Перевод: с русского на английский

с английского на русский

halfdoor

  • 1 створка

    1) General subject: leaf (дверей), shuck (устрицы), valve
    2) Aviation: half-door, halfdoor, ramp
    3) Medicine: cusp
    5) Botanical term: oral
    6) Engineering: blind, flap, shutter, wing
    7) Construction: blade
    8) Automobile industry: leaf (двери), leaf (дверцы), valve (дверцы)
    10) Oil: door, eyelid, louver
    11) Astronautics: gill, petal
    13) Marine science: valve (раковины)
    14) Makarov: clack, flap (ставни и т.п.), leaf (двери и т.п.), leaflet (клапана сердца), vane, wing (двери)
    15) Building materials: (петли) flange

    Универсальный русско-английский словарь > створка

  • 2 створка

    створка сущ
    1. clamshell
    2. halfdoor 3. ramp 4. shutter блок управления створками капота двигателя
    cowl flap actuation assembly
    глушитель с убирающейся сдвижной створкой
    retractable spade silencer
    закрывать створки
    close the buckets
    замок створки шасси
    landing gear door latch
    замок створок реверса тяги
    reverser bucket lock
    механизм согласования работы створок
    doors sequence mechanism
    механизм управления створками реверса
    reverse bucket actuator
    отклоняющиеся створки
    rotating buckets
    открывать створки
    open the buckets
    открывать створку
    swing the door open
    противопомпажная створка
    antisurge door
    сдвижная створка
    1. movable door
    2. spade сопло со створками
    shutter nozzle
    створка грузового люка
    cargo ramp
    створка закрылка для реактивной струи
    flap exhaust gate
    створка капота
    cowl flap
    створка капота двигателя
    engine cowl flap
    створка механизма реверса тяги
    thrust reverser door
    створка на выходе из радиатора
    radiator exit shutter
    створка ниши шасси
    wheel well door
    створка передней опоры шасси
    nose landing gear door
    створка реактивного сопла
    nozzle door
    створка - решетка вентилятора
    fan cascade
    створка решетки вентилятора
    1. fan cascade cover
    2. fan cascade door створка системы охлаждения
    cooling flap
    створка сопла
    nozzle shutter
    створка шасси
    1. landing gear door
    2. undercarriage door створка щели крыла
    wing slot door
    тяга управления створкой
    door operating bar
    цилиндр замка створки
    door latch cylinder
    цилиндр створки
    door uplatch cylinder

    Русско-английский авиационный словарь > створка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»