-
61 неполная рабочая неделя
part-time имя существительное:half-time (неполная рабочая неделя, неполный рабочий день, полставки, плата за неполную рабочую неделю, неполная зарплата, перерыв между таймами)short-time (неполная рабочая неделя, неполный рабочий день)Русско-английский синонимический словарь > неполная рабочая неделя
-
62 быть занятым
1. be pressed for timeрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
2. engageсигнал «занято» — the engaged signal
скажите, что я занят — say I am engaged
-
63 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
64 вал, вращающийся вдвое медленнее ведущего вала
Automobile industry: half-speed shaft, half-time shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал, вращающийся вдвое медленнее ведущего вала
-
65 половинная оплата
-
66 распределительный вал четырёхтактного двигателя
Automobile industry: half-speed shaft, half-time shaftУниверсальный русско-английский словарь > распределительный вал четырёхтактного двигателя
-
67 период полуобмена
-
68 Чиверс заменил Кларка после первого тайма
Универсальный русско-английский словарь > Чиверс заменил Кларка после первого тайма
-
69 генератор синхроимпульсов, расположенных в середине пауз между импульсами строк
Information technology: half-time emitter (в перфокарточных устройствах)Универсальный русско-английский словарь > генератор синхроимпульсов, расположенных в середине пауз между импульсами строк
-
70 за неполную рабочую неделю
Economy: half-timeУниверсальный русско-английский словарь > за неполную рабочую неделю
-
71 значение (параметра), соответствующее времени полупревращения
Makarov: half-time valueУниверсальный русско-английский словарь > значение (параметра), соответствующее времени полупревращения
-
72 конец тайма
General subject: half time -
73 перевести на неполную рабочую неделю
General subject: put on half-timeУниверсальный русско-английский словарь > перевести на неполную рабочую неделю
-
74 перейти на неполную рабочую неделю или на неполный рабочий день
General subject: go on half-timeУниверсальный русско-английский словарь > перейти на неполную рабочую неделю или на неполный рабочий день
-
75 период полу обмена
Универсальный русско-английский словарь > период полу обмена
-
76 плата за неполную рабочую неделю
General subject: half timeУниверсальный русско-английский словарь > плата за неполную рабочую неделю
-
77 плата за неполный рабочий день
Economy: half-timeУниверсальный русско-английский словарь > плата за неполный рабочий день
-
78 половина периода времени пребывания
Ecology: residence half-timeУниверсальный русско-английский словарь > половина периода времени пребывания
-
79 полупериод реакции обмена
Engineering: half-time of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > полупериод реакции обмена
-
80 привод (напр . распределительного вала четырёхтактного двигателя), снижающий вдвое скорость вращения
Automobile industry: half-time gearУниверсальный русско-английский словарь > привод (напр . распределительного вала четырёхтактного двигателя), снижающий вдвое скорость вращения
См. также в других словарях:
Half time — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
half-time — n [U] a short period of rest between two parts of a game, such as football or ↑basketball at half time ▪ The score at half time was 34 7. ▪ Another penalty from Roberts gave Gloucester a half time lead. →↑full time … Dictionary of contemporary English
half-time — also halftime, half time, indicating half of the time, 1640s, from HALF (Cf. half) + TIME (Cf. time). Tempo sense is by 1880. In football, from 1867 … Etymology dictionary
Half-Time — L half time (mi temps en anglais) désigne les festivités estudiantines belges organisées par les étudiants au moment correspond à la moitié de leur cursus (par exemple, vers la moitié de la 3e année pour les études en 5 ans et la moitié de la 4e… … Wikipédia en Français
half-time — (izg. hȃlf tȃjm) m DEFINICIJA 1. sport a. poluvrijeme, polovina igre b. odmor između poluvremena u igri 2. polovica vremena potrebnog za dovršenje nekog posla, neke zamisli ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
half-time — → tiempo, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
half-time — ► NOUN ▪ (in sport) a short interval between two halves of a match … English terms dictionary
Half-time — In some team sports such as football (soccer) and rugby, matches are played in two halves. Half time (also written halftime or half time) is the name given to the interval between the two halves of the match. Typically, after half time teams swap … Wikipedia
half time — noun : time marking the completion of half of a game or contest; also : the intermission between the second and third quarters of a game (as football and basketball) * * * half time UK US noun [uncountable] in football and some other team sports … Useful english dictionary
half-time — I adjective involving half the standard or customary time for an activity (Freq. 1) he had two years of half time training • Similar to: ↑part time, ↑parttime II adverb for less than the standard number of hours … Useful english dictionary
half-time — also half time N UNCOUNT Half time is the short period of time between the two parts of a sporting event such as a football, soccer, or basketball game, when the players have a short rest … English dictionary