind- ness, benevolence, virtue; ऐश्वर्यस्य विभूषणं सुजनता Bh.2. 82.

-2 a number of good men.

-3 bravery.

-जन्मन् a.

1 of noble or respectable birth; या कौमुदी नयनयोर्भवतः सुजन्मा Māl.1.34.

-2 legitimate, lawfully born.

-जलम् a lotus.

-जल्पः 1 a good speech.

-2 a kind of speech thus described by Ujjvalamaṇi; यत्रार्जवात् सगाम्भीर्यं सदैन्यं सहचापलम् । सोत्कण्ठं च हरिः स्पृष्टः स सुजल्पो निगद्यते ॥

-जात a.

1 well-grown, tall.

-2 well made or produced.

-3 of high birth.

-4 beautiful, lovely; सुजातं कल्याणी भवतु कृत- कृत्यः स च युवा Māl.1.16; R.3.8.

-5 very delicate; खिद्यत् सुजाताङ्घ्रितलामुन्निन्ये प्रेयसीं प्रियः Bhāg.1.3.31.

-डीनकम् a kind of flight of birds; Mb.8.41.27 (com. पश्चाद् गतिः पराडीनं स्वर्गगं सुडीनकम्).

-तनु a.

1 having a beautiful body.

-2 extremely delicate or slender, very thin.

-3 emaciated. (

-नुः, -नूः f.) a lovely lady; एताः सुतनु मुखं ते सख्यः पश्यन्ति हेमकूटगताः V.1.1; Ś.7.24.

-तन्त्री a.

1 well-stringed.

-2 (hence) melodious.

-तपस् a.

1 one who practises austere penance; a वानप्रस्थ; स्विष्टिः स्वधीतिः सुतपा लोकाञ्जयति यावतः Mb.12.71.3.

-2 having great heat. (-m.)

1 an ascetic, a devotee, hermit, an anchorite.

-2 the sun. (-n.) an austere penance.

-तप्त a.

1 greatly harassed, afflicted.

-2 very severe (as a penance); तपसैव सुतप्तेन मुच्यन्ते किल्बिषात्ततः Ms.11.239.

-तमाम् ind. most excellently, best.

-तराम् ind.

1 bet- ter, more excellently.

-2 exceedingly, very, very much, excessively; तया दुहित्रा सुतरां सवित्री स्फुरत्प्रभामण्डलया चकाशे Ku.1.24; सुतरां दयालुः R.2.53;7.21;14.9;18.24.

-3 more so, much more so; मय्यप्यास्था न ते चेत्त्वयि मम सुतरा- मेष राजन् गतो$ स्मि Bh.3.3.

-4 consequently.

-तर्दनः the (Indian) cuckco.

-तर्मन् a. good for crossing over; सुतर्माणमधिनावं रुहेम Ait. Br.1.13; (cf. also यज्ञो वै सुतर्मा).

-तलम् 1 'immense depth', N. of one of the seven regi- ons below the earth; see पाताल; (याहि) सुतलं स्वर्गीभिः प्रार्थ्यं ज्ञातिभिः परिवारितः Bhāg.8.22.33.

-2 the foundation of a large building.

-तान a. melodious.

-तार a.

1 very bright.

-2 very loud; सुतारैः फूत्कारैः शिव शिव शिवेति प्रतनुमः Bh.3.2.

-3 having a beautiful pupil (as an eye). (

-रः) a kind of perfume. (

-रा) (in Sāṁkhya) one of the nine kinds of acquiescence.

-तिक्तकः the coral tree.

-तीक्ष्ण a.

1 very sharp.

-2 very pungent.

-3 acutely painful.

(-क्ष्णः) 1 the Śigru tree.

-2 N. of a sage; नाम्ना सुतीक्ष्णश्चरितेन दान्तः R.13.41. ˚दशनः an epithet of Śiva.

-तीर्थः 1 a good preceptor.

-2 N. of Śiva. -a. easily crossed or traversed.

-तुङ्ग a. very lofty or tall.

(-ङ्गः) 1 the cocoa-nut tree.

-2 the culminating point of a planet.

-तुमुल a. very loud.

-तेजन a. well-pointed, sharpened. (

-नः) a well-pointed arrow.

-तेजस् a.

1 very sharp.

-2 very bright, or splendid.

-3 very mighty. (-m.) a worshipper of the sun.

-दक्षिण a.

1 very sincere or upright.

-2 liberal or rich in sacrificial gifts; यज्ञैर्भूरिसुदक्षिणैः सुविहितैः संप्राप्यते यत् फलम् Pt.1. 31.

-3 very skilful.

-4 very polite. (

-णा) N. of the wife of Dilīpa; तस्य दाक्षिण्यरूढेन नाम्ना मगधवंशजा पत्नी सुदक्षिणेत्यासीत् R.1.31;3.1.

-दण्डः a cane, ratan.

-दत् a. (

-ती f.) having handsome teeth; जगाद भूयः सुदतीं सुनन्दा R.6.37.

-दन्तः 1 a good tooth.

-2 an actor; a dancer. (

-न्ती) the female elephant of the north-west quarter.

-दर्श a. lovely, gracious looking; सुदर्शः स्थूललक्षयश्च न भ्रश्येत सदा श्रियः Mb.12.56.19 (com. सुदर्शः प्रसन्नवक्त्रः).

-दर्शन a. (

-ना or

-नी f.)

1 good-looking, beautiful, handsome.

-2 easily seen. (

-नः) the discus of Viṣṇu; as in कृष्णो$प्यसु- दर्शनः K.

-2 N. of Śiva.

-3 of mount Meru.

-4 a vul- ture. (

-नी, -नम्) N. of Amarāvatī, Indra's capital. (

-नम्) N. of Jambudvīpa.

-दर्शना 1 a handsome wo- man.

-2 a woman.

-3 an order, a command.

-4 a kind of drug.

-दास् a. very bountiful.

-दान्तः a Buddhist.

-दामन् a. one who gives liberally. (-m.)

1 a cloud.

-2 a moun- tain.

-3 the sea.

-4 N. of Indra's elephant.

-5 N. of a very poor Brāhmaṇa who came to Dvārakā with only a small quantity of parched rice as a present to his friend Kṛiṣṇa, and was raised by him to wealth and glory.

-दायः 1 a good or auspicious gift.

-2 a special gift given on particular solemn occasions.

-3 one who offers such a gift.

-दिनम् 1 a happy or auspicious day.

-2 a fine day or weather (opp दुर्दिनम्); so सुदिनाहम् in the same sense.

-दिह् a. well-polished, bright.

-दीर्घ a. very long or extended. (

-र्घा) a kind of cucumber.

-दुराधर्ष a.

1 very hard to get.

-2 quite intolerable.

-दुरावर्त a. a very hard to be convinced.

-दुरासद a. unapproachable.

-दुर्जर a. very difficult to be digested.

-दुर्मनस् a. very troubled in mind.

-दुर्मर्ष a. quite in- tolerable.

-दुर्लभ a. very scarce or rare.

-दुश्चर a.

1 inaccessible.

-2 very painful.

-दुश्चिकित्स a. very difficult to be cured.

-दुष्प्रभः a chameleon.

-दूर a. very distant or remote. (

-सुदूरम् means

1 to a great distance.

-2 to a very high degree, very much; सुदूरं पीडयेत् कामः शरद्गुणनिरन्तरः Rām.4.3.12.

-सुदूरात् 'from afar, from a distance').

-दृढ a. very firm or hard, compact.

-दृश् a. having beautiful eyes. (-f.) a pretty woman.

-देशिकः a good guide.

-धन्वन् a. having an excellent bow. (-m.)

1 a good archer or bowman.

-2 Ananta, the great serpent.

-3 N. of Viśvakarman. ˚आचार्यः a mixed caste; वैश्यात्तु जायते व्रात्यात् सुधन्वाचार्य एव च Ms.1.23.

-धर्मन् a. attentive to duties. (-f.) the council or assembly of gods. (-m.)

1 the hall or palace of Indra.

-2 one diligent in properly maintaining his family.

-धर्मा, -र्मी 1 the council or assembly of gods (देवसभा); ययावुदीरितालोकः सुधर्मानवमां सभाम् R.17.27.

-2 (सुधर्मा) N. of Dvārakā; दिवि भुव्यन्तरिक्षे च महोत्पातान् समु- त्थितान् । दृष्ट्वासीनान् सुधर्मायां कृष्णः प्राह यदूनिदम् ॥ Bhāg.11.3. 4;1.14.34.

-धात a. well cleaned.

-धार a. well-pointed (as an arrow).

-धित a. Ved.

1 perfect, secure.

-2 kind, good.

-3 happy, prosperous.

-4 well-aimed or directed (as a weapon).

-धी a. having a good understanding, wise, clever, intelligent. (

-धीः) a wise or intelligent man, learned man or pandit. (-f.) a good under- standing, good sense, intelligence. ˚उपास्यः

1 a particu- lar kind of royal palace.

-2 N. of an attendant on Kṛiṣṇa. (

-स्यम्) the club of Balarāma. ˚उपास्या

1 a woman.

-2 N. of Umā, or of one of her female com- panions.

-3 a sort of pigment.

-ध्रूम्रवर्णा one of the seven tongues of fire.

-नन्दम् N. of Balarāma's club; प्रतिजग्राह बलवान् सुनन्देनाहनच्च तम् Bhāg.1.67.18.

-नन्दः a kind of royal palace.

-नन्दा 1 N. of a woman.

-2 N. of Pārvatī; L. D. B.

-3 yellow pigment; L. D. B.

-नयः 1 good conduct.

-2 good policy.

- नयन a. having beau- tiful eyes. (

-नः) a deer.

(-ना) 1 a woman having beautiful eyes.

-2 a woman in general.

-नाभ a.

1 having a beautiful navel.

-2 having a good nave or cen- tre.

(-भः) 1 a mountain.

-2 the Maināka mountain, q. v. (

-भम्) a wheel, discus (सुदर्शन); ये संयुगे$चक्षत तार्क्ष्यपुत्रमंसे सुनाभायुधमापतन्तम् Bhāg.3.2.24.

-नालम् a red water-lily.

-निःष्ठित a. quite ready.

-निर्भृत a. very lonely or private. (

-तम्) ind. very secretly or closely, very narrowly, privately.

-निरूढ a. well-purged by an injection; Charaka.

-निरूहणम् a good purgative.

-निर्णिक्त a. well polished.

-निश्चलः an epithet of Śiva.

-निषण्णः (-कः) the herb Marsilea Quadrifolia (Mar. कुऱडू).

-निहित a. well-established.

-नीत a.

1 well-con- ducted, well-behaved.

-2 polite, civil.

(-तनि) 1 good conduct or behaviour.

-2 good policy or prodence.

-नीतिः f.

1 good conduct, good manners, propriety.

-2 good policy.

-3 N. of the mother of Dhruva, q. v.

-नीथ a. well-disposed, well conducted, righteous, vir- tuous, good.

(-थः) 1 a Brāhmaṇa.

-2 N. of Śiśupāla, q. v.; तस्मिन्नभ्यर्चिते कृष्णे सुनीथः शत्रुकर्षणः Mb.1.39.11.

-3 Ved. a good leader.

-नील a. very black or blue. (

-लः) the pomegranate tree. (

-ला) common flax.

(-लम्), -नीलकः a blue gem.

-नु n. water.

-नेत्र a. having good or beautiful eyes.

-पक्व a.

1 well-cooked.

-2 thoroughly matured or ripe. (

-क्वः) a sort of fra- grant mango.

-पठ a. legible.

-पत्नी a woman having a good husband.

-पत्र a.

1 having beautiful wings.

-2 well-feathered (an arrow).

-पथः 1 a good road.

-2 a good course.

-3 good conduct.

-पथिन् m. (nom. sing. सुपन्थाः) a good road.

-पद्मा orris root.

-परीक्षित a. well-examined.

-पर्ण a. (

-र्णा or

-र्णी f.)

1 well-winged; तं भूतनिलयं देवं सुपर्णमुपधावत Bhāg.8.1.11.

-2 having good or beautiful leaves.

(-र्णः) 1 a ray of the sun.

-2 a class of bird-like beings of a semi-divine charac- ter.

-3 any supernatural bird.

-4 an epithet of Garuḍa; ततः सुपर्णव्रजपक्षजन्मा नानागतिर्मण्डलयन् जवेन Ki.16.44.

-5 a cock.

-6 the knowing (ज्ञानरूप); देहस्त्वचित्पुरुषो$यं सुपर्णः क्रुध्येत कस्मै नहि कर्ममूलम् Bhāg.11.23.55.

-7 Any bird; द्वा सुपर्णा सयुजा सखाया समानं वृक्षं परिषस्वजाते Muṇd. 3.1.1. ˚केतुः N. of Viṣṇu; तमकुण्ठमुखाः सुपर्णकेतोरिषवः क्षिप्तमिषुव्रजं परेण Śi.2.23.

-पर्णकः = सुपर्ण.

-पर्णा, -पर्णी f.

1 a number of lotuses.

-2 a pool abounding in lotuses.

-3 N. of the mother of Garuḍa.

-पर्यवदात a. very clean.

-पर्याप्त a.

1 very spacious; तस्य मध्ये सुपर्याप्तं कारयेद् गृहमात्मनः Ms.7.76.

-2 well-fitted.

-पर्वन् a. well- jointed, having many joints or knots. (-m.)

1 a bam- boo.

-2 an arrow.

-3 a god, deity; विहाय या सर्वसुपर्व- नायकम् N.4.9;14.41,76.

-4 a special lunar day (as the day of full or new moon, and the 8th and 14th day of each fortnight).

-5 smoke. (-f.) white Dūrvā grass.

-पलायित a.

1 completely fled or run away.

-2 skilfully retreated.

-पाक्यम् a kind of medicinal salt (Mar. बिडलोण).

-पात्रम् 1 a good or suitable vessel, worthy receptacle.

