-
61 калкан, азовский
—1. LAT Psetta maeotica (Pallas)2. RUS азовский [черноморский] калкан m, азовский ромб m3. ENG Black Sea turbot, bastard halibut4. DEU Glattbutt m, Schwarzmeer-Steinbutt m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > калкан, азовский
-
62 калкан, черноморский
—1. LAT Psetta maeotica (Pallas)2. RUS азовский [черноморский] калкан m, азовский ромб m3. ENG Black Sea turbot, bastard halibut4. DEU Glattbutt m, Schwarzmeer-Steinbutt m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > калкан, черноморский
-
63 камбала Григорьева
—1. LAT Eopsetta grigorjewi (Herzenstein)2. RUS камбала f Григорьева, дальневосточная камбала f3. ENG shothole [spotted] halibut, California sole, round-nosed flounder4. DEU —5. FRA plie f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала Григорьева
-
64 камбала-ёрш, японская
—1. LAT Hippoglossoides dubius Schmidt2. RUS японская палтусовидная камбала f, японская камбала-ёрш f3. ENG red halibut, flatheaded flounder, flat-headed sole4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала-ёрш, японская
-
65 камбала, дальневосточная
—1. LAT Eopsetta grigorjewi (Herzenstein)2. RUS камбала f Григорьева, дальневосточная камбала f3. ENG shothole [spotted] halibut, California sole, round-nosed flounder4. DEU —5. FRA plie f japonaiseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, дальневосточная
-
66 камбала, колючепёрая
—1. LAT Psettodes erumei (Schneider)2. RUS индийский псеттод m, колючепёрая камбала f3. ENG Queensland [Indian spiny] halibut, spiny-rayed [big-mouthed, arrow-toothed] flounder4. DEU —5. FRA turbot m épineux indienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, колючепёрая
-
67 камбала, японская палтусовидная
—1. LAT Hippoglossoides dubius Schmidt2. RUS японская палтусовидная камбала f, японская камбала-ёрш f3. ENG red halibut, flatheaded flounder, flat-headed sole4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > камбала, японская палтусовидная
-
68 палтус, атлантический
—2. RUS атлантический палтус m3. ENG Atlantic halibut4. DEU Atlantischer [Weißer] Heilbutt m5. FRA flétan m de l’AtlantiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > палтус, атлантический
-
69 палтус, белокорый
—1. LAT Hippoglossus stenolepis Schmidt2. RUS белокорый [тихоокеанский] палтус m3. ENG Pacific halibut, alabato4. DEU Pazifischer Heilbutt m5. FRA flétan m du PacifiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > палтус, белокорый
-
70 палтус, гренландский
—2. RUS чёрный [синекорый, гренландский, тихоокеанский чёрный] палтус m3. ENG Greenland [Newfoundland, American] turbot, black [pacific, Greenland, lesser, mock, blue, little] halibut4. DEU Schwarzer Heilbutt m5. FRA flétan m noir [du Groenland]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > палтус, гренландский
-
71 палтус, ложный
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > палтус, ложный
-
72 палтус, ложный калифорнийский
—1. LAT Paralichthys californicus (Ayres)2. RUS калифорнийский паралихт m, ложный калифорнийский палтус m3. ENG California [bastard] halibut4. DEU —5. FRA flétan m de CalifornieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > палтус, ложный калифорнийский
-
73 палтус, пятнистый
—2. RUS пятнистый палтус m, изменчивый [пятнистый] вераспер m3. ENG spotted halibut4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > палтус, пятнистый
-
74 палтус, синекорый
—2. RUS чёрный [синекорый, гренландский, тихоокеанский чёрный] палтус m3. ENG Greenland [Newfoundland, American] turbot, black [pacific, Greenland, lesser, mock, blue, little] halibut4. DEU Schwarzer Heilbutt m5. FRA flétan m noir [du Groenland]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > палтус, синекорый
-
75 палтус, тихоокеанский
—1. LAT Hippoglossus stenolepis Schmidt2. RUS белокорый [тихоокеанский] палтус m3. ENG Pacific halibut, alabato4. DEU Pazifischer Heilbutt m5. FRA flétan m du PacifiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > палтус, тихоокеанский
-
76 палтус, тихоокеанский чёрный
