Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

half

  • 1 HALF

    • Do what you do with all your might: things done half are never done right - Затянул песню, так веди до конца (3)
    • Half is better (more) than the whole (/The/) - Лучше меньше, да лучше (Л)
    • Things done half are never done right - Затянул песню, так веди до конца (3)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > HALF

  • 2 Half

    Unit measures: H

    Универсальный русско-английский словарь > Half

  • 3 half

    Unit measures: H

    Универсальный русско-английский словарь > half

  • 4 half

    Русско-немецкий карманный словарь > half

  • 5 half-

    в сложных и сложносоставных словах имеет значение полу-

    English-Russian cryptological dictionary > half-

  • 6 half-Cauchy distribution

    French\ \ distribution semi-Cauchy
    German\ \ Halb-Cauchy-Verteilung
    Dutch\ \ rechtszijdige Cauchy-verdeling
    Italian\ \ distribuzione semi-Cauchy
    Spanish\ \ distribución semi-Cauchy
    Catalan\ \ distribució semi-Cauchy
    Portuguese\ \ distribuição semi-Cauchy
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ κατανομή ημί-Cauchy
    Finnish\ \ puoli-Cauchyn jakauma
    Hungarian\ \ fél-Cauchy-eloszlás
    Turkish\ \ yarı-Cauchy dağılımı
    Estonian\ \ pool-Cauchy jaotus
    Lithuanian\ \ pusinis Cauchy skirstinys; pusinis Koši skirstinys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ rozkład w połowie Cauchy'ego
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-Cauchy dreifing
    Euskara\ \ erdi-Cauchy banaketa
    Farsi\ \ tozi-e nime Cauchy
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توزيع نصف كوشي
    Afrikaans\ \ half-Cauchy-verdeling
    Chinese\ \ 半 柯 西 分 布
    Korean\ \ 절반 코쉬 분포

    Statistical terms > half-Cauchy distribution

  • 7 half-drill strip

    French\ \ -
    German\ \ -
    Dutch\ \ half-drill strip
    Italian\ \ -
    Spanish\ \ -
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ -
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ halv-drill stripe
    Swedish\ \ halv-borr band
    Greek\ \ μισό-τρυπάνι ταινία
    Finnish\ \ kokeensuunnittelu
    Hungarian\ \ fél-fúró szalag
    Turkish\ \ yarı-delgi şeridi
    Estonian\ \ poolitatud põlluribade plaan
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ pol-vaja strip
    Polish\ \ układ rozszczepionych półrzędów
    Russian\ \ -
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-bora strip
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ -
    Afrikaans\ \ halfsaairy
    Chinese\ \ 半 斜 带
    Korean\ \ 절반파종대상(재배법)

    Statistical terms > half-drill strip

  • 8 half-normal plot

    French\ \ graphique gausso-arithmétique
    German\ \ Halbnormalplot
    Dutch\ \ half-normal plot
    Italian\ \ grafico semi normel
    Spanish\ \ -
    Catalan\ \ diagrama seminormal
    Portuguese\ \ gráfico semi-normal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ halv-normalplott
    Greek\ \ μισό-κανονική πλοκή
    Finnish\ \ puolinormaalinen plotti
    Hungarian\ \ fél-normális ábrolzolás
    Turkish\ \ yarı-normal çizişi
    Estonian\ \ pool-normaaljaotuse graafik
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ pol normalno ploskvi
    Polish\ \ wykresy półnormalne
    Ukrainian\ \ графік в напівлогарифмічному масштабі
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-normal lóð
    Euskara\ \ erdi-normal lursail
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ نمودار نيم‌نرمال
    Arabic\ \ رسم نصف طبيعي (معتدل)
    Afrikaans\ \ halfnormaalstipping
    Chinese\ \ 半 正 态 图
    Korean\ \ 절반 정규 도표

    Statistical terms > half-normal plot

  • 9 half-plaid square

    French\ \ -
    German\ \ -
    Dutch\ \ half-plaid square
    Italian\ \ quadrato trattato differntemente nella due metà
    Spanish\ \ -
    Catalan\ \ -
    Portuguese\ \ quadrado em padrão semi-escocês; quadrado half-plaid
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ halv-rutete torget
    Swedish\ \ halv pläd kvadrat
    Greek\ \ μισό-καρό πλατεία
    Finnish\ \ latinalaisen neliön asetelma, jossa lisäkäsittelyt sovelletaan riveihin(sarakkeisiin
    Hungarian\ \ fél-kockás tér
    Turkish\ \ yarı-ekose kare
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ pol vzorcem kvadratnih
    Polish\ \ kwadrat półszkocki
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ المربع نصف المخطط
    Afrikaans\ \ halfruitvierkant
    Chinese\ \ 半 方 格 ( 拉 丁 ) 方
    Korean\ \ 절반격자무늬방격[정방]