-2 a fit or competent person, any one well-fitted for an office, an able person.

-पाद् (

-पाद् or

-पदी f.) having good or handsome feet.

-पार्श्वः 1 the waved-leaf fig-tree (प्लक्ष).

-2 N. of the son of Sampāti, elder brother of Jaṭāyu.

-पालि a. distinguished.

-पीतम् 1 a carrot.

-2 yellow sandal. (

-तः) the fifth Muhūrta.

-पुंसी a woman having a good husband.

-पुरम् a strong fortress.

-पुष्प a. (

-ष्पा or

-ष्पी f.) having beautiful flowers.

(-ष्पः) 1 the coral tree.

-2 the Śirīṣa tree. (

-ष्पी) the plantain tree.

(-ष्पम्) 1 cloves.

-2 the menstrual excretion.

-पुष्पित a.

1 well blossomed, being in full flower.

-2 having the hair thrilling or bristling.

-पूर a.

1 easy to be filled; सुपूरा स्यात् कुनदिका सुपूरो मूषिकाञ्जलिः Pt.1.25.

-2 well-filling. (

-रः) a kind of citron (बीजपूर).

-पूरकः the Baka-puṣpa tree.

-पेशस् a. beautiful, tender; रत्नानां पद्मरागो$स्मि पद्मकोशः सुपेशसाम् Bhāg.11.16.3. ˚कृत् m. a kind of fly; Bhāg.11.7.34.

-प्रकाश a.

1 manifest, apparent; ज्येष्ठे मासि नयेत् सीमां सुप्रकाशेषु सेतुषु Ms.8.245.

-2 public, notorious.

-प्रतर्कः a sound judgment.

-प्रतिभा spirituous liquor.

-प्रतिष्ठ a.

1 standing well.

-2 very celebrated, renowned, glorious, famous.

(-ष्ठा) 1 good position.

-2 good reputation, fame, celebrity.

-3 esta- blishment, erection.

-4 installation, consecration.

-प्रतिष्ठित a.

1 well-established.

-2 consecrated.

-3 ce- lebrated. (

-तः) the Udumbara tree.

-प्रतिष्णात a.

1 thoroughly purified.

-2 well-versed in.

-3 well-investi- gated, clearly ascertained or determined.

-प्रतीक a.

1 having a beautiful shape, lovely, handsome; भगवान् भागवतवात्सल्यतया सुप्रतीकः Bhāg.5.3.2.

-2 having a beau- tiful trunk.

(-कः) 1 an epithet of Kāmadeva.

-2 of Śiva.

-3 of the elephant of the north-east quarter.

-4 An honest man; स्तेयोपायैर्विरचितकृतिः सुप्रतीको यथास्ते Bhāg.1.8.31.

-प्रपाणम् a good tank.

-प्रभ a. very brilliant, glorious. (

-भा) one of the seven tongues of fire.

-प्रभातम् 1 an auspicious dawn or day-break; दिष्टथा सुप्रभातमद्य यदयं देवो दृष्टः U.6.

-2 the earliest dawn.

-प्रभावः omnipotence.

-प्रमाण a. large-sized.

-प्रयुक्तशरः a skilful archer.

-प्रयोगः 1 good management or ap- plication.

-2 close contact.

-3 dexterity.

-प्रलापः good speech, eloquence.

-प्रसन्नः N. of Kubera.

-प्रसाद a. very gracious or propitious. (

-दः) N. of Śiva.

-प्रातम् a fine morning.

-प्रिय a. very much liked, agreeable. (

-यः) (in prosody) a foot of two short syllables.

(-या) 1 a charming woman.

-2 a beloved mistress.

-प्रौढा a marriageable girl.

-फल a.

1 very fruitful, very productive.

-2 very fertile.

(-लः) 1 the pomegranate tree.

-2 the jujube.

-3 the Karṇikāra tree.

-4 a kind of bean.

(-ला) 1 a pumpkin, gourd.

-2 the plan- tain tree.

-3 a variety of brown grape.

-4 colocynth.

-फेनः a cuttle-fish bone.

-बन्धः sesamum.

-बभ्रु a. dark-brown.

-बल a. very powerful.

(-लः) 1 N. of Śiva.

-2 N. of the father of Śakuni.

-बान्धवः N. of Śiva.

-बाल a. very childish.

-बाहु a.

1 handsome- armed.

-2 strong-armed. (

-हुः) N. of a demon, brother of Mārīcha, who had become a demon by the curse of Agastya. He with Mārīcha began to disturb the sacrifice of Viśvāmitra, but was defeated by Rāma. and Lakṣmaṇa; यः सुबाहुरिति राक्षसो$परस्तत्र तत्र विससर्प मायया R.11.29.

-बीजम् good seed; सुबीजं चैव सुक्षेत्रे जातं संपद्यते तथा Ms.1.69.

(-जः) 1 N. of Śiva.

-2 the poppy.

-बोध a.

1 easily apprehended or understood. (

-धः) good information or advice.

-ब्रह्मण्यः 1 an epithet of Kārtikeya.

-2 N. of one of the sixteen priests employed at a sacrifice.

-भग a.

1 very fortu- nate or prosperous, happy, blessed, highly favoured.

-2 lovely, charming, beautiful, pretty; न तु ग्रीष्मस्यैवं सुभगमपराद्धं युवतिषु Ś.3.9; Ku.4.34; R.11.8; Māl.9.

-3 pleasant, grateful, agreeable, sweet; दिवसाः सुभगा- दित्याश्छायासलिलदुर्भगाः Rām.3.16.1; श्रवणसुभग M.3.4; Ś.1.3.

-4 beloved, liked, amiable, dear; सुमुखि सुभगः पश्यन् स त्वामुपैतु कृतार्थताम् Gīt.5.

-5 illustrious.

(-गः) 1 borax.

-2 the Aśoka tree.

-3 the Champaka tree.

-4 red amarnath. (

-गम्) good fortune. ˚मानिन्, सुभगं- मन्य a.

1 considering oneself fortunate, amiable, pleasing; वाचालं मां न खलु सुभगंमन्यभावः करोति Me.96.

-2 vain, flattering oneself.

-भगा 1 a woman beloved by her hus- band, a favourite wife.

-2 an honoured mother.

-3 a kind of wild jasmine.

-4 turmeric.

-5 the Priyaṅgu creeper.

-6 the holy basil.

-7 a woman having her husband alive (सौभाग्यवती); जयशब्दैर्द्विजाग्र्याणां सुभगानर्तितै- स्तथा Mb.7.7.9.

-8 a five-year old girl representing Durgā at festivals.

-9 musk. ˚सुत the son of a favou- rite wife.

-भङ्गः the cocoa-nut tree.

-भटः a great war- rior, champion, soldier.

-भट्टः a learned man.

-भद्र a. very happy or fortunate. (

-द्रः) N. of Viṣṇu; साकं साकम्पमंसे वसति विदधती बासुभद्रं सुभद्रम् Viṣṇupāda S.31. (

-द्रा) N. of the sister of Balarāma and Kṛiṣṇa, married to Arjuna q. v. She bore to him a son named Abhimanyu.

-भद्रकः 1 a car for carrying the image of a god.

-2 the Bilva tree.

-भाषित a.

1 spoken well or eloquent.

(-तम्) 1 fine speech, eloquence, learning; जीर्णमङ्गे सुभाषितम् Bh.3.2.

-2ल a witty saying, an apophthegm, an apposite saying; सुभाषितेन गीतेन युवतीनां च लीलया । मनो न भिद्यते यस्य स वै मुक्तो$थवा पशुः Subhāṣ.

-3 a good remark; बालादपि सुभाषितम् (ग्राह्यम्).

-भिक्षम् 1 good alms, successful begging.

-2 abundance of food, an abundant supply of provisions, plenty of corn &c.

-भीरकः the Palāśa tree.

-भीरुकम् silver.

-भूतिः 1 well-being, wel- fare.

-2 the Tittira bird; Gīrvāṇa.

-भूतिकः the Bilva tree.

-भूषणम् a type of pavilion where a ceremony is performed on a wife's perceiving the first signs of con- ception; सुभूषणाख्यं विप्राणां योग्यं पुंसवनार्थकम् Māna.34.354.

-भृत a.

1 well-paid.

-2 heavily laden.

-भ्रू a. having beautiful eyebrows. (

-भ्रूः f.) a lovely woman. (N. B. The vocative singular of this word is strictly सुभ्रूः; but सुभ्रु is used by writers like Bhaṭṭi. Kālidāsa, and Bhavabhūti; हा पितः क्वासि हे सुभ्रु Bk.6.17; so V.3.22; Ku.5.43; Māl.3.8.)

-मङ्गल a.

1 very auspicious.

-2 abounding in sacrifices.

-मति a. very wise. (

-तिः f.)

1 a good mind or disposition, kindness, benevolence, friendship.

-2 a favour of the gods.

-3 a gift, blessing.

-4 a prayer, hymn.

-5 a wish or desire.

-6 N. of the wife of Sagara and mother of 6, sons.

-मदनः the mango tree.

-मदात्मजा a celestial damsel.

-मधुरम् a very sweet or gentle speech, agreeable words.

-मध्य, -मध्यम a. slender-waisted.

-मध्या, -मध्यमा a graceful woman.

-मन a. very charming, lovely, beautiful.

(-नः) 1 wheat.

-2 the thorn-apple. (

-ना) the great-flowered jasmine.

-मनस् a.

1 good-minded, of a good disposition, benevolent; शान्तसंकल्पः सुमना यथा स्याद्वीतमन्युर्गौतमो माभिमृत्यो Kaṭh.1.1.

-2 well-pleased, satisfied; (hence

-सुमनीभू = to be at ease; जिते नृपारौ समनीभवन्ति शद्बायमानान्यशनैरशङ्कम् Bk.2.54.). (-m.)

1 a god, divinity.

-2 a learned man.

-3 a student of the Vedas.

-4 wheat.

-5 the Nimba tree. (-f., n.; said to be pl. only by some) a flower; मुमुचुर्मुनयो देवाः सुमनांसि मुदान्विताः Bhāg.1.3.7; रमणीय एष वः सुमनसां संनिवेशः Māl.1. (where the adjectival; sense in 1 is also intended); किं सेव्यते सुमनसां मनसापि गन्धः कस्तू- रिकाजननशक्तिभृता मृगेण R.G; Śi.6.66. ˚वर्णकम् flowers, unguent or perfume etc. for the body; सा तदाप्रभृति सुमनो- वर्णकं नेच्छति Avimārakam 2. (-f.)

1 the great-flowered jasmine.

-2 the Mālatī creeper. ˚फलः the woodapple. ˚फलम् nutmeg.

-मनस्क a. cheerful, happy.

-मन्तु a.

1 advising well.

-2 very faulty or blameable. (-m.) a good adviser.

-मन्त्रः N. of the charioteer of Daśāratha.

-मन्दभाज् a. very unfortunate.

-मर्दित a. much harassed.

-मर्षण a. easy to be borne.

-मित्रा 1 N. of one of the wives of Daśāratha and mother of Lakṣmaṇa and Śatrughna.

-मुख a. (

-खा or

-खी f.)

1 having a beautiful face, lovely.

-2 pleasing.

-3 disposed to, eager for; सुरसद्मयानसुमुखी जनता Ki.6.42.

-4 favour- able, kind.

-5 well-pointed (as an arrow).

-6 (सुमुखा) having a good entrance.

(-खः) 1 a learned man.

-2 an epithet of Garuḍa.

-3 of Gaṇeśa; सुमुखश्चैकदन्तश्च कपिलो गजकर्णकः Maṅgal. S.1.

-4 of Śiva.

(-खम्) 1 the scratch of a finger-nail.

-2 a kind of building.

(-खा, -खी) 1 a handsome woman.

-2 a mirror.

-मूलकम् a carrot.

-मृत a. stone-dead.

-मेखलः the Muñja grass.

-मेधस a. having a good understanding, wise, intelligent; इमे अङ्गिरसः सत्रमासते$द्य सुमेधसः Bhāg.9.4.3. (-m.) a wise man. (-f.) heart-pea.

-मेरुः 1 the sac- red mountain Meru, q. v.

-2 N. of Śiva.

-यन्त्रित a.

1 well-governed.

-2 self-controlled.

-यमाः a parti- cular class of gods; जातो रुचेरजनयत् सुयमान् सुयज्ञ आकूति- सूनुरमरानथ दक्षिणायाम् Bhāg.2.7.2.

-यवसम् beautiful grass, good pasturage.

-यामुनः 1 a palace.

-2 N. of Viṣṇu.

-युक्तः N. of Śiva.

-योगः 1 a favourable junc- ture.

-2 good opportunity.

-योधनः an epithet of Duryodhana q. v.

-रक्त a.

1 well coloured.

-2 im- passioned.

-3 very lovely.

-4 sweet-voiced; सुरक्तगोपी- जनगीतनिःस्वने Ki.4.33.

-रक्तकः 1 a kind of red chalk.

-2 a kind of mango tree.

-रङ्गः 1 good colour.

-2 the orange.

-3 a hole cut in a house (सुरङ्गा also in this sense).

(-ङ्गम्) 1 red sanders.

-2 vermilion. ˚धातुः red chalk. ˚युज् m. a house-breaker.

-रङ्गिका the Mūrvā plant.

-रजःफलः the jack-fruit tree.

-रञ्जनः the betel nut tree.

-रत a.

1 much sported.

-2 playful.

-3 much enjoyed.

-4 compassionate, tender.

(-तम्) 1 great delight or enjoyment.

-2 copulation, sexual union or intercourse, coition; सुरतमृदिता बालवनिता Bh.2. 44. ˚गुरुः the husband; पर्यच्छे सरसि हृतें$शुके पयोभिर्लोलाक्षे सुरतगुरावपत्रपिष्णोः Śi.8.46. ˚ताण्डवम् vigorous sexual movements; अद्यापि तां सुरतताण्डवसूत्रधारीं (स्मरामि) Bil. Ch. Uttara.28. ˚ताली

1 a female messenger, a go-between.

