-
121 Seeohr
Seeohr n зоол. морско́е у́хо (Haliotis L.) -
122 ὠτάριον
A a little ear, Anaxandr.43;ὠτάρι' ὕεια Alex.110.16
; later simply = οὖς, AP11.75 (Lucill.); Ev.Jo.18.10.II metaph., handle of a vessel, Parth. ap. Ath.11.783c;ὠτάρια κάδου IG7.3498.18
(Oropus, iii B. C.), cf. BGU 781i15, Inscr.Délos 421.54 (ii B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὠτάριον
-
123 ухо
104 (мн. ч. им. п., вин. п. уши, род. п. ушей, дат. п. ушам, твор. п. ушами, предл. п. об ушах) С с. неод.1. kõrv (kuulmiselund; sang, käepide; ka ülek.); наружное \ухо anat. väliskõrv, внутреннее \ухо anat. sisekõrv, среднее \ухо anat. keskkõrv, больное \ухо haige kõrv, оттопыренные уши peast eemalehoidvad kõrvad, глух на одно \ухо ühest kõrvast kurt, чуткое \ухо у кого kellel on terav kõrv v terane kuulmine, охотничье \ухо jahimehe kõrv (terav kuulmine), в ушах шумит kõrvus kohiseb, в ушах стоит что mis kumiseb (kogu aeg) kõrvus, в ушах звенит у кого kelle kõrvus kumiseb, kelle kõrvad kumisevad v huugavad v ajavad pilli, уши заложило у кого kelle kõrvad on lukus, kellel on kõrvad lukus, он отморозил уши külm võttis tal v ta külmetas kõrvad ära, приложить v приставить \ухо к чему kõrva mille vastu panema v suruma, улыбаться до ушей suu kõrvuni naerma, почесать за ухом kõrvatagust kratsima v sügama, таскать за уши кого kõnek. keda kõrvust sakutama v sikutama v kiskuma, дать в \ухо v по уху кому kõnek. kellele vastu kõrvu andma, над самым \ухом otse kõrva ääres, за уши не оттащишь кого keda ei saa väevõimugagi millest eemale, уши котла pajasangad, pajakõrvad, уши колокола (kiriku)kella sangad, морское \ухо zool. merikõrv (meretigu Haliotis);2. уши мн. ч. mütsikõrvad, kõrva(k)lapid; шапка с ушами kõrvikmüts, läkiläki, опустить уши mütsikõrvu alla laskma;3. (nõela)silm; \ухо иголки nõelasilm; ‚крепок на ухо kõva v vaese v vaevase v nõrga kuulmisega, kelle kõrv on tönts;уши вянут у кого kõnek. kellel kõrvad löövad pilli v jooksevad virtsavett;режет \ухо vуши kõnek. kõrvu lõikama;держать \ухо востро kõnek. kõrvu teritama v kikitama v kikkis hoidma, valvas olema;насторожить уши kõnek. kõrvu teritama v kikitama v kikkis hoidma, valvas olema;нарвать vнатрепать уши кому kõnek. kellel kõrvu kuumaks kütma v tuliseks tegema, keda kõrvust kiskuma v sakutama, kellel kõrvu pihku võtma;прокричать (все) уши кому kõnek. (ühesama) jutuga ära tüütama, kellel kõrvad huugavad (ühest ja samast) jutust;слышать vсобственными ушами oma kõrvaga kuulma;краснеть vвспыхнуть до ушей kõrvuni punastama;доходить vтащить кого kõnek. halv. keda kättpidi edasi talutama, tagant upitama;пропускать мимо ушей kõnek. ühest kõrvast (läks, läheb) sisse, teisest välja;краем vодним \ухом слышать vуслышать kõnek. ühe v poole kõrvaga kuulma;как своих ушей kõnek. keda-mida niisama vähe kui oma kõrvu nägema v näha saama, kellest-millest suud puhtaks pühkima;влюбляться в кого kõnek. kõrvuni armuma kellesse;по уши в долгах kõnek. kõrvuni v üle pea võlgades;ни уха ни рыла не смыслить v не знать v не понимать в чём vulg. mitte tuhkagi v mitte mõhkugi v mitte pooli pudrunõusidki teadma, mitte ööst ega päevast teadma, kellel pole mitte õrna aimugi;не повёл kõnek. kes ei tee v ei teinud väljagi, ei liiguta v liigutanud oimugi; сказать v шептать v шепнутьна ухо kõrva sosistama v kõrva sisse ütlema;хлопать ушами kõnek. (1) ammulisui vahtima, (2) kõrvu liigutama;(и) у стен есть уши vanas. (ka) seintel on kõrvad;выше лба уши не растут vanas. lind ei või kõrgemale lennata, kui tiivad kannavad, üle oma varju ei hüppa;собственным ушам kõnek. oma kõrvu mitte uskuma;развешивать уши kõnek. (1) ammulisui kuulama, (2) kõrvu kikki ajama v kikitama;медведь vслон на ухо наступил кому kõnek. kellele on karu v elevant kõrva peale astunud -
124 Seeohr
nabalone [genus: Haliotis] -
125 abalone
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > abalone
-
126 ormer
ormer морское ушко (Haliotis) (моллюск)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > ormer
-
127 paua
paua морское ухо (Haliotis) (моллюск)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > paua
-
128 sea-ear
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > sea-ear
См. также в других словарях:
Haliotis — Pour les articles homonymes, voir Abalone et Haliotis (homonymie) … Wikipédia en Français
haliotis — [aljɔtis] n. m. ÉTYM. Fin XVIIIe (in Boiste 1802; cf. angl. haliotis, 1792); lat. sc. haliotis, idis, 1740, Linné, du grec halios « marin », et ous, ôtos « oreille », pour oreille de mer. ❖ ♦ Zool. Nom scientifique de l haliotide … Encyclopédie Universelle
haliotis — HALIÓTIS s. m. moluscă gasteropodă marină, având cochilia plată, cu interiorul sidefiu. (< fr. haliotis) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Haliotis — Ha li*o tis (h[=a] l[i^]*[=o] t[i^]s or h[a^]l [i^] ), prop. n. [NL., fr. Gr. a ls sea + o y^s, wto s, ear.] (Zo[ o]l.) A genus of marine shells; the ear shells. See {Abalone}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Haliōtis — (H. L., Seeohr), s. Halyotis … Pierer's Universal-Lexikon
Haliōtis — Haliōtis, s. Meerohr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haliotis — Pour les articles homonymes, voir Abalone et Haliotis (homonymie). Ormeaux … Wikipédia en Français
Haliotis — Para otros usos de este término, véase Oreja (desambiguación). Abalón u oreja de mar … Wikipedia Español
Haliotis — Seeohren Neuseeländische Paua (Haliotis iris) Systematik Klasse: Schnecken (Gastropoda) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Haliotis — n. any edible gastropod mollusc of the genus Haliotis with an ear shaped shell lined with mother of pearl. Etymology: Gk hals hali sea + ous ot ear … Useful english dictionary
Haliotis asinina — Haliotis asinina … Wikipédia en Français