    Statistical terms > half-plaid square

  • 10 half-sovereign

    [ˌhɑːf'sɒvrɪn]
    Abbreviation: half-sov

    Универсальный русско-английский словарь > half-sovereign

  • 11 half-tone

    [ˌhɑːf'təʊn]
    1) Engineering: HT
    2) Music: half-step

    Универсальный русско-английский словарь > half-tone

  • 12 half life

    см. half time

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > half life

  • 13 half time

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > half time

  • 14 half-shadow plate

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > half-shadow plate

  • 15 half-invariant

    = semi-invariant
    French\ \ semi-invariant
    German\ \ Halbinvariante; Semiinvariante
    Dutch\ \ cumulant; semi-invariant
    Italian\ \ semi-invariante; semi-invarianti (Thiele)
    Spanish\ \ semi-invariante
    Catalan\ \ semi-invariant
    Portuguese\ \ semi-invariante
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ semi-invariant
    Norwegian\ \ semi-invariant
    Swedish\ \ semi-invariant
    Greek\ \ ημι-σταθερά
    Finnish\ \ kumulantti
    Hungarian\ \ fél invariáns
    Turkish\ \ yarı-daima
    Estonian\ \ kumulant; semiinvariant
    Lithuanian\ \ pusinvariantis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ półniezmiennik
    Ukrainian\ \ півінваріант; семіінваріант
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-invariant
    Euskara\ \ erdi-aldaezin
    Farsi\ \ nime paya
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نصف لازم (متراكمة)
    Afrikaans\ \ halfinvariant; kumulant; semi-invariant
    Chinese\ \ 半 不 变 量 , 半 定 值; 半 不 变 量 ( 式 )
    Korean\ \ 준불변량

    Statistical terms > half-invariant

  • 16 half-normal distribution

    = semi-normal distribution
    French\ \ distribution semi-normale
    German\ \ Halb-Normalverteilung
    Dutch\ \ rechtszijdig normale verdeling
    Italian\ \ distribuzione semi-normale
    Spanish\ \ distribución semi normal
    Catalan\ \ distribució seminormal
    Portuguese\ \ distribuição semi-normal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ semi-normal fördelning
    Greek\ \ ημί-κανονική κατανομή
    Finnish\ \ puolinormaalijakauma; taitettu normaalijakauma
    Hungarian\ \ fél-normális eloszlás
    Turkish\ \ yarı-normal dağılım
    Estonian\ \ pool-normaaljaotus
    Lithuanian\ \ pusiau normalus skirstinys; pusnormalis skirstinys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ rozkład w połowie normalny; rozkład semi-normalny
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-normal dreifing
    Euskara\ \ erdi-normal banaketa
    Farsi\ \ tozi-e nime normal
    Persian-Farsi\ \ توزیع نیم‌نرمال
    Arabic\ \ توزيع شبه طبيعي
    Afrikaans\ \ halfnormaalverdeling; regse normaalverdeling; seminormaalverdeling
    Chinese\ \ 半 正 态 分 布
    Korean\ \ 절반정규분포

    Statistical terms > half-normal distribution

  • 17 half-normal probability paper

    French\ \ papier de probabilité moitié-normal
    German\ \ Halb-Normalwahrscheinlichkeitspapier
    Dutch\ \ rechtszijdig normaal waarschijnlijkheidspapier
    Italian\ \ carta di probabilità per la distribuzione normale
    Spanish\ \ papel probabilistico semi normal
    Catalan\ \ paper de probabilitat seminormal
    Portuguese\ \ papel de probabilidade semi-normal
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ halv-normalfördelningspapper
    Greek\ \ μισό-κανονικό έγγραφο πιθανότητας
    Finnish\ \ puolinormaalinen todennäköisyyspaperi
    Hungarian\ \ fél-normális valószínûségi miliméterpapír
    Turkish\ \ yarı-normal olasılık kağıdı
    Estonian\ \ pool-normaaljaotuse tõenäosuspaber
    Lithuanian\ \ -
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ papier ze skalą prawdopodobieństw rozkładu w połowie normalnego
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-normal líkur pappír
    Euskara\ \ erdi-normal probabilitatea paper
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ ورق رسم نصف معتدل
    Afrikaans\ \ halfnormaalwaarskynlikheidspapier
    Chinese\ \ 半 正 态 概 率 坐 标 纸
    Korean\ \ 절반정규확률지