-2 a chaplet, garland for the head. ˚प्रसंगः addiction to amorous pleasures; कालक्रमेणाथ योः प्रवृत्ते स्वरूपयोग्ये सुरत- प्रसंगे Ku.1.19.

-रतिः f. great enjoyment or satis- faction.

-रस a. well-flavoured, juicy, savoury.

-2 sweet.

-3 elegant (as a composition). (

-सः, -सा) the plant सिन्धुवार. (

-सा) N. of Durgā. (

-सा, -सम्) the sacred basil.

(-सम्) 1 gum-myrrh.

-2 fragrant grass.

-राजन् a. governed by a good king; सुराज्ञि देशे राजन्वान् Ak. (-m.)

1 a good king.

-2 a divinity.

-राजिका a small house-lizard.

-राष्ट्रम् N. of a country on the western side of India (Surat). ˚जम् a kind of poison.

-2 a sort of black bean (Mar. तूर). ˚ब्रह्मः a Brāhmaṇa of Surāṣṭra.

-रूप a.

1 well-formed, handsome, love- ly; सुरूपा कन्या.

-2 wise, learned. (

-पः) an epithet of Śiva.

-रूहकः a horse resembling an ass.

-रेतस् n. mental power (चिच्छक्ति); सुरेतसादः पुनराविश्य चष्टे Bhāg. 5.7.14.

-रेभ a. fine-voiced; स्यन्दना नो चतुरगाः सुपेभा वाविपत्तयः । स्यन्दना नो च तुरगाः सुरेभा वा विपत्तयः ॥ Ki.15.16. (

-भम्) tin.

-लक्षण a.

1 having auspicious or beautiful marks.

-2 fortunate.

(-णम्) 1 observing, examining carefully, determining, ascertaining.

-2 a good or auspicious mark.

-लक्षित a. well determined or ascertained; तुलामानं प्रतीमानं सर्वं च स्यात् सुलक्षितम् Ms.8.43.

-लग्नः, -ग्नम् an auspicious moment.

-लभ a.

1 easy to be obtained, easy of attainment, attainable, feasible; न सुलभा सकलेन्दुमुखी च सा V.2.9; इदमसुलभवस्तुप्रार्थनादुर्नि- वारम् 2.6.

-2 ready for, adapted to, fit, suitable; निष्ठ्यूतश्चरणोपभोगसुलभो लाक्षारसः केनचित् Ś.4.4.

-3 natural to, proper for; मानुषतासुलभो लघिमा K. ˚कोप a. easily provoked, irascible.

-लिखित a. well registered.

-लुलित a.

1 moving playfully.

-2 greatly hurt, injured.

-लोचन a. fine-eyed. (

-नः) a deer.

(-ना) 1 a beauti- ful woman.

-2 N. of the wife of Indrajit.

-लोहकम् brass.

-लोहित a. very red. (

-ता) one of the seven tongues of fire.

-वक्त्रम् 1 a good face or mouth.

-2 correct utterance. (

-क्त्रः) N. of Śiva.

-वचनम्, -वचस् n. eloquence. -a. eloquent.

-वयस् f. a hermaphrodite.

-वर्चकः, -वर्चिकः, -का, -वर्चिन् m. natron, alkali.

-वर्चला 1 N. of the wife of the sun; तं चाहमनुवर्तिष्ये यथा सूर्यं सुवर्चला Rām.2.3.3.

-2 linseed.

-वर्चसः N. of Śiva.

-वर्चस्क a. splendid, brilliant.

-वर्ण see s. v.

-वर्तित 1 well rounded.

-2 well arranged.

-वर्तुलः a water-melon.

-वसन्तः 1 an agreeable vernal season.

-2 the day of full moon in the month of Chaitra, or a festival celebrated in honour of Kāmadeva in that month (also सुवसन्तकः in this sense).

-वह a.

1 bearing well, patient.

-2 patient, enduring.

-3 easy to be borne-

(-हा) 1 a lute.

-2 N. of several plants like रास्ना, निर्गुण्डी &c.; Mātaṅga L.1.1.

-वासः 1 N. of Śiva.

-2 a pleasant dwelling.

-3 an agreeable perfume or odo- ur.

-वासकः a water-melon.

-वासरा cress.

-वासिनी 1 a woman married or single who resides in her father's house.

-2 a married woman whose husband is alive.

-विक्रान्त a. very valiant or bold, chivalrous; सुविक्रान्तस्य नृपतेः सर्वमेव महीतलम् Śiva. B.16.45. (

-न्तः) a hero. (

-न्तम्) heroism.

-विग्रह a. having a beautiful figure.

-विचक्षण a. very clever, wise.

-विद् m. a learned man, shrewd person. (-f.) a shrewd or clever woman.

-विदः 1 an attendant on the women's apartments.

-2 a king.

-विदग्ध a. very cunning, astute.

-विदत् m. a king

-विदत्रम् 1 a household, family.

-2 wealth.

-3 grace, favour.

-विदल्लः an attendant on the women's apart- ments (wrongly for सौविदल्ल q. v.). (

-ल्लम्) the wo- men's apartments, harem.

-विदल्ला a married woman.

-विध a. of a good kind.

-विधम् ind. easily.

-विधिः a good rule, ordinance.

-विनीत a.

1 well trained, modest.

-2 well executed. (

-ता) a tractable cow.

-विनेय a. easy to be trained or educated.

-विभक्त a. well pro- portioned, symmetrical.

-विरूढ a.

1 fully grown up or developed.

-2 well ridden.

-विविक्त a.

1 solitary (as a wood).

-2 well decided (as a question).

-विहित a.

1 well-placed, well-deposited.

-2 well-furnished, well- supplied, well-provided, well-arranged; सुविहितप्रयोगतया आर्यस्य न किमपि परिहास्यते Ś.1; कलहंसमकरन्दप्रेवशावसरे तत् सुविहितम् Māl.1.

-3 well done or performed.

-4 well satisfied (by hospitality); अन्नपानैः सुविहितास्तस्मिन् यज्ञे महात्मनः Rām.1.14.16.

-वी(बी)ज a. having good seed.

(-जः) 1 N. of Śiva.

-2 the poppy. (

-जम्) good seed.

-वीरकम् 1 a kind of collyrium.

-2 sour gruel (काञ्जिक); सुवीरकं याच्यमाना मद्रिका कर्षति स्फिचौ Mb.8.4.38.

-वीराम्लम् sour rice-gruel.

-वीर्य a.

1 having great vigour.

-2 of heroic strength, heroic, chivalrous.

(-र्यम्) 1 great heroism

-2 abundance of heroes.

-3 the fruit of the jujube. (

-र्या) wild cotton.

-वृक्तिः f.

1 a pure offering.

-2 a hymn of praise.

-वृत्त a.

1 well-behaved, virtuous, good; मयि तस्य सुवृत्त वर्तते लघुसंदेशपदा सरस्वती R. 8.77.

-2 well-rounded, beautifully globular or round; मृदुनातिसुवृत्तेन सुमृष्टेनातिहारिणा । मोदकेनापि किं तेन निष्पत्तिर्यस्य सेवया ॥ or सुमुखो$पि सुवृत्तो$पि सन्मार्गपतितो$पि च । महतां पादलग्नो$पि व्यथयत्येव कष्टकः ॥ (where all the adjectives are used in a double sense). (

-त्तम्) a good or virtuous conduct; भर्तुश्चिन्तानुवर्तित्वं सुवृत्तं चानुजीविनाम् Pt.1.69. (

-त्ता) a sort of grape.

-वेल a.

1 tranquil, still.

-2 humble, quiet. (

-लः) N. of the Trikūṭa mountain.

-व्रत a. strict in the observance of religious vows, strictly virtuous or religious. (

-तः) a religious student.

(-ता) 1 a virtuous wife.

-2 a tractable cow, one easily milked.

-शंस a. well spoken of, famous, glorious, commendable.

-शक a. capable of being easily done.

-शर्मन् (m., f.) a person desiring intercourse (Uṇ.4. 165].

-शल्यः the Khadira tree.

-शाकम् undried ginger.

-शारदः N. of Śiva.

-शासित a. kept under control, well-controlled.

-शिक्षित a. well-taught, trained, well- disciplined.

-शिखः fire.

(-खा) 1 a peacock's crest.

-2 a cock's comb.

-शीतम् yellow sandal-wood.

-शीम a. cold, frigid. (

-मः) coldness

-शील a. good-tempered, amiable.

(-ला) 1 N. of the wife of Yama.

-2 N. of one of the eight favourite wives of Kriṣṇa.

-शेव a. full of happiness; pleasant to be resorted; एष पन्था उरुगायः मुशेवः Ait. Br.7.13.11.

-शोण a. dark-red.

-श्रीका the gum olibanum tree.

-श्रुत a.

1 well heard.

-2 versed in the Vedas.

-3 gladly heard (also an ex- clamation at a श्राद्ध); पित्रे स्वदितमित्येव वाच्यं गोष्ठे तु सुश्रुतम् Ms.3.254. (

-तः) N. of the author of a system of medicine, whose work, together with that of Charaka, is regardad as the oldest medical authority, and held in great esteem in India even to this day.

-श्लिष्ट a.

1 well-arranged or united.

-2 well-fitted; Māl.1.

-श्लेषः close union or embrace.

-श्लोक्य a. very famous; तेजीयसामपि ह्येतन्न सुश्लोक्यं जगद्गुरो Bhāg.3.12.31.

-संवीत a.

1 well-girt; स ददर्श ततः श्रीमान् सुग्रीवं हेमपिङ्गलम् । सुसंवीतम्... Rām.4.16.15.

-2 well dressed.

-संवृतिः good concealment. a. well-concealed; परितप्तो$प्यपरः सुसंवृतिः Śi.16.23.

-संस्कृत a.

1 well cooked or prepared.

-2 kept in good order; सुसंस्कृतोपस्करया व्यये चामुक्तहस्तया Ms.5.15.

-संगृहीत a.

1 well controlled or governed; सुसंगृहीतराष्ट्रो हि पार्थिवः सुखमेधते Ms.7.113.

-2 well received.

-3 well kept.

-4 well abridged.

-संध a. true to a promise.

-संनत a. well-directed (as an arrow).

-सत्या N. of the wife of Janaka.

-सदृश् a. agreeable to look at.

-समाहित a.

1 well arranged, beautifully adorned; very beautiful; ऋतुकालं प्रतीक्षन्ते नार्थिनः सुसमाहिते । संगमं त्वहमिच्छामि त्वया सह सुमध्यमे ॥ Rām.1.48.18.

-2 completely loaded; तद्यथानः सुसमा- हितमुत्सर्जद्यायात् Bṛi. Up.4.3.35.

-3 Very intent, attentive.

-समीहित a. much desired.

- सरण N. of Śiva.

-सह a.

1 easy to be borne.

-2 bearing or enduring well. (

-हः) an epithet of Śiva.

-सहाय a. having a good companion; प्रणेतुं शक्यते दण्डः सुसहायेन धीमता Ms.7.31.

-साधित a. well trained or educated.

-सार a. having good sap or essence.

(-रः) 1 good sap, essence, or substance.

-2 competence.

-3 the red-flowering Kha- dira tree.

-सारवत् n. crystal.

-सिकता 1 good sand.

-2 gravel.

-3 sugar.

-सुरप्रिया jasmine.

-सेव्य a. to be well or easily followed (as a road).

-सौभगम् con- jugal felicity.

-स्थ a.

1 well-suited, being in a good sense.

-2 in health, healthy, faring well.

-3 in good or prosperous circumstances, prosperous.

-4 happy, fortunate. (

-स्थम्) a happy state, well-being; प्रह्लाद सुस्थरूपोसि पश्यन् व्यसनमात्मनः Mb.12.222.12; सुस्थे को वा न पण्डितः H.3.114.

-स्थित a. in the same sense as सुस्थ. (

-तम्) a house with a gallery on all sides.

-स्थितिः (also सुस्थता) f.

1 good condition, well-being, welfare, happiness.

-2 health, convalescence.

-स्थिर a.

1 stable.

-2 resolute, cool.

-स्नातः 1 one who bathes at the end of a sacrifice; L. D. B.

-2 well purified by bathing.

-स्मित a. pleasantly smiling. (

-ता) a woman with a pleased or smiling countenance.

-स्वपनः an epithet of Śiva.

-स्वर a.

1 melodious, harmonious.

-2 loud. ˚यन्त्रकम् a kind of musical instrument; युता सुस्वरयन्त्रकैः Śukra.1.247.

-हित a.

1 very fit or suitable, appro- priate.

-2 beneficial, salutary.

-3 friendly, affection- ate.

-4 satisfied; सहस्रनेत्रः सुहितत्वमाप न Rām. ch.2.64. (

-ता) one of the seven tongues of fire.

-हृद् a. having a kind heart, cordial, friendly, loving, affectionate; सुहृदः सुहृदो$न्यांश्च दुर्हृदश्चापि दुर्हृदः । सम्यक्प्रवृत्तान् पुरुषान्नसम्यगनुपश्यतः ॥ Mb.3.28.36. (-m.)

1 a friend; सुहृदः पश्य वसन्त किं स्थितम् Ku.4.27; मन्दायन्ते न खलु सुहृदामभ्युपेतार्थकृत्याः Me.4.

-2 an ally. ˚भेदः

1 the separation of friends.

-2 N. of the 2nd book of the हितोपदेश; मित्रलाभः सुहृद्भेदो विग्रहः संधिरेव च । पञ्चतन्त्रात्तथान्यस्माद् ग्रन्थादाकृष्य लिख्यते ॥ H. Pr.9. ˚वाक्यम् the counsel of a friend.

-हृदः a friend.

-हृदय a.

1 good-hearted.

-2 dear, affectionate, loving.

I) prep.

