-
1 половина
half -
2 половин
halfполовин килограм/километър half a kilogram/kilometreполовин билет half fareполовин жи-вот half a lifetimeполовин нота муз. minimполовин стая half a roomполовин час half an hourс половин уста half-heartedlyполовин човек съм be half a man, be a wreck/an invalid, be the shadow of o.'s former self* * *половѝн,прил. неизм. half; на \половин път от half-way from; \половин билет half fare; \половин живот half a lifetime; \половин килограм/километър half a kilogram/kilometre; \половин нота муз. minim; \половин час half an hour; поне \половин a good half (of), fully a half (of); • \половин човек съм be a wreck/an invalid, be the shadow of o.’s former self; с \половин уста half-heartedly.* * *1. half 2. ПОЛОВИН билет half fare 3. ПОЛОВИН жи-вот half a lifetime 4. ПОЛОВИН килограм/километър half a kilogram/kilometre 5. ПОЛОВИН нота муз. minim 6. ПОЛОВИН стая half a room 7. ПОЛОВИН час half an hour 8. ПОЛОВИН човек съм be half a man, be a wreck/an invalid, be the shadow of o.'s former self 9. на ПОЛОВИН път от half-way from 10. на ПОЛОВИН цена (at) half price 11. с ПОЛОВИН уста half-heartedly -
3 недоучен
half-educated, half-baked(незавършил образованието си) with o.'s education incompleted; half way through o.'s studies* * *недоу̀чен,прил. half-educated, half-baked; ( незавършил образованието си) with o.’s education incompleted; half way through o.’s studies; учен \недоучен half-baked.* * *1. (незавършил образованието си) with o.'s education incompleted;half way through o.'s studies 2. half-educated, half-baked 3. учен-НЕДОУЧЕН half-baked -
4 половинчат
half-and-half; undecided, inconclus-iveполовинчата мярка a half-way measure* * *половинча̀т,прил. half-and-half; half-hearted; undecided, inconclusive; \половинчата мярка half-way measure.* * *1. half-and-half;undecided, inconclus-ive 2. ПОЛОВИНЧАТa мярка a half-way measure -
5 полузащитен
half-protected, semi-protected. сп. of half-backsполузащитна линия line of half-backs* * *полу̀защитѐн,прил. half-protected, semi-protected.——————прил., -на, -но, -ни спорт. of half-backs; \полузащитенна линия line of half-backs.* * *1. half-protected, semi-protected.сп. of half-backs 2. полузащитна линия line of half-backs -
6 полудневен
half-day (attr.), for half a dayполудневен дет-ски дом a half-day kindergarten* * *полуднѐвен,прил., -на, -но, -ни half-day (attr.), for half a day.* * *1. half-day (attr.), for half a day 2. ПОЛУДНЕВЕН дет-ски дом a half-day kindergarten -
7 половинка
half(съпруга) шег. better half(вино и пр.) pint ofполовинка нота муз. minimполовинки обуща shoes* * *половѝнка,ж., -и half; ( съпруга) шег. better half; ( вино и пр.) pint of; \половинкаа нота муз. minim; • моята нежна \половинкаа шег. my better half.* * *1. (вино и пр.) pint of 2. (съпруга) шег. better half 3. half 4. ПОЛОВИНКА нота муз. minim 5. половинки обуща shoes -
8 полусуров
half-cooked/-biked/-boiled; half-done* * *полу̀суро̀в,прил. half-cooked/-baked/-boiled; half-done, half-raw.* * *half-cooked/-biked/-boiled; half-done -
9 полушеговито
half-jokingly, half in joke* * *полу̀шеговѝто,нареч. half-jokingly, half in joke; half-seriously.* * *half-jokingly, half in joke -
10 полугодишен
half-yearly; semi-annual; sen-estrial(за възраст и пр.) six months old. half a year old* * *полу̀годѝшен,прил., -на, -но, -ни half-yearly; semi-annual; semestral; (за възраст и пр.) six months old, half a year old.* * *1. (за възраст и пр.) six months old. half a year old 2. half-yearly;semi-annual;sen-estrial -
11 полуизсъхнал
half-dried; half-withered* * *полу̀изсъ̀хнал,прил. half-dried; half-withered.* * *half-dried; half-withered -
12 полуоблечен
half-dressed, half-clothed* * *полу̀облѐчен,прил. half-dressed, half-clothed.* * *half-dressed, half-clothed -
13 полупиян
half-drunk; tipsy; screwedразг. half-seas-over* * *полу̀пия̀н,прил. half-drunk; tipsy; screwed; разг. half-seas-over.* * *1. half-drunk;tipsy;screwed 2. разг. half-seas-over -