—2. RUS чёрный [синекорый, гренландский, тихоокеанский чёрный] палтус m3. ENG Greenland [Newfoundland, American] turbot, black [pacific, Greenland, lesser, mock, blue, little] halibut4. DEU Schwarzer Heilbutt m5. FRA flétan m noir [du Groenland]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > палтус, тихоокеанский чёрный
-
77 палтус, чёрный
—2. RUS чёрный [синекорый, гренландский, тихоокеанский чёрный] палтус m3. ENG Greenland [Newfoundland, American] turbot, black [pacific, Greenland, lesser, mock, blue, little] halibut4. DEU Schwarzer Heilbutt m5. FRA flétan m noir [du Groenland]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > палтус, чёрный
-
78 паралихт, азиатский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > паралихт, азиатский
-
79 паралихт, калифорнийский
—1. LAT Paralichthys californicus (Ayres)2. RUS калифорнийский паралихт m, ложный калифорнийский палтус m3. ENG California [bastard] halibut4. DEU —5. FRA flétan m de CalifornieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > паралихт, калифорнийский
-
80 псеттод, индийский
—1. LAT Psettodes erumei (Schneider)2. RUS индийский псеттод m, колючепёрая камбала f3. ENG Queensland [Indian spiny] halibut, spiny-rayed [big-mouthed, arrow-toothed] flounder4. DEU —5. FRA turbot m épineux indienDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > псеттод, индийский
См. также в других словарях:
halibut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. halibutucie {{/stl 8}}{{stl 7}} drapieżna ryba podobna do flądry, ale dochodząca do kilku metrów długości i 3 ton wagi, występująca w kilku gatunkach w północnym Atlantyku i Pacyfiku, poławiana ze względu na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
halibut — [hal′ə bət; ] also [ häl′ə bət] n. pl. halibut or halibuts [ME halybutte < hali, holy + butt, a flounder (so called because eaten on holidays): see HOLY + BUTT1] any of a genus (Hippoglossus, family Pleuronectidae) of large, edible flounders… … English World dictionary
Halibut — Hal i*but (h[o^]l [i^]*b[u^]t; 277), n. [OE. hali holy + but, butte, flounder; akin to D. bot, G. butte; cf. D. heilbot, G. heilbutt. So named as being eaten on holidays. See {Holy}, {Holiday}.] (Zo[ o]l.) A large, northern, marine flatfish… … The Collaborative International Dictionary of English
halibut — large flatfish, early 15c., perhaps from hali holy (see HOLY (Cf. holy)) + butte flatfish; supposedly so called from its being eaten on holy days (Cf. cognate Du. heilbot, Low Ger. heilbutt, Swed. helgeflundra, Dan. helleflynder). The second… … Etymology dictionary
halibut — /ˈalibut, ingl. ˈhælɪbət/ [vc. ingl., in ingl. halybutte «pesce piatto (butte), che si mangia in giorno festivo (haly, oggi holy)»] s. m. inv. (zool.) ippoglosso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
halibut — ► NOUN (pl. same) ▪ a large marine flatfish, used as food. ORIGIN from obsolete haly «holy» + butt «flatfish» (because it was often eaten on holy days) … English terms dictionary
Halibut — This article is about the flatfish species; for the United States Navy ships named Halibut see USS Halibut. Halibut tend to be a mottled brown on their upward facing side and white on their downside Halibut is a flatfish, genus Hippoglossus, from … Wikipedia
halibut — /hal euh beuht, hol /, n., pl. (esp. collectively) halibut, (esp. referring to two or more kinds or species) halibuts. 1. either of two large flatfishes, Hippoglossus hippoglossus, of the North Atlantic, or H. stenolepis, of the North Pacific,… … Universalium
halibut — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Pez oval, plano, grisáceo, con ambos ojos en el lado derecho, cuyo hígado es rico en vitaminas A y D y que habita en los mares del norte (Hippoglossus hippoglossus.) * * * Cualquiera de varios peces planos,… … Enciclopedia Universal
halibut — [[t]hæ̱lɪbət[/t]] N VAR (halibut is both the singular and the plural form.) A halibut is a large flat fish. N UNCOUNT Halibut is this fish eaten as food … English dictionary
halibut — UK [ˈhælɪbət] / US noun Word forms halibut : singular halibut plural halibut a) [countable] a type of large flat fish that lives in the North Atlantic and Pacific Oceans b) [uncountable] this fish eaten as food … English dictionary