A. with dative.

I. Of motion;

1) towards, against;

Otkell laut at Skamkatli, bowed down to S.;

hann sneri egginni at Ásgrími, turned the edge against A.;

2) close atup to;

Brynjólfr gengr alit at honum, quite up to him;

þeir kómust aldri at honum, they could never get near him, to close quarters with him;

3) to, at;

koma at landi, to come to land;

ganga at dómi, to go into court;

4) along (= eptir);

ganga at stræti, to walk along the street;

dreki er niðr fór at ánni (went down the river) fyrir strauminum;

refr dró hörpu at ísi, on the ice;

5) denoting hostility;

renna (sœkja) at e-m, to rush at, assault;

gerði þá at þeim þoku mikla, they were overtaken by a thick fog;

6) around;

vefja motri at höfði sér, to wrap a veil round one’s head;

bera grjót at e-m, to heap stones upon the body;

7) denoting business, engagement;

ríða at hrossum, at sauðum, to go looking after horses, watching sheep;

fara at landskuldum, to go collecting rents.

II. Of position, &c.;

1) denoting presence at, near, by, upon;

at kirkju, at church;

at dómi, in court;

at lögbergi, at the hill of laws;

2) denoting participation in;

vera at veizlu, brullaupi, to be at a banquet, wedding;

vera at vígi, to be an accessory in man-slaying;

3) ellipt., vera at, to be about, to be busy at;

kvalararnir, er at vóru at pína hann, who were tormenting him;

var þar at kona nökkur at binda (was there busy dressing) sár manna;

4) with proper names of places (farms);

konungr at Danmörku ok Noregi, king of;

biskup at Hólum, bishop of Holar;

at Helgafelli, at Bergþórshváli;

5) used ellipt. with a genitive, at (a person’s) house;

at hans (at his house) gisti fjölmenni mikit;

at Marðar, at Mara’s home;

at hins beilaga Ólafs konungs, at St. Olave’s church;

at Ránar, at Ran’s (abode).

III. Of time;

1) at, in;

at upphafi, at first, in the beginning;

at skilnaði, at parting, when they parted;

at páskum, at Easter;

at kveldi, at eventide;

at þinglausnum, at the close of the Assembly;

at fjöru, at the ebb;

at flœðum, at the floodtide;

2) adding ‘komanda’ or ‘er kemr’;

at ári komanda, next year;

at vári, er kemr, next spring;

generally with ‘komanda’ understood;

at sumri, hausti, vetri, vári, next summer, &c.;

3) used with an absolute dative and present or past part.;

at sér lifanda, duing his lifetime;

at öllum ásjándum, in the sight of all;

at áheyranda höfðingjanum, in the hearing of the chief;

at upprennandi sólu, at sunrise;

at liðnum sex vikum, after six weeks are past;

at honum önduðum, after his death;

4) denoting uninterrupted succession, after;

hverr at öðrum, annarr at öðrum, one after another;

skildu menn at þessu, thereupon, after this;

at því (thereafter) kómu aðrar meyjar.

IV. fig. and in various uses;

1) to, into, with the notion of destruction or change;

brenna (borgina) at ösku, to burn to ashes;

verða at ormi, to become a snake;

2) for, as;

gefa e-t at gjöf, as a present;

eiga e-n at vin, to have one as friend;

3) by;

taka sverð at hjöltum, by the hilt;

draga út björninn at hlustunum, by the ears;

kjósa at afli, álitum, by strength, appearrance;

4) as regards as to;

auðigr at fé, wealthy in goods;

vænn (fagr) at áliti, fair of face;

5) as a law term, on the grounds of, by reason of;

ryðja ( to challenge) dóm at mægðum, kvið at frændsemi;

6) as a paraphrase of a genitive;

faðir, móðir at barni (= barns, of a child);

aðili at sök = aðili sakar;

7) with adjectives denoting colour, size, age, of;

hvítr, svartr, rauðr at lit, while, black, red of colour;

mikill, lítill at stœrð, vexti, tall, small of stature;

tvítugr at aldri, twenty years of age;

kýr at fyrsta, öðrum kálfi, a cow that has calved once, twice;

8) determining the source from which anything comes, of, from;

Ari nam ok marga frœði at Þuríði (from her);

þiggja, kaupa, geta, leigja e-t at e-m, to receive, buy, obtain, borrow a thing from one;

hafa veg (virðing) styrk at e-m, to derive honour, power, from one;

9) according, to, after (heygðr at fornum sið);

at ráði allra vitrustu manna, by the advice of;

at landslögum, by the law of the land;

at vánum, as was to be expected;

at leyfi e-s, by one’s leave;

10) in adverbial phrases;

gróa (vera grœddr) at heilu, to be quite healed;

bíta af allt gras at snøggu, quite bare;

at fullu, fully;

at vísu, surely;

at frjálsu, freely;

at eilífu, for ever and ever;

at röngu, at réttu, wrongly, rightly;

at líku, at sömu, equally, all the same;

at mun, at ráði, at marki, to a great extent.

B. with acc., after, upon (= eptir);

sonr á at taka arf at föður sinn, to take the inheritance after his father;

eiga féránsdóm at e-n, to hold a court of execution upon a person;

at þat (= eptir þat), after that, thereafter;

connected with a past part. or a., at Gamla fallinn, after the fall of Gamli;

at Hrungni dauðan, upon the death of Hrungnir.

1) as the simple mark of the infinitive, to;

at ganga, at ríða, at hlaupa, to walk, to ride, to run;

2) in an objective sense;

hann bauð þeim at fara, sitja, he bade (ordered) them to go, sit;

gefa e-m at eta, at drekka, to give one to eat, to drink;

3) denoting design or purpose, in order to (hann gekk í borg at kaupa silfr).

1) demonstrative particle before a comparative, the, all the, so much the;

hón grét at meir, she wept the more;

þykkir oss at líkara, all the more likely;

þú ert maðr at verri (so much the worse), er þú hefir þetta mælt;

2) rel. pron., who, which, that (= er);

þeir allir, at þau tíðindi heyrðu, all those who heard;

sem þeim er títt, at ( as is the custom of those who) kaupferðir reka.

conj., that;

1) introducing a subjective or objective clause;

þat var einhverju sinni, at Höskuldr hafði vinaboð, it happened once that H.;

vilda ek, at þú réðist austr í fjörðu, I should like you to go;

2) relative to svá, denoting proportion, degree;

svá mikill lagamaðr, at, so great a lawyer, that;

3) with subj., denoting end or purpose, in order that (skáru þeir fyrir þá (viz. hestana) melinn, at þeir dœi eigi af sulti);

4) since, because, as (= því at);

5) connected with þó, því, svá;

þó at (with subj.), though, although;

því at, because, for;

svá at, so that;

6) temp., þá at (= þá er), when;

þegar at (= þegar er), as soon as;

þar til at (= þar til er), until, till;

áðr at (= á. en), before;

7) used superfluously after an int. pron. or adv.;

Ólafr spurði, hvern styrk at hann mundi fá honum, what help he was likely to give him;

in a relative sense; með fullkomnum ávexti, hverr at (which) þekkr ok þægiligr mun verða.

negative verbal suffix, = ata; var-at, was not.

n. an incited conflict or fight ( see etja);

odda at, Yggs at, battle.

* * *

and að, prep., often used ellipt. dropping the case and even merely as an adverb, [Lat. ad; Ulf. at = πρός and παρά, A. S. ät; Engl. at; Hel. ad = apud; O. H. G. az; lost in mod. Germ., and rare in Swed. and Dan.; in more freq. use in Engl. than any other kindred language, Icel. only excepted]:—the mod. pronunciation and spelling is að (aþ); this form is very old, and is found in Icel. vellum MSS. of the 12th century, e. g. aþ, 623. 60; yet in earlier times it was sounded with a tenuis, as we may infer from rhymes, e. g. jöfurr hyggi at | hve ek yrkja fat, Egill: Sighvat also makes it rhyme with a t. The verse by Thorodd—þar vastu at er fjáðr klæðið þvat (Skálda 162)—is hardly intelligible unless we accept the spelling with an aspirate (að), and say that þvað is = þvá = þváði, lavabat; it may be that by the time of Thorodd and Ari the pure old pronunciation was lost, or is ‘þvat’ simply the A. S. þvât, secuit? The Icelanders still, however, keep the tenuis in compounds before a vowel, or before h, v, or the liquids l, r, thus—atyrða, atorka, athöfn, athugi, athvarf, athlægi; atvinna, atvik; atlaga, atlíðanði ( slope), atriði, atreið, atróðr: but aðdjúpr, aðfinsla (critic), aðferð, aðkoma, aðsókn, aðsúgr (crowding), aðgæzla. In some words the pronunciation is irregular, e. g. atkvæði not aðkv-; atburðr, but aðbúnaðr; aðhjúkran not athjúkran; atgörvi not aðgörfi. At, to, towards; into; against; along, by; in regard to; after.

Mostly with dat.; rarely with acc.; and sometimes ellipt.—by dropping the words ‘home,’ ‘house,’ or the like—with gen.

WITH DAT.

A. LOC.

I. WITH MOTION; gener. the motion to the borders, limits of an object, and thus opp. to frá:

1. towards, against, with or without the notion of arrival, esp. connected with verbs denoting motion (verba movendi et eundi), e. g. fara, ganga, koma, lúta, snúa, rétta at…; Otkell laut at Skamkatli, O. louted (i. e. bowed down) towards S., Nj. 77, Fms. xi. 102; sendimaðrinn sneri ( turned) hjöltum sverðsins at konungi, towards the king, i. 15; hann sneri egginni at Ásgrími, turned the edge towards A., Nj. 220; rétta e-t at e-m, to reach, hand over, Ld. 132; ganga at, to step towards, Ísl. ii. 259.

2. denoting proximity, close up to, up to; Brynjólfr gengr … allt at honum, B. goes quite up to him, Nj. 58; Gunnarr kom þangat at þeim örunum, G. reached them even there with his arrows, 115; þeir kómust aldri at honum, they could never get near him, to close quarters, id.; reið maðr at þeim (up to them), 274; þeir höfðu rakit sporin allt at ( right up to) gammanum, Fms. i. 9; komu þeir at sjó fram, came down to the sea, Bárð. 180.

3. without reference to the space traversed, to or at; koma at landi, to land, Ld. 38, Fms. viii. 358; ríða at dyrum, Boll. 344; hlaupa at e-m, to run up to, run at, Fms. vii. 218, viii. 358; af sjáfarganginum er hann gekk at landinu, of the surf dashing against the shore, xi. 6; vísa ólmum hundi at manni, to set a fierce hound at a man, Grág. ii. 118; leggja e-n at velli, to lay low, Eg. 426, Nj. 117; hníga at jörðu, at grasi, at moldu, to bite the dust, to die, Njarð. 378; ganga at dómi, a law term, to go into court, of a plaintiff, defendant, or bystander, Nj. 87 (freq.)

4. denoting a motion along, into, upon; ganga at stræti, to walk along the street, Korm. 228, Fms. vii. 39; at ísi, on the ice, Skálda 198, Fms. vii. 19, 246, viii. 168, Eb. 112 new Ed. (á is perh. wrong); máttu menn ganga bar yfir at skipum einum, of ships alone used as a bridge, Fas. i. 378; at höfðum, at nám, to trample on the slain on the battle-field, Lex. Poët.; at ám, along the rivers; at merkiósum, at the river’s mouth, Grág. ii. 355; at endilöngu baki, all along its back, Sks. 100.

5. denoting hostility, to rush at, assault; renna at, hlaupa at, ganga, fara, ríða, sækja, at e-m, (v. those words), whence the nouns atrenna, athlaup, atgangr, atför, atreið, atsókn, etc.

β. metaph., kom at þeim svefnhöfgi, deep sleep fell on them, Nj. 104. Esp. of weather, in the impers. phrase, hríð, veðr, vind, storm görir at e-m, to be overtaken by a snow storm, gale, or the like; görði þá at þeim þoku mikla, they were overtaken by a thick fog, Bárð. 171.

6. denoting around, of clothing or the like; bregða skikkju at höfði sér, to wrap his cloak over his head, Ld. 62; vefja motri at höfði sér, to wrap a snood round her head, 188; sauma at, to stick, cling close, as though sewn on; sauma at höndum sér, of tight gloves, Bs. i. 453; kyrtill svá þröngr sem saumaðr væri at honum, as though it were stitched to him, Nj. 214; vafit at vándum dreglum, tight laced with sorry tags, id.; hosa strengd fast at beini, of tight hose, Eg. 602; hann sveipar at sér iðrunum ok skyrtunni, he gathers up the entrails close to him and the skirt too, Gísl. 71; laz at síðu, a lace on the side, to keep the clothes tight, Eg. 602.

β. of burying; bera grjót at einum, to heap stones upon the body, Eg. 719; var gör at þeim dys or grjóti, Ld. 152; gora kistu at líki, to make a coffin for a body, Eb. 264, Landn. 56, Ld. 142.

γ. of summoning troops or followers; stefna at sér mönnum, to summon men to him, Nj. 104; stefna at sér liði, Eg. 270; kippa mönnum at sér, to gather men in haste, Ld. 64.

7. denoting a business, engagement; ríða at hrossum, at sauðum, to go looking after after horses, watching sheep, Glúm. 362, Nj. 75; fara at fé, to go to seek for sheep, Ld. 240; fara at heyi, to go a-haymaking, Dropl. 10; at veiðum, a-hunting; at fuglum, a-fowling; at dýrum, a-sbooting; at fiski, a-fishing; at veiðiskap, Landn. 154, Orkn. 416 (in a verse), Nj. 25; fara at landskuldum, to go a-collecling rents, Eg. 516; at Finnkaupum, a-marketing with Finns, 41; at féföngum, a-plundering, Fms. vii. 78; ganga at beina, to wait on guests, Nj. 50; starfa at matseld, to serve at table, Eb. 266; hitta e-n at nauðsynjum, on matters of business; at máli, to speak with one, etc., Fms. xi. 101; rekast at e-m, to pursue one, ix. 404; ganga at liði sér, to go suing for help, Grág. ii. 384.