    Statistical terms > half-normal probability paper

  • 18 half-replicate design

    French\ \ plan avec demi-répétition; plan avec renouvellement
    German\ \ Versuchsplan mit halber Wiederholung
    Dutch\ \ proefopzet met de helft van de replicaties
    Italian\ \ schema con ripetizione per una metà
    Spanish\ \ planea medio reiterado; diseño semi-replicado
    Catalan\ \ disseny semi-replicat
    Portuguese\ \ delineamento semi-replicado; planeamento semi-replicado; planejamento semi-replicado (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ forsøgsplan med halv gentagelse
    Norwegian\ \ forsøksplan med haly gjentaking
    Swedish\ \ halva replikera design
    Greek\ \ μισό-επαναληπτικές σχεδιασμός
    Finnish\ \ puolittainen toisto
    Hungarian\ \ fél-ismétléses terv
    Turkish\ \ yarı-yinelemeli tasarım
    Estonian\ \ poolkordustega plaan
    Lithuanian\ \ pusiau atkartojamas planas
    Slovenian\ \ pol ponovitev design
    Polish\ \ układ z połówkową replikacją
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálf-endurtaka hönnun
    Euskara\ \ erdi-erreplika diseinua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تصميم التكرير النصفي
    Afrikaans\ \ halfreplikaatontwerp
    Chinese\ \ 半 仿 作 设 计
    Korean\ \ 절반 반복 설계

    Statistical terms > half-replicate design

  • 19 half-width

    = semi-range
    French\ \ demi-largeur; demi-intervalle; demi-étendue; semi-amplitude
    German\ \ halbe Spannweite; Semispannweite
    Dutch\ \ halve breedte; halve waardenbereik
    Italian\ \ semi ampiezza; semi-campo di variazione
    Spanish\ \ mitad de la anchura; semi-amplitud; amplitud media; semi-recorrido
    Catalan\ \ meitat de l'amplada; semi-amplitud
    Portuguese\ \ semi-amplitude
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ halv intervallängd
    Greek\ \ ημι-σειρά
    Finnish\ \ luottamusvälin puolikas; arvoalueen puoliväli
    Hungarian\ \ fél-szélesség; féltartomány
    Turkish\ \ yarı genişlik; yarı-açıklık (değişim aralığı)
    Estonian\ \ poolulatus; poolhaare
    Lithuanian\ \ pusintervalis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ półrozstęp
    Russian\ \ полуширина; полуразмах
    Ukrainian\ \ напіврозмах
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ hálfbreið; hálf-svið
    Euskara\ \ erdi zabalera; erdi-sorta
    Farsi\ \ nim rz; nim dam ne
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نصف الفترة
    Afrikaans\ \ halfwydte; semivariasiewydte
    Chinese\ \ 半 值 城 ; 半 变 程 程
    Korean\ \ 절반너비, 절반폭

    Statistical terms > half-width

  • 20 Half Width at Half Maximum

    Electronics: HWHM

    Универсальный русско-английский словарь > Half Width at Half Maximum

См. также в других словарях:

  • half — [ hæf ] (plural halves [ hævz ] ) function word, quantifier *** Half can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a word such as a, the, this, or his ): We live half a mile up the road. I have to spend half my time taking… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Half — (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half bushel; a half… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • half — 1. Half functions as a noun or pronoun (the first half of the year / I ve still got half), an adjective (a half share) or predeterminer (i.e. placed before another determiner such as the, half the audience), and an adverb (He ll come half way / I …   Modern English usage

  • half — ► NOUN (pl. halves) 1) either of two equal or corresponding parts into which something is or can be divided. 2) either of two equal periods into which a match or performance is divided. 3) Brit. informal half a pint of beer. 4) informal a half… …   English terms dictionary

  • half — [haf, häf] n. pl. halves [ME < OE healf, part, half, akin to ON halfr, Ger halb < IE (s)kelep , lit., divided < base * (s)kel , to cut > SCALP, SKILL, HELM2] 1. a) either of the two equal parts of something [the top half of the sixth… …   English World dictionary

  • half — HALF, halfi, s.m. (Rar; la fotbal) Mijlocaş. – Din engl. half. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  HALF s. v. mijlocaş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  half s. m., pl. halfi …   Dicționar Român

  • half — O.E. half, halb (Mercian), healf (W. Saxon) side, part, not necessarily of equal division (original sense preserved in behalf), noun, adjective, and adverb all in O.E., from P.Gmc. *khalbas something divided (Cf. O.S. halba, O.N. halfr, O.Fris.,… …   Etymology dictionary

  • Half — (h[aum]f), n.; pl. {Halves} (h[aum]vz). [AS. healf. See {Half}, a.] 1. Part; side; behalf. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] The four halves of the house. Chaucer. [1913 Webster] 2. One of two equal parts into which anything may be divided, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Half — Half, adv. In an equal part or degree; in some part approximating a half; partially; imperfectly; as, half colored, half done, half hearted, half persuaded, half conscious. Half loth and half consenting. Dryden. [1913 Webster] Their children… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • half — hȁlf m <N mn ovi, G ōvā> DEFINICIJA sport zast. pretežno obrambeni igrač u nekim momčadskim igrama loptom (nogomet, hokej i sl.) zadužen da sprečava protivničke napadače u izvođenju napada i da se uključuje u ofenzivne akcije vlastite… …   Hrvatski jezični portal

  • half- — sharing one parent, from HALF (Cf. half). Half brother is attested from early 14c.; half sister from c.1200 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»