14 полугъсеничен автомобил
half-trackhalf-track carhalf-track carshalf-tracked vehiclehalf-tracked vehicleshalf trackssemi-tracked vehiclesemi-tracked vehiclesБългарски-Angleščina политехнически речник > полугъсеничен автомобил
-
15 полупериод
half-cyclehalf-lifehalf cyclehalf cyclesone-half periodone-half periodssemioscillation -
16 полуфабрикат
half-finished materialhalf-finished materialshalf-finished producthalf-finished productshalf-stuffintermediate productintermediate productssemi-finished articlesemi-finished articlessemimanufactured productsemimanufactured productssemi-productsemifinished piecesemifinished piecessemifinished productsemifinished productssubassembley -
17 полушеговит
half-joking* * *полу̀шеговѝт,прил. half-joking; half-serious.* * *half-joking -
18 полуразпадане
half decayhalf decayshalf disintegrationhalf disintegrations -
19 талпа
half loghalf logshalf timberhalf timbersplank -
20 полуобръщане
half-turnвоен. half-face* * *полу̀обръ̀щане,ср., -ия half-turn; воен. half-face.
См. также в других словарях:
half — [ hæf ] (plural halves [ hævz ] ) function word, quantifier *** Half can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a word such as a, the, this, or his ): We live half a mile up the road. I have to spend half my time taking… … Usage of the words and phrases in modern English
Half — (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half bushel; a half… … The Collaborative International Dictionary of English
half — 1. Half functions as a noun or pronoun (the first half of the year / I ve still got half), an adjective (a half share) or predeterminer (i.e. placed before another determiner such as the, half the audience), and an adverb (He ll come half way / I … Modern English usage
half — ► NOUN (pl. halves) 1) either of two equal or corresponding parts into which something is or can be divided. 2) either of two equal periods into which a match or performance is divided. 3) Brit. informal half a pint of beer. 4) informal a half… … English terms dictionary
half — [haf, häf] n. pl. halves [ME < OE healf, part, half, akin to ON halfr, Ger halb < IE (s)kelep , lit., divided < base * (s)kel , to cut > SCALP, SKILL, HELM2] 1. a) either of the two equal parts of something [the top half of the sixth… … English World dictionary
half — HALF, halfi, s.m. (Rar; la fotbal) Mijlocaş. – Din engl. half. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HALF s. v. mijlocaş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime half s. m., pl. halfi … Dicționar Român
half — O.E. half, halb (Mercian), healf (W. Saxon) side, part, not necessarily of equal division (original sense preserved in behalf), noun, adjective, and adverb all in O.E., from P.Gmc. *khalbas something divided (Cf. O.S. halba, O.N. halfr, O.Fris.,… … Etymology dictionary
Half — (h[aum]f), n.; pl. {Halves} (h[aum]vz). [AS. healf. See {Half}, a.] 1. Part; side; behalf. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] The four halves of the house. Chaucer. [1913 Webster] 2. One of two equal parts into which anything may be divided, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Half — Half, adv. In an equal part or degree; in some part approximating a half; partially; imperfectly; as, half colored, half done, half hearted, half persuaded, half conscious. Half loth and half consenting. Dryden. [1913 Webster] Their children… … The Collaborative International Dictionary of English
half — hȁlf m <N mn ovi, G ōvā> DEFINICIJA sport zast. pretežno obrambeni igrač u nekim momčadskim igrama loptom (nogomet, hokej i sl.) zadužen da sprečava protivničke napadače u izvođenju napada i da se uključuje u ofenzivne akcije vlastite… … Hrvatski jezični portal
half- — sharing one parent, from HALF (Cf. half). Half brother is attested from early 14c.; half sister from c.1200 … Etymology dictionary