β. of festivals; snúa, fá at blóti, veizlu, brullaupi, to prepare for a sacrificial banquet, wedding, or the like, hence at-fangadagr, Eb. 6, Ld. 70; koma at hendi, to happen, befall; ganga at sínu, to come by one’s own, to take it, Ld. 208; Egill drakk hvert full er at honum kom, drained every horn that came to him, Eg. 210; komast at keyptu, to purchase dearly, Húv. 46.

8. denoting imaginary motion, esp. of places, cp. Lat. spectare, vergere ad…, to look or lie towards; horfði botninn at höfðanum, the bight of the bay looked toward the headland, Fms. i. 340, Landn. 35; also, skeiðgata liggr at læknum, leads to the brook, Ísl. ii. 339; á þann arminn er vissi at sjánum, on that wing which looked toward the sea, Fms. viii. 115; sár þau er horft höfðu at Knúti konungi, xi. 309.

β. even connected with verbs denoting motion; Gilsáreyrr gengr austan at Fljótinu, G. extends, projects to F. from the east, Hrafh. 25; hjá sundi því, er at gengr þingstöðinni, Fms. xi. 85.

II. WITHOUT MOTION; denoting presence at, near, by, at the side of, in, upon; connected with verbs like sitja, standa, vera…; at kirkju, at church, Fms. vii. 251, K. f). K. 16, Ld. 328, Ísl. ii. 270, Sks. 36; vera at skála, at húsi, to be in, at home, Landn. 154; at landi, Fms. i. 82; at skipi, on shipboard, Grág. i. 209, 215; at oldri, at a banquet, inter pocula; at áti, at dinner, at a feast, inter edendum, ii. 169, 170; at samförum ok samvistum, at public meetings, id.; at dómi, in a court; standa (to take one’s stand) norðan, sunnan, austan, vestan at dómi, freq. in the proceedings at trials in lawsuits, Nj.; at þingi, present at the parliament, Grág. i. 142; at lögbergi, o n the hill of laws, 17, Nj.; at baki e-m, at the back of.

2. denoting presence, partaking in; sitja at mat, to sit at meat, Fms. i. 241; vera at veizlu, brullaupi, to be at a banquet, nuptials, Nj. 51, Ld. 70: a law term, vera at vígi, to be an accessory in manslaying, Nj. 89, 100; vera at e-u simply means to be about, be busy in, Fms. iv. 237; standa at máli, to stand by one in a case, Grág. ii. 165, Nj. 214; vera at fóstri, to be fostered, Fms. i. 2; sitja at hégóma, to listen to nonsense, Ld. 322; vera at smíð, to be at one’s work, Þórð. 62: now absol., vera at, to go on with, be busy at.

3. the law term vinna eið at e-u has a double meaning:

α. vinna eið at bók, at baugi, to make an oath upon the book by laying the band upon it, Landn. 258, Grág., Nj.; cp. Vkv. 31, Gkv. 3. 3, Hkv. 2. 29, etc.: ‘við’ is now used in this sense.

β. to confirm a fact (or the like) by an oath, to swear to, Grág. i. 9, 327.

γ. the law phrase, nefna vátta at e-u, of summoning witnesses to a deed, fact, or the like; nefna vátta at benjum, to produce evidence, witnesses as to the wounds, Nj., Grág.; at görð, Eg. 738; at svörum, Grág. i. 19: this summoning of witnesses served in old lawsuits the same purpose as modern pleadings and depositions; every step in a suit to be lawful must be followed by such a summoning or declaration.

4. used ellipt., vera at, to be about, to be busy at; kvalararnir er at vóru at pína hann, who were tormenting him; þar varstu at, you were there present, Skálda 162; at várum þar, Gísl. (in a verse): as a law term ‘vera at’ means to be guilty, Glúm. 388; vartattu at þar, Eg. (in a verse); hence the ambiguity of Glum’s oath, vask at þar, I was there present: var þar at kona nokkur ( was there busy) at binda sár manna, Fms. v. 91; hann var at ok smíðaði skot, Rd. 313; voru Varbelgir at ( about) at taka af, þau lög …, Fms. ix. 512; ek var at ok vafk, I was about weaving, xi. 49; þeir höfðu verit at þrjú sumur, they had been busy at it for three summers, x. 186 (now very freq.); koma at, come in, to arrive unexpectedly; Gunnarr kom at í því, G. came in at that moment; hvaðan komtú nú at, whence did you come? Nj. 68, Fms. iii. 200.

5. denoting the kingdom or residence of a king or princely person; konungr at Danmörk ok Noregi, king of…, Fms. i. 119, xi. 281; konungr, jarl, at öllum Noregi, king, earl, over all N., íb. 3, 13, Landn. 25; konungr at Dyflinni, king of Dublin, 25; but í or yfir England!, Eg. 263: cp. the phrase, sitja at landi, to reside, of a king when at home, Hkr. i. 34; at Joini, Fms. xi. 74: used of a bishop; biskup at Hólum, bishop of Hólar, Íb. 18, 19; but biskup í Skálaholti, 19: at Rómi, at Rome, Fbr. 198.

6. in denoting a man’s abode (vide p. 5, col. 1, l. 27), the prep. ‘at’ is used where the local name implies the notion of by the side of, and is therefore esp. applied to words denoting a river, brook, rock, mountain, grove, or the like, and in some other instances, by, at, e. g. at Hofi (a temple), Landn. 198; at Borg ( a castle), 57; at Helgafelli (a mountain), Eb. constantly so; at Mosfelli, Landn. 190; at Hálsi (a hill), Fms. xi. 22; at Bjargi, Grett. 90; Hálsum, Landn. 143; at Á ( river), 296, 268; at Bægisá, 212; Giljá, 332; Myrká, 211; Vatnsá, id.; þverá, Glúm. 323; at Fossi (a ‘force’ or waterfall), Landn. 73; at Lækjamoti (waters-meeting), 332; at Hlíðarenda ( end of the lithe or hill), at Bergþórshváli, Nj.; at Lundi (a grove), at Melum (sandhill), Landn. 70: the prep. ‘á’ is now used in most of these cases, e. g. á Á, á Hofi, Helgafelli, Felli, Hálsi, etc.

β. particularly, and without any regard to etymology, used of the abode of kings or princes, to reside at; at Uppsölum, at Haugi, Alreksstöðum, at Hlöðum, Landn., Fms.

γ. konungr lét kalla at stofudyrum, the king made a call at the hall door, Eg. 88; þeir kölluðu at herberginu, they called at the inn, Fms. ix. 475.

7. used ellipt. with a gen., esp. if connected with such words as gista, to be a guest, lodge, dine, sup (of festivals or the like) at one’s home; at Marðar, Nj. 4; at hans, 74; þingfesti at þess bóanda, Grág. i. 152; at sín, at one’s own home, Eg. 371, K. Þ. K. 62; hafa náttstað at Freyju, at the abode of goddess Freyja, Eg. 603; at Ránar, at Ran’s, i. e. at Ran’s house, of drowned men who belong to the queen of the sea, Ran, Eb. 274; at hins heilaga Ólafs konungs, at St. Olave’s church, Fms. vi. 63: cp. ad Veneris, εις Κίμωνος.

B. TEMP.

I. at, denoting a point or period of time; at upphafi, at first, in the beginning, Ld. 104; at lyktum, at síðustu, at lokum, at last; at lesti, at last, Lex. Poët., more freq. á lesti; at skilnaði, at parting, at last, Band. 3; at fornu, in times of yore, formerly, Eg. 267, D. I. i. 635; at sinni, as yet, at present; at nýju, anew, of present time; at eilífu, for ever and ever; at skömmu, soon, shortly, Ísl. ii. 272, v. l.

II. of the very moment when anything happens, the beginning of a term; denoting the seasons of the year, months, weeks, the hours of the day; at Jólum, at Yule, Nj. 46; at Pálmadegi, on Palm Sunday, 273; at Páskum, at Easter; at Ólafsvöku, on St. Olave’s eve, 29th of July, Fms.; at vetri, at the beginning of the winter, on the day when winter sets in, Grág. 1. 151; at sumarmálum, at vetrnáttum; at Tvímánaði, when the Double month (August) begins, Ld. 256, Grág. i. 152; at kveldi, at eventide, Eg. 3; at því meli, at that time; at eindaga, at the term, 395; at eykð, at 4 o’clock p. m., 198; at öndverðri æfi Abra hams, Ver. II; at sinni, now at once, Fms. vi. 71; at öðruhverju, every now and then.

β. where the point of time is marked by some event; at þingi, at the meeting of parliament (18th to the 24th of June), Ld. 182; at féránsdómi, at the court of execution, Grág. i. 132, 133; at þinglausnum, at the close of the parliament (beginning of July), 140; at festarmálum, eðr at eiginorði, at betrothal or nuptials, 174; at skilnaði, when they parted, Nj. 106 (above); at öllum minnum, at the general drinking of the toasts, Eg. 253; at fjöru, at the ebb; at flæðum, at flood tide, Fms. viii. 306, Orkn. 428; at hrörum, at an inquest, Grág. i. 50 (cp. ii. 141, 389); at sökum, at prosecutions, 30; at sinni, now, as yet, v. that word.

III. ellipt., or adding ‘komanda’ or ‘er kemr,’ of the future time:

1. ellipt., komanda or the like being understood, with reference to the seasons of the year; at sumri, at vetri, at hausti, at vári, next summer, winter…, Ísl. ii. 242; at miðju sumri, at ári, at Midsummer, next year, Fas. i. 516; at miðjum vetri, Fms. iv. 237,

2. adding ‘komanda’ or ‘er kemr;’ at ári komanda, Bárð. 177; at vári er kemr, Dipl. iii. 6.

IV. used with an absolute dat. and with a pres. part.:

1. with pres. part.; at morni komanda, on the coming morrow, Fms. i. 263; at sér lifanda, in vivo, in his life time, Grág. ii. 202; at þeim sofundum, illis dormientibus, Hkr. i. 234; at öllum ásjándum, in the sight of all, Fms. x. 329; at úvitanda konungi, illo nesciente, without his knowledge, 227; at áheyranda höfðingjanum, in the chief’s bearing, 235.

2. of past time with a past part. (Lat. abl. absol.); at hræjum fundnum, on the bodies being found, Grág. ii. 87; at háðum dómum ok föstu þingi, during the session, the courts being set, i. 484; at liðnum sex vikum, after six weeks past, Band. 13; at svá búnu, so goru, svá komnu, svá mæltu (Lat. quibus rebus gestis, dictis, quo facto, dicto, etc.), v. those words; at úreyndu, without trial, without put ting one to the test, Ld. 76; at honum önduðum, illo mortuo.

3. ellipt. without ‘at;’ en þessum hlutum fram komnum, when all this has been done, Eb. 132.

V. in some phrases with a slight temp, notion; at görðum gildum, the fences being strong, Gþl. 387; at vörmu spori, at once, whilst the trail is warm; at úvörum, unawares, suddenly, Nj. 95, Ld. 132; at þessu, at this cost, on that condition, Eb. 38, Nj. 55; at illum leiki, to have a narrow escape, now við illan leik, Fms. ix. 473; at því, that granted, Grág. ii. 33: at því, at pessu, thereafter, thereupon, Nj. 76.

2. denoting succession, without interruption, one after another; hverr at öðrum, annarr maðr at öðrum, aðrir at öðrum; eina konu at annarri, Eg. 91, Fms. ii. 236, vi. 25, Bs. i. 22, 625. 80, H. E. i. 522.

C. METAPH. and in various cases:

I. denoting a transformation or change into, to, with the notion of destruction; brenna at ösku, at köldum kolum, to burn to ashes, to be quite destroyed, Fms. i. 105, Edda 3, Sturl. ii. 51: with the notion of transformation or transfiguration, in such phrases as, verða at e-u, göra e-t at e-u, to turn it into:

α. by a spell; verða at ormi, to become a snake, Fms. xi. 158; at flugdrekum, Gullþ. 7; urðu þau bönd at járni, Edda 40.

β. by a natural process it can often be translated by an acc. or by as; göra e-n at urðarmanni, to make him an outlaw, Eg. 728; græða e-n at orkumlamanni, to heal him so as to maim him for life, of bad treatment by a leech, Eb. 244: in the law terms, sár görist at ben, a wound turning into a ben, proving to be mortal, Grág., Nj.; verða at ljúgvætti, to prove to be a false evidence, Grág. i. 44; verða at sætt, to turn into reconciliation, Fms. i. 13; göra e-t at reiði málum, to take offence at, Fs. 20; at nýjum tíðindum, to tell as news, Nj. 14; verða fátt at orðum, to be sparing of words, 18; kveðr (svá) at orði, to speak, utter, 10; verða at þrifnaði, to geton well, Fms. vii. 196: at liði, at skaða, to be a help or hurt to one; at bana, to cause one’s death, Nj. 223, Eg. 21, Grág. ii. 29: at undrum, at hlátri, to become a wonder, a laughing-stock, 623. 35, Eg. 553.

II. denoting capacity, where it may be translated merely by as or for; gefa at Jólagjöf, to give for a Christmas-box, Eg. 516; at gjöf, for a present; at erfð, at láni, launum, as an inheritance, a loan; at kaupum ok sökum, for buying and selling, Ísl. ii. 223, Grág. i. 423; at solum, ii. 204; at herfangi, as spoil or plunder; at sakbótum, at niðgjöldum, as a compensation, weregeld, i. 339, ii. 171, Hkr. ii. 168; taka at gíslingu, to take as an hostage, Edda 15; eiga e-n at vin, at óvin, to have one as friend or foe, illt er at eiga þræl at eingavin, ‘tis ill to have a thrall for one’s bosom friend (a proverb), Nj. 77; fæða, eiga, at sonum (syni), to beget a son, Edda 8, Bs. i. 60 (but eiga at dóttur cannot be said); hafa möttul at yfirhöfn, Fms. vii. 201; verða nökkut at manni (mönnum), to turn out to be a worthy man; verða ekki at manni, to turn out a worthless person, xi. 79, 268.

