Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

halfter2

  • 1 Halfter

    m, n; -s, -; für Pferd: halter
    n; -s, - oder f; -, -n; für Pistole: holster
    * * *
    das Halfter
    halter
    * * *
    Hạlf|ter I ['halftɐ]
    m or nt -s, -
    (für Tiere) halter II
    f -, -n or nt -s, -
    (= Pistolenhalfter) holster
    * * *
    (a rope for holding and leading a horse by its head.) halter
    * * *
    Half·ter1
    <-s, ->
    [ˈhalftɐ]
    m o nt (Zaum) halter
    Half·ter2
    <-s, - o -, -n>
    [ˈhalftɐ]
    nt o f (Pistolentasche) holster
    * * *
    I
    der od. das; Halfters, Halfter; veralt. auch die; Halfter, Halftern halter
    II
    die; Halfter, Halftern; auch das; Halfters, Halfter: holster
    * * *
    Halfter1 mn; -s, -; für Pferd: halter
    Halfter2 n; -s, - oder f; -, -n; für Pistole: holster
    * * *
    I
    der od. das; Halfters, Halfter; veralt. auch die; Halfter, Halftern halter
    II
    die; Halfter, Halftern; auch das; Halfters, Halfter: holster

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Halfter

См. также в других словарях:

  • Halfter — Halfter1 Smfn Zaum ohne Gebißstange erw. fach. (9. Jh.), mhd. halfter f., ahd. halftra, hal(f)ter f., mndd. halter n., mndl. halfter, halchter Stammwort. Aus wg. * halftrōn f. Halfter , auch in ae. hælftre f. Offenbar eine Instrumentalbildung mit …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • hehlen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. hel(e)n Vst., ahd. helan, as. helan Stammwort. Aus g. * hel a V(st.) hehlen , auch in ae. helan, afr. hela; gotisch und altnordisch in Ableitungen, s. z.B. hüllen. Zu ig. (weur.) * kel verbergen auch in l. occulere… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Holfter — Sf Halfter2 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Holster — Sn Ledertasche für Handfeuerwaffe per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. holster, das seinerseits aus nndl. holster stammt. Dieses ist eine Nebenform zu Holfter.    Ebenso nndl. holster, ne. holster; Halfter2. englisch e …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Hulfter — Sf Halfter2 …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»