2. in such phrases as, verða at orðum, to come towards, Nj. 26; var þat at erindum, Eg. 148; hafa at veizlum, to draw veizlur ( dues) from, Fms. iv. 275, Eg. 647; gora e-t at álitum, to take it into consideration, Nj. 3.

III. denoting belonging to, fitting, of parts of the whole or the like; vóru at honum (viz. the sword) hjölt gullbúin, the sword was ornamented with a hilt of gold, Ld. 330; umgörð at ( belonging to) sverði, Fs. 97 (Hs.) in a verse; en ef mór er eigi at landinu, if there be no turf moor belonging to the land, Grág. ii. 338; svá at eigi brotnaði nokkuð at Orminum, so that no harm happened to the ship Worm, Fms. x. 356; hvatki er meiðir at skipinu eðr at reiðinu eðr at viðum, damage done t o …, Grág. ii. 403; lesta ( to injure) hús at lásum, við eðr torfi, 110; ef land hefir batnað at húsum, if the land has been bettered as to its buildings, 210; cp. the phrase, göra at e-u, to repair: hamlaðr at höndum eðr fótum, maimed as to hands or feet, Eg. 14; heill at höndum en hrumr at fótum, sound in band, palsied in foot, Fms. vii. 12; lykill at skrá, a key belonging, fitting, to the latch; hurð at húsi; a key ‘gengr at’ ( fits) skrá; and many other phrases. 2. denoting the part by which a thing is held or to which it belongs, by; fá, taka at…, to grasp by …; þú tókt við sverði hans at hjöltunum, you took it by the bill, Fms. i. 15; draga út björninn at hlustum, to pull out the bear by the ears, Fas. ii. 237; at fótum, by the feet, Fms. viii. 363; mæla ( to measure) at hrygg ok at jaðri, by the edge or middle of the stuff, Grág. i. 498; kasta e-m at höfði, head foremost, Nj. 84; kjósa e-n at fótum, by the feet alone, Edda 46; hefja frændsemi at bræðrum, eða at systkynum, to reckon kinship by the brother’s or the sister’s side, Grág. i. 28; kjósa at afli, at álitum, by strength, sight, Gs. 8, belongs rather to the following.

IV. in respect of, as regards, in regard to, as to; auðigr at fé, wealthy of goods, Nj. 16, 30, 51; beztir hestar at reið, the best racehorses, 186; spekingr at viti, a man of great intellect, Ld. 124; vænn (fagr) at áliti, fair of face, Nj. 30, Bs. i. 61; kvenna vænst at ásjónu ok vits munum, of surpassing beauty and intellect, Ld. 122; fullkominn at hyggju, 18; um fram aðra menn at vinsældum ok harðfengi, of surpassing popularity and hardihood, Eb. 30.

2. a law term, of challenging jurors, judges, or the like, on account of, by reason of; ryðja ( to challenge) at mægðum, guðsifjum, frændsemi, hrörum …; at leiðarlengd, on account of distance, Grág. i. 30, 50, Nj. (freq.)

3. in arithm. denoting proportion; at helmingi, þriðjungi, fjórðungi, tíunda hluta, cp. Lat. ex asse, quadrante, for the half, third… part; máttr skal at magni (a proverb), might and main go together, Hkr. ii. 236; þú munt vera at því mikill fræðimaðr á kvæði, in the same proportion, as great, Fms. vi. 391, iii. 41; at e-s hluta, at… leiti, for one’s part, in turn, as far as one is con cerned, Grág. i. 322, Eg. 309, Fms. iii. 26 (freq.): at öðrum kosti, in the other case, otherwise (freq.) More gener., at öllu, öngu, in all (no) respects; at sumu, einhverju, nokkru, partly; at flestu, mestu, chiefly.

4. as a paraphrase of a genitive; faðir, móðir at barni (= barns); aðili at sök (= sakar a.); morðingi at barni (= barns), faðerni at barni (barns); illvirki at fé manna (cp. Lat. felo de se), niðrfall at sökum (saka), land gangr at fiskum (fiska), Fms. iv. 274, Grág. i. 277, 416, N. G. L. i. 340, K. Þ. K. 112, Nj. 21.

5. the phrase ‘at sér,’ of himself or in himself, either ellipt. or by adding the participle görr, and with the adverbs vel, ilia, or the like; denoting breeding, bearing, endowments, character …; væn kona, kurteis ok vel at sér, an accomplished, well-bred, gifted lady, Nj. I; vitr maðr ok vel at sér, a wise man and thoroughly good in feeling and bearing, 5; þú ert maðr vaskr ok vel at þér, 49; gerr at sér, accomplished, 51; bezt at sér görr, the finest, best bred man, 39, Ld. 124; en þó er hann svá vel at sér, so generous, Nj. 77; þeir höfðingjar er svá vóru vel at sér, so noble-minded, 198, Fms. i. 160: the phrase ‘at sér’ is now only used of knowledge, thus maðr vel að sér means clever, a man of great knowledge; illa að sér, a blockhead.

6. denoting relations to colour, size, value, age, and the like; hvitr, svartr, grár, rauðr … at lit, white, swarthy, gray, red … of colour, Bjarn. 55, 28, Ísl. ii. 213, etc.; mikill, lítill, at stærð, vexti, tall, small of size, etc.; ungr, gamall, barn, at aldri, young, old, a child of age; tvítugr, þrítugr … at aldri, twenty, thirty … years of age (freq.): of animals; kyr at fyrsta, öðrum … kálfi, a cow having calved once, twice…, Jb. 346: value, amount, currency of money, kaupa e-t at mörk, at a mark, N. G. L. 1. 352; ok er eyririnn at mörk, amounts to a mark, of the value of money, Grág. i. 392; verðr þá at hálfri murk vaðmála eyrir, amounts to a half a mark, 500.

β. metaph. of value, connected with verbs denoting to esteem, hold; meta, hafa, halda at miklu, litlu, vettugi, engu, or the like, to hold in high or low esteem, to care or not to care for (freq.): geta e-s at góðu, illu, öngu, to mention one favourably, unfavourably, indifferently … (freq.), prop. in connection with. In many cases it may be translated by in; ekki er mark at draumum, there is no meaning in dreams, no heed is to be paid to dreams, Sturl. ii. 217; bragð er at þá barnið finnr, it goes too far, when even a child takes offence (a proverb): hvat er at því, what does it mean? Nj. 11; hvert þat skip er vöxtr er at, any ship of mark, i. e. however small, Fms. xi. 20.

V. denoting the source of a thing:

1. source of infor mation, to learn, perceive, get information from; Ari nam ok marga fræði at Þuríði, learnt as her pupil, at her hands, as St. Paul at the feet of Gamaliel, (just as the Scotch say to speer or ask at a person); Ari nam at Þorgeiri afraðskoll, Hkr. (pref.); nema kunnáttu at e-m, used of a pupil, Fms. i. 8; nema fræði at e-m, xi. 396.

2. of receiving, acquiring, buying, from; þiggja e-t at e-m, to receive a thing at his hands, Nj. 51; líf, to be pardoned, Fms. x. 173; kaupa land at e-m, to buy it from, Landn. 72, Íb. II, (now af is more freq. in this sense); geta e-t at e-m, to obtain, procure at one’s hands, impetrare; þeirra manna er þeir megu þat geta at, who are willing to do that, Grág. i. I; heimta e-t at e-m (now af), to call in, demand (a debt, money), 279; fala e-t at e-m (now af), to chaffer for or cheapen anything, Nj. 73; sækja e-t at e-m, to ask, seek for; sækja heilræði ok traust at e-m, 98; leiga e-t at e-m (now af), to borrow, Grág. ii. 334; eiga e-t (fé, skuld) at e-m, to be owed money by any one, i. 399: metaph. to deserve of one, Nj. 113; eiga mikit at e-m, to have much to do with, 138; hafa veg, virðing, styrk, at, to derive honour, power from, Fms. vi. 71, Eg. 44, Bárð. 174; gagn, to be of use, Ld. 216; mein, tálma, mischief, disadvantage, 158, 216, cp. Eg. 546; ótta, awe, Nj. 68.

VI. denoting conformity, according to, Lat. secundum, ex, after; at fornum sið, Fms. i. 112; at sögn Ara prests, as Ari relates, on his authority, 55; at ráði allra vitrustu manna, at the advice of, Ísl. ii. 259, Ld. 62; at lögum, at landslögum, by the law of the land, Grág., Nj.; at líkindum, in all likelihood, Ld. 272; at sköpum, in due course (poet.); at hinum sama hætti, in the very same manner, Grág. i. 90; at vánum, as was to be expected, Nj. 255; at leyfi e-s, by one’s leave, Eg. 35; úlofi, Grág. ii. 215; at ósk, vilja e-s, as one likes…; at mun, id. (poet.); at sólu, happily (following the course of the sun), Bs. i. 70, 137; at því sem …, as to infer from …, Nj. 124: ‘fara, láta, ganga at’ denotes to yield, agree to, to comply with, give in, Ld. 168, Eg. 18, Fms. x. 368.

VII. in phrases nearly or quite adverbial; gróa, vera græddr, at heilu, to be quite healed, Bárð. 167, Eb. 148; bíta at snöggu, to bite it bare, Fms. xi. 6; at þurru, till it becomes dry, Eb. 276; at endilöngu, all along, Fas. ii; vinnast at litlu, to avail little, 655 x. 14; at fullu, fully, Nj. 257, Hkr. i. 171; at vísu, of a surety, surely, Ld. 40; at frjálsu, freely, 308; at líku, at sömu, equally, all the same, Hom. 80, Nj. 267; at röngu, wrongly, 686 B. 2; at hófi, temperately, Lex. Poët.; at mun, at ráði, at marki, to a great extent; at hringum, utterly, all round, (rare), Fms. x. 389; at einu, yet, Orkn. 358; svá at einu, því at einu, allt at einu, yet, however, nevertheless.

VIII. connected with comparatives of adverbs and adjectives, and strengthening the sense, as in Engl. ‘the,’ so much the more, all the more; ‘at’ heldr tveimr, at ek munda gjarna veita yðr öllum, where it may be translated by so much the more to two, as I would willingly grant it to all of you; hon grét at meir, she grat (wept) the more, Eg. 483; þykir oss at líkara, all the more likely, Fms. viii. 6; þess at harðari, all the harder, Sturl. iii. 202 C; svá at hinn sé bana at nær, Grág. ii. 117; at auðnara, at hólpnara, the more happy, Al. 19, Grett. 116 B; þess at meiri, Fms. v. 64; auvirðismaðr at meiri, Sturl. ii. 139; maðr at vaskari, id.; at feigri, any the more fey, Km. 22; maðr at verri, all the worse, Nj. 168; ok er ‘at’ firr…, at ek vil miklu heldr, cp. Lat. tantum abest… ut, Eg. 60.

β. following after a negation; eigi at síðr, no less, Nj. 160, Ld. 146; eigi… at meiri maðr, any better, Eg. 425, 489; erat héra at borgnara, any the better off for that, Fms. vii. 116; eigi at minni, no less for that, Edda (pref.) 146; eigi at minna, Ld. 216, Fms. ix. 50; ekki at verri drengr, not a bit worse for that, Ld. 42; er mér ekki son minn at bættari, þótt…, 216; at eigi vissi at nær, any more, Fas. iii. 74.

IX. following many words:

1. verbs, esp. those denoting, a. to ask, enquire, attend, seek, e. g. spyrja at, to speer (ask) for; leita at, to seek for; gæta, geyma at, to pay attention to; huga, hyggja at; hence atspurn, to enquire, aðgæzla, athugi, attention, etc.

β. verbs denoting laughter, play, joy, game, cp. the Engl. to play at …, to laugh at …; hlæja, brosa at e-u, to laugh, smile at it; leika (sér) at e-u, to play at; þykja gaman at, to enjoy; hæða, göra gys at …, to make sport at …

γ. verbs denoting assistance, help; standa, veita, vinna, hjálpa at; hence atstoð, atvinna, atverk:—mode, proceeding; fara at, to proceed, hence atför and atferli:—compliance; láta, fara at e-u, v. above:— fault; e-t er at e-u, there is some fault in it, Fms. x. 418; skorta at e-u, to fall short of, xi. 98:—care, attendance; hjúkra at, hlýja at, v. these words:—gathering, collecting; draga, reiða, flytja, fá at, congerere:—engagement, arrival, etc.; sækja at, to attack; ganga at, vera at, to be about; koma at, ellipt. to arrive: göra at, to repair: lesta at, to impair (v. above); finna at, to criticise (mod.); telja at, id.: bera at, to happen; kveða at e-m, to address one, 625. 15, (kveða at (ellipt.) now means to pronounce, and of a child to utter (read) whole syllables); falla at, of the flood-tide (ellipt.): metaph. of pains or straits surrounding one; þreyngja, herða at, to press hard: of frost and cold, with regard to the seasons; frjósa at, kólna at, to get really cold (SI. 44), as it were from the cold stiffening all things: also of the seasons themselves; hausta, vetra að, when the season really sets in; esp. the cold seasons, ‘sumra at’ cannot be used, yet we may say ‘vára að’ when the spring sets in, and the air gets mild.

δ. in numberless other cases which may partly be seen below.

2. connected ellipt. with adverbs denoting motion from a place; norðan, austan, sunnan, vestan at, those from the north, east…; utan at, innan at, from the outside or inside.

3. with adjectives (but rarely), e. g. kærr, elskr, virkr (affectionate), vandr (zealous), at e-m; v. these words.

WITH ACC.

TEMP.: Lat. post, after, upon, esp. freq. in poetry, but rare in prose writers, who use eptir; nema reisi niðr at nið (= maðr eptir mann), in succession, of erecting a monument, Hm. 71; in prose, at þat. posthac, deinde, Fms. x. 323, cp. Rm., where it occurs several times, 2, 6, 9, 14, 18, 24, 28, 30, 35; sonr á at taka arf at föður sinn, has to take the inheritance after his father, Grág. i. 170 new Ed.; eiga féránsdóm at e-n, Grág. i. 89; at Gamla fallinn, after the death of G., Fms. x. 382; in Edda (Gl.) 113 ought to be restored, grét ok at Oð, gulli Freyja, she grat (wept) tears of gold for her lost husband Od. It is doubtful if it is ever used in a purely loc. sense; at land, Grág. (Sb.)ii. 211, is probably corrupt; at hönd = á hönd, Grág. (Sb.) i. 135; at mót = at móti, v. this word.

☞ In compounds (v. below) at- or að- answers in turn to Lat. ad- or in- or con-; atdráttr e. g. denotes collecting; atkoma is adventus: it may also answer to Lat. ob-, in atburðr = accidence, but might also be compared with Lat. occurrere.

and að, the mark of the infinitive [cp. Goth. du; A. S. and Engl. to; Germ. zu]. Except in the case of a few verbs ‘at’ is always placed immediately before the infinitive, so as to be almost an inseparable part of the verb.

I. it is used either,

1. as, a simple mark of the infinitive, only denoting an action and independent of the subject, e. g. at ganga, at hlaupa, at vita, to go, to run, to know; or,

2. in an objective sense when following such verbs as bjóða segja…, to invite, command …; hann bauð þeim at ganga, at sitja, be bade, ordered them to go, sit, or the like; or as gefa and fá; gefa e-m at drekka, at eta, to give one to drink or to eat, etc. etc.

β. with the additional notion of intention, esp. when following verba cogitandi; hann ætlaði, hafði í hyggju at fara, he had it in his mind to go (where ‘to go’ is the real object to ætlaði and hafði í hyggju).

3. answering to the Gr. ινα, denoting intention, design, in order to; hann gékk í borg at kaupa silfr, in order to buy, Nj. 280; hann sendi riddara sína með þeim at varðveita þær, 623. 45: in order to make the phrase more plain, ‘svá’ and ‘til’ are frequently added, esp. in mod. writers, ‘svá at’ and contr. ‘svát’ (the last however is rare), ‘til at’ and ‘til þess at,’ etc.

II. in the earlier times the infin., as in Greek and Lat., had no such mark; and some verbs remain that cannot be followed by ‘at;’ these verbs are almost the same in Icel. as in Engl.:

α. the auxiliary verbs vil, mun ( μέλλω), skal; as in Engl. to is never used after the auxiliaries shall, will, must; ek vil ganga, I will go; ek mun fara, (as in North. E.) I mun go; ek skal göra þat, I shall do that, etc.

β. the verbs kunna, mega, as in Engl. I can or may do, I dare say; svá hygginn at hann kunni fyrir sökum ráða, Grág. ii. 75; í öllu er prýða má góðan höfðingja, Nj. 90; vera má, it may be; vera kann þat, id.: kunnu, however, takes ‘at’ whenever it means to know, and esp. in common language in phrases such as, það kann að vera, but vera kann þat, v. above.

γ. lata, biðja, as in Engl. to let, to bid; hann lét (bað) þá fara, he let (bade) them go.

δ. þykkja, þykjast, to seem; hann þykir vera, he is thought to be: reflex., hann þykist vera, sibi videtur: impers., mér þykir vera, mibi videtur, in all cases without ‘at.’ So also freq. the verbs hugsa, hyggja, ætla, halda, to think, when denoting merely the act of thinking; but if there be any notion of intention or purpose, they assume the ‘at;’ thus hann ætlaði, hugði, þá vera góða menn, he thought them to be, acc. c. inf.; but ætlaði at fara, meant to go, etc.

ε. the verbs denoting to see, bear; sjá, líta, horfa á … ( videre); heyra, audire, as in Engl. I saw them come, I heard him tell, ek sá þá koma, ek heyrði hann tala.

ζ. sometimes after the verbs eiga and ganga; hann gékk steikja, be went to roast, Vkv. 9; eiga, esp. when a mere periphrasis instead of skal, móður sína á maðr fyrst fram færa (better at færa), Grág. i. 232; á þann kvið einskis meta, 59; but at meta, id. l. 24; ráða, nema, göra …, freq. in poetry, when they are used as simple auxiliary verbs, e. g. nam hann sér Högna hvetja at rúnum, Skv. 3. 43.

η. hljóta and verða, when used in the sense of must (as in Engl. he must go), and when placed after the infin.of another verb; hér muntu vera hljóta, Nj. 129; but hljóta at vera: fara hlýtr þú, Fms. 1. 159; but þú hlýtr at fara: verða vita, ii. 146; but verða at vita: hann man verða sækja, þó verðr (= skal) maðr eptir mann lifa, Fms. viii. 19, Fas. ii. 552, are exceptional cases.

θ. in poetry, verbs with the verbal neg. suffix ‘-at,’ freq. for the case of euphony, take no mark of the infinitive, where it would be indispensable with the simple verb, vide Lex. Poët. Exceptional cases; hvárt sem hann vill ‘at’ verja þá sök, eða, whatever he chooses, either, Grág. i. 64; fyrr viljum vér enga kórónu at bera, en nokkut ófrelsi á oss at taka, we would rather bear no crown than …, Fms. x. 12; the context is peculiar, and the ‘at’ purposely added. It may be left out ellipt.; e. g. þá er guð gefr oss finnast (= at finnast), Dipl. ii. 14; gef honum drekka (= at drekka), Pr. 470; but mostly in unclassical writers, in deeds, or the like, written nastily and in an abrupt style.

and að, conj. [Goth. þatei = οτι; A. S. þät; Engl. that; Germ, dass; the Ormul. and Scot. at, see the quotations sub voce in Jamieson; in all South-Teutonic idioms with an initial dental: the Scandinavian idioms form an exception, having all dropped this consonant; Swed. åt, Dan. at]. In Icel. the Bible translation (of the 16th century) was chiefly based upon that of Luther; the hymns and the great bulk of theol. translations of that time were also derived from Germany; therefore the germanised form það frequently appears in the Bible, and was often employed by theol. authors in sermons since the time of the Reformation. Jón Vidalin, the greatest modern Icel. preacher, who died in 1720, in spite of his thoroughly classical style, abounds in the use of this form; but it never took root in the language, and has never passed into the spoken dialect. After a relative or demonstr. pronoun, it freq. in mod. writers assumes the form eð, hver eð, hverir eð, hvað eð, þar eð. Before the prep. þú (tu), þ changes into t, and is spelt in a single word attú, which is freq. in some MS.;—now, however, pronounced aððú, aððeir, aððið …, = að þú…, with the soft Engl. th sound. It gener. answers to Lat. ut, or to the relat. pron. qui.

I. that, relative to svá, to denote proportion, degree, so…, that, Lat. tam, tantus, tot…, ut; svá mikill lagamaðr, at…, so great a lawyer, that…, Nj. 1; hárið svá mikit, at þat…, 2; svá kom um síðir því máli, at Sigvaldi, it came so far, that…, Fms. xi. 95, Edda 33. Rarely and unclass., ellipt. without svá; Bæringr var til seinn eptir honum, at hann … (= svá at), Bær. 15; hlífði honum, at hann sakaði ekki, Fas. iii. 441.

II. it is used,

1. with indic, in a narrative sense, answering partly to Gr. οτι, Lat. quod, ut, in such phrases as, it came to pass, happened that …; þat var einhverju sinni, at Höskuldr hafði vinaboð, Nj. 2; þat var á palmdrottinsdag, at Ólafr konungr gékk út um stræti, Fms. ii. 244.

2. with subj. answering to Lat. acc. with infin., to mark the relation of an object to the chief verb, e. g. vilda ek at þú réðist, I wished that you would, Nj. 57.

β. or in an oblique sentence, answering to ita ut…; ef svá kann verða at þeir láti…, if it may be so that they might…, Fms. xi. 94.

γ. with a subj. denoting design, answering to ϊνα or Lat. ut with subj., in order that; at öll veraldar bygðin viti, ut sciat totus orbis, Stj.; þeir skáru fyrir þá melinn, at þeir dæi eigi af sulti, ut ne fame perirent, Nj. 265; fyrsti hlutr bókarinnar er Kristindómsbálkr, at menn skili, in order that men may understand, Gþl. p. viii.

III. used in connection with conjunctions,

1. esp. þó, því, svá; þó at freq. contr. þótt; svát is rare and obsolete.

α. þóat, þótt (North. E. ‘thof’), followed by a subjunctive, though, although, Lat. etsi, quamquam (very freq.); þóat nokkurum mönnum sýnist þetta með freku sett… þá viljum vér, Fms. vi. 21: phrases as, gef þú mér þó at úverðugri, etsi indignae (dat.), Stj. MS. col. 315, are unclass., and influenced by the Latin: sometimes ellipt. without ‘þó,’ eigi mundi hón þá meir hvata göngu sinni, at (= þóat) hon hraeddist bana sinn, Edda 7, Nj. 64: ‘þó’ and ‘at’ separated, svarar hann þó rétt, at hann svari svá, Grág. i. 23; þó er rétt at nýta, at hann sé fyrr skorinn, answering to Engl. yet—though, Lat. attamen —etsi, K. Þ. K.

β. því at, because, Lat. nam, quia, with indic.; því at allir vóru gerfiligir synir hans, Ld. 68; því at af íþróttum verðr maðr fróðr, Sks. 16: separated, því þegi ek, at ek undrumst, Fms. iii. 201; því er þessa getið, at þat þótti, it i s mentioned because …, Ld. 68.

γ. svá at, so that, Lat. ut, ita ut; grátrinn kom upp, svá at eingi mátti öðrum segja, Edda 37: separated, so … that, svá úsvúst at …, so bad weather, that, Bs. i. 339, etc.

2. it is freq. used superfluously, esp. after relatives; hver at = hverr, quis; því at = því, igitur; hverr at þekkr ok þægiligr mun verða, Fms. v. 159; hvern stvrk at hann mundi fá, 44; ek undrumst hvé mikil ógnarraust at liggr í þér, iii. 201; því at ek mátti eigi þar vera elligar, því at þar var kristni vel haldin, Fas. i. 340.

IV. as a relat. conj.:

1. temp, when, Lat. quum; jafnan er ( est) mér þá verra er ( quum) ek fer á braut þaðan, en þá at ( quum) ek kem, Grett. 150 A; þar til at vér vitum, till we know, Fms. v. 52; þá at ek lýsta (= þá er), when, Nj. 233.

2. since, because; ek færi yðr (hann), at þér eruð í einum hrepp allir, because of your being all of the same Rape, Grág. i. 260; eigi er kynlegt at ( though) Skarphéðinn sé hraustr, at þat er mælt at…, because (since) it is a saying that…, Nj. 64.

V. in mod. writers it is also freq. superfluously joined to the conjunctions, ef að = ef, si, (Lv. 45 is from a paper MS.), meðan að = meðan, dum; nema að, nisi; fyrst að = fyrst, quoniam; eptir að, síðan að, postquam; hvárt að = hvárt, Lat. an. In the law we find passages such as, þá er um er dæmt eina sök, at þá eigu þeir aptr at ganga í dóminn, Grág. i. 79; ef þing ber á hina helgu viku, at þat á eigi fyrir þeim málum at standa, 106; þat er ok, at þeir skulu reifa mál manna, 64; at þeir skulu með váttorð þá sök sækja, 65: in all these cases ‘at’ is either superfluous or, which is more likely, of an ellipt. nature, ‘the law decrees’ or ‘it is decreed’ being understood. The passages Sks. 551, 552, 568, 718 B, at lokit (= at ek hefi lokit), at hugleitt (= at ek hefi h.), at sent (= at ek hefi sent) are quite exceptional.

and að, an indecl. relat. pronoun [Ulf. þatei = ος, ος αν, οστις, οσπερ, οιος, etc.; Engl. that, Ormul. at], with the initial letter dropped, as in the conj. at, (cp. also the Old Engl. at, which is both a conj. and a pronoun, e. g. Barbour vi. 24 in Jamieson: ‘I drede that his gret wassalage, | And his travail may bring till end, | That at men quhilc full litil wend.’ | ‘His mestyr speryt quhat tithings a t he saw.’—Wyntoun v. 3. 89.) In Icel. ‘er’ (the relat. pronoun) and ‘at’ are used indifferently, so that where one MS. reads ‘er,’ another reads ‘at,’ and vice versâ; this may easily be seen by looking at the MSS.; yet as a rule ‘er’ is much more freq. used. In mod. writers ‘at’ is freq. turned into ‘eð,’ esp. as a superfluous particle after the relative pron. hverr (hver eð, hvað eð, hverir eð, etc.), or the demonstr. sá (sá eð, þeir eð, hinir eð, etc.):—who, which, that, enn bezta grip at ( which) hafði til Íslands komið, Ld. 202; en engi mun sá at ( cui) minnisamara mun vera, 242; sem blótnaut at ( quae) stærst verða, Fms. iii. 214; þau tiðendi, at mér þætti verri, Nj. 64, etc. etc.

n. collision (poët.); odda at, crossing of spears, crash of spears, Höfuðl. 8.

β. a fight or bait of wild animals, esp. of horses, v. hesta-at and etja.

the negative verbal suffix, v. -a.

1) long, of space and time (langt sverð, löng stund);

2) neut., langt, long, far, distant; þeir áttu eigi langt til eyjarinnar, they had no long distance to the island;

3) e-m er langt at e-m, one is interested in a person; hvat er yðr langt at þessum mönnum, what interest do you take in these men?;

4) long, wearisome (þér mun langt þykkja hér á heiðinni).

* * *

löng, langt, adj., compar. lengri, superl. lengstr, [common to all Teut. languages]:—long, of space and time; löng sverð, Fas. i. 379; af löngu skeggi, Skálda 181; lengri hina eptri fætr, Stj.; þóat sú sé lengri, N. G. L. i. 44; þeir lifa opt langan aldr er með orðum eru vegnir, a saying = Engl. words break no bones, Nj. 252; hann fékk eigi mælt tveim orðum lengra samfast, Hkr. ii. 138; Föstudagr inn langi, Long Friday, Good Friday, passim; langt líf, Hom. 12; mjök langa hríð, Nj. 94; þá er dagr er sem lengstr, þá er nótt er sem lengst, Landn. (pref.); vili þér þiggja lengra líf, Fms. vi. 166; sigr þinn mun eigi langr vera, xi. 23; höfum vér eigi heyrt þessa sögu lengri, we have not heard this story any farther, i. e. here ends the tale, Njarð. (fine); þat er löng saga at segja, ‘tis a long story to tell, Fms. xi. 99; seint er um langan veg at spyrja tíðenda, a saying, Edda 31; endi-langr, liggja endi-langr, to lie at full length; hón lagðisk sem hón var löng hjá honum, Karl. 47: long in prosody, Skálda 175, 179.

II. neut. long, far, distant; langt á milli fjalls ok fjöru, Landn. 57; ok áttu eigi langt til eyjarinnar, Fms. i. 41; langt í brott, a long way off, far away, Stj. 195; langt mun yðr flestum til at ér veiðit svá, Ó. H. 78; fljótið var svá mikit, at langt var um úreitt, that it was impassable far beyond that, Nj. 63; hann seildisk upp svá hátt sem hann mátti lengst, Edda 33; svá langt vestr, at engi hefir síðan lengra eignask, Landn. 41; lið kom vel til hans ór héruðum, en fátt kom um lengra, Fms. iv. 385; þvíat þeir ætluðu ekki lengra í kveld en til Höfðabrekku, Nj. 252; ok þurfti þar eigi lengra at grafa til vatns en í djúpum dölum, Edda (pref.); langt mun í milli vera lítilmennsku minnar ok þess hins mikla áhuga er þér býr í brjósti, Fms. iv. 80: in the saying, leita langt um skammt, cp. Lat. quod petis hic est, Nj. 207.

III. adverbial phrases; of langt, far off, þá sá hann of langt krossinn, 656 B. 5; langt frá, far from it! langt-um, by far; langtum betra, better by far.

2. löngu or laungu, long since; sá ek þetta löngu á hans yfirbragði, Fms. i. 141; svá sem ek sagða yðr löngu, 139; sem mér sagði löngu hugr um, Nj. 191; mjök löngu, very long ago, Sks. 117; seg oss ný tíðendi, löngu fundumsk vit næst, we have not seen one another for an age, Bjarn. 15: fyrir löngu, long ago; þat vissa ek fyrir löngu at ek var vel kvæntr, Gísl. 69; hann hafði tekinn verit ór jörðu fyrir löngu áðr, Fms. i. 51: löngum, long, mostly, continuously; Eirekr var löngum með föður sínum, 6; hón var löngum um nætr á kirkju at bænum sínum, Ld. 328; en þó löngum ( mostly) vel stiltr, Nj. 38; þeir vóru samflota, svá at hvárir vissu löngum til annarra, Eg. 126: compar. lengrum, longer; lengrum en lög stóðu til, Fms. xi. 99; þeir skolu skipta vikum eða smærum, ok eigu þeir at ráða er lengrum vilja skipta, Grág. ii. 350: superl. lengstum, mostly, most of the time; höfuðborg sú er Geira sat í lengstum, Fms. i. 101; hann var þó lengstum at Grjótá, Nj. 135; gamanmál er þit munut lengstum um tala, Ld. 306.

IV. metaph. longing, taking interest in; hvat er yðr langt at þessum mönnum, hvárt mægð eðr frændsemi, what interest take you in these men? Fms. ii. 211; hann lét eigi ráða, hvárt menn vóru tignir eða útignir, eðr honum mikit at langt eða lítið, Rb. 364.

2. neut. long, weary; langt þykki mér, ligg ek einn saman, Eg. (in a verse); þat vil ek, at þú komir til heimkynna minna, þvíat þér mun langt þykkja hér á heiðinni, Grett. 130 new Ed.

V. in many local names, Lang-ey, Langa-nes, Langa-hlíð, Langa-land (the Danish island), etc., Landn.; see below.

B. COMPDS: langabein, langabúr, langidjákn, Langafasta, Langifrjádagr, Langaspjót, langatöng.

II. lang-afi, a, m. a great grandfather. lang-amma, u, f. a great grandmother; langömmu-bróðir, -systir, a great granduncle, aunt. lang-áss, m. a purlin, opp. to þvertré, Fms. ix. 512. lang-bakki, a, m. (see bakki 2); in the phrase, skjóta í langbakka, to stave off for a long time, Fms. x. 132. lang-band, n. the purlin along the roof in a house. lang-barðr, m. a halberd, Hkm. 7; Edda (Gl.) reckons it amongst swords: name of a serpent, Edda (Gl.) Lang-barðar, m. pl. the Lombards, either from their beard (barð) or battle axe (barða), Skv. 3, Greg. 63. Langbarða-land, n. Lombardy, Mart. lang-bein, n. = langabein, a nickname, Ann. lang-bekkr, m. a long bench, bench lengthways, opp. to þverbekkr, Fms. vi. 193, Sturl. i. 142, iii. 182. Lang-brók, f. ‘Long-breek,’ nickname of a lady on account of her tall stature, Nj. lang-eldar, m. pl. long fires (see eldr II), Eb. 276, Nj. 15, Korm. 144. lang-ermar, f. pl. long sleeves, Fms. vii. 321. lang-feðgar, m. pl. agnate-forefathers, ancestors by the father’s side, counted upwards, Hkr. i. 1, Eg. 2, Nj. 158. langfeðga-kyn, n. the lineage of langfeðgar, Hkr. i. 14. langfeðga-nöfn, n. pl. the name of one’s langfeðgar, Edda 153 (pref.) langfeðga-tal, n. a tale or roll of langfeðgar, agnate pedigree, Eg. 536: the name of an old historical work containing ancient pedigrees of kings, Hkr. i. (pref.) langfeðga-tala, u, f. = langfeðgatal, Nj. 25. langfeðga-ætt, f. = langfeðgakyn, Fms. x. 158. lang-feðgin, n. pl. ancestors, agnate and cognate. lang-feðr, m. pl. = langfeðgar, and langfeðra-tal, n. = langfeðgatal, Gþl. 284, Stj. 331, Fagrsk. 151, Hom. 46. lang-feðri, n. = langfeðgar, Landn. 167. lang-ferð, f. a long journey, Sturl. ii. 185, Fs. 51, Bs. ii. 162. langferða-maðr, m. one who ‘fares’ far, a far traveller, Fs. lang-frami, a, m. lasting fame, Orkn. 466, Fb. ii. 513, Mar.; á langframann, mod. til langframa, adverb. for good, Rétt, 4. 25. lang-fættr, adj. long-legged, Stj. 276. lang-för, f. = langferð, Eb. 298. lang-gæði, n. long-lasting, corrupt from langæð. lang-gæðr and langæðligr, adj. a later and inferior form for langær, langæligr, Bs. i. 62, Fas. iii. 57. lang-háls, m. long-neck, a nickname, Landn. lang-hálsaðr, adj. long-necked, Njarð. 364. lang-hendr, adj. with long hands, Ld. 298. Lang-hlíðingar, m. pl. the men from Langahlíð, Sturl. lang-húfr, m. long-hulk, name of a ship, Bs. lang-húsa, að, to run, in a pun (langhús = rann), Krók. 63, 64. lang-hyggja, u, f. long-suffering, Barl. 42. lang-höfðaðr, adj. long-beaked, of a ship, Hkv. 1. 24. lang-höfði, a, m. a nickname, Sturl. lang-knakkr, m. a kind of bench, Finnb. 310. lang-lega, u, f. a long stay, of a weatherbound ship, Fms. ix. 296; as also of long sickness in bed. lang-leggr, m. the long leg, bone of a leg of mutton, Bárð. 176, Háv. 40. langleggjar-stykki, n. a leg of mutton, Háv. 40. lang-leiði, n. lengthwise; langleiði sín á milli, at a long distance, Stj. 73, Eg. 579. lang-leikr, m. length, Stj. 346. lang-leitr, adj. long-faced, Fms. i. 155, ii. 20, vii. 175, 321, Þiðr. 174, Bs. i. 72. lang-liðit, n. part. after a long time, Bs. ii. 133. lang-liga, adv. for a long time past, = mod. langalengi, Js. 24, Sturl. iii. 297, Fas. ii. 268. lang-lífi, n. long life, Fms. vii. 73, K. Þ. K. 60. lang-lífr, adj. long-lived, Fs., Fms. iii. 173. lang-loka, u, f. ‘long-lock,’ a kind of eight-lined verse in which the first and the last line make a sentence, whilst the six between them are intercalary, of which Edda (Ht.) 14 furnishes a specimen: in mod. usage langloka is a poem not divided into strophes, for specimens of which see Snót 72, 215. lang-lund, f. long-suffering, langlundar-geð, n. id. lang-minni, n. a long memory. lang-minnigr, adj. having a long memory, Nj. 30, v. l.: long to be remembered, Pr. 158. lang-mælgi, f. long-winded talk, Fms. v. 225. lang-mæli, n. long talk, Hom. 125, Bs. ii. 117. lang-mæltr, part. long-spoken, long-winded, Sks. 316, Hom. (St.) lang-nefjaðr, adj. long-nosed, Sturl. ii. 133, iii. 105. lang-nefjur, f. pl. rowlocks, Edda (Gl.) lang-nefr, m. long-nose, a nickname, Sturl. lang-niðjar, m. pl. a descending lineage by the father’s side, pedigree of agnates, counted downwards, Vsp. 16; opp. to landfeðgar when counted upwards in time. lang-nætti, n. the long night, Fr. lang-orf, n. a long handle of a scythe, Korm. 38, Sturl. i. 180, Sks. 358. lang-pallr, m. a dais along (not across) the hall, Fms. vi. 439. lang-reið, f. a long ride, Vígl. 61. lang-ræða, u, f. a long talk, Fms. ix. 252. lang-ræðr, part. long-spoken, long-winded, Sks. 316. lang-ræki, n. rancour, an unforgiving temper, N. G. L. ii. 417, Hom. 33, 143. lang-rækr, adj. having a long memory, brooding long over past wrongs, Anal. 171, Eb. 42, Bret. 92, Þiðr. 181, Fas. iii. 520. lang-samlega, adv. incessantly. lang-seta, u, f. a long stay, Vm. 113. lang-setis, adv. lengthways, lang-skepta, u, f. a long-shafted spear, Karl. 405. lang-skeptr, part. long-shafted, Sks. 388, Fs. 64. lang-skip, n. a long ship, a kind of large ancient ship of war, distinguished from the lesser skeið, both being distinguished from the merchant’s knörr (cp. Gr. ναυς μακρα, Lat. longa navis), Hkv. 2. 11, Ó. H., Fms. passim, Eg. 37, 42; langskips mastr, rá, segl, a mast, yard, sail of a long ship, Sturl. i. 194, Eg. 198, 515, Fms. vii. 30, passim. langskipa-görð, f. building of a langskip, Gþl. 121. langskips-búza, u, f. = langskip, Hkr. ii. 143. langskips-menn, m. pl. the crew of a long ship, Fms. ii. 16, Fs. 92. lang-skör, f. the lower hem of a tent, Fas. i. 372. lang-staðinn, part. of old date, long-standing, Lv. 77. lang-stóll, m. a long seat, Vm. 7, Fas. i. 84. lang-stræti, n. a long street, Fms. viii. 319. lang-sýnn, adj. far-sighted, Fas. i. 157. lang-sæi, f. a far sight, Edda i. 544. lang-sær, adj. long-sighted, prophetic, Lv. 81. lang-talaðr, part. long-spoken, Fms. i. 288. lang-úðigr, adj. = langrækinn, Hkr. iii. 252. lang-vari, a, m.; til langvara, to last long, Njarð. 376. lang-vaxinn, part. longish, Fms. ii. 59. lang-vé, mod. lang-vía, u, f. a bird, columbus troile, Edda (Gl.) lang-viðir, m. pl. the long timbers in a house or ship, N. G. L. i. 65, 100, Hom. 95. lang-viðri, n. pl. long-continued weather, heat, cold, or the like; langviðrum skal eyða grund, Mkv. 24; cp. Ísland eyðist af langviðrum ok lagaleysi, Ísl. Þjóðs. i. 438. lang-vinnr, adj. long-lasting, of sickness, bad weather, or the like. lang-vinr, m. a friend of long standing, Hm. 157, Fas. ii. 64, Bárð. 173; langvinirnir rjúfask sízt, a saying, Grett. 184 new Ed. lang-vist, f. a long abode, Hom. 9, Fr.: adv. langvistum, staying long, Fbr. 33, Fms. vii. 112, Eg. 227, Fs. 149. lang-vængr, m. long wing (?), Vm. 27. lang-þili, n. the wainscot lengthwise, opp. to þverþili, Gþl. 346. lang-æð, f. long-lasting; til langæðar eða fullnaðar, Bs. i. 740, Ant. 112. lang-æliga, adv. for a long time, Sturl. ii. 186, MS. 625. 77. lang-æligr, adj. long-lasting, Stj. 47, Fas. i. 171, Bs. i. 311. lang-ær, adj. [langr and æ = ever, or akin to Germ. ew, ewig], long-lasting; langætt musteri, MS. 677. 6: vegsama föður þinn ok móður, svá at þú sért langær yfir jörðinni, Stj. 301 (Fifth Commandment); hverr eldrinn mun vera heitari ok langærri, Fms. vii. 37; má vera at sigrinn verði ekki langær, ii. 10; at langær friðr standi í þessu landi, Bs. i. 572.