-
1 half-cocked
-
2 half-cocked
half-cocked [ˏhɑ:fˊkɒkt] a1) на предохрани́тельном взво́де2) неподгото́вленный -
3 half-cocked
half-cocked1 slecht voorbereid ⇒ als een kip zonder kop, slordig -
4 half-cocked
Un panorama unique de l'anglais et du français > half-cocked
-
5 half-cocked
{'ha:fkɔkt}
a неподготвен
to go off HALF-COCKED to go off at half-cock (half-cock)* * *{'ha:fkъkt} a неподготвен; to go off half-cocked to go off at half-* * *1. a неподготвен 2. to go off half-cocked to go off at half-cock (half-cock) -
6 half-cocked
неподготовленный имя прилагательное: -
7 half-cocked
'hæf'kɑːkt, ˌhɑːf'kɒktto go off half-cocked — (AmE) hacer* algo a la ligera
[ˌhɑːf'kɒkt]ADJ [gun] con el seguro echado; [plan, scheme] mal concebido* * *['hæf'kɑːkt, ˌhɑːf'kɒkt]to go off half-cocked — (AmE) hacer* algo a la ligera
-
8 half-cocked
-
9 half-cocked
[͵hɑ:fʹkɒkt] a амер. разг.1) неподготовленный, не имеющий опыта2) недалёкий♢
to go off half-cocked = to go off at half-cock [см. half-cock 1 ♢ ] -
10 half-cocked
adj. неподготвен, неспремен (план); go off half-cocked види half 2 -
11 half-cocked
-
12 half-cocked
['hɑːfˌkɔkt]прил.2) недостаточно подготовленный; недостаточно разработанный; недостаточно осознанный, обдуманный3) разг. подвыпивший, навеселеSyn:• -
13 half cocked
Общая лексика: не имеющий опыта, недалёкий, неподготовленный -
14 half-cocked
[ˌhɑːf'kɒkt]Общая лексика: не имеющий опыта, недалёкий, неподготовленный -
15 half-cocked
[`hɑːf`kɔkt]на предохранительном взводенедостаточно подготовленный; недостаточно разработанный; недостаточно осознанный, обдуманныйподвыпивший, навеселеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-cocked
-
16 half-cocked
adj амер., розм.1) непідготовлений, без досвіду2) недалекий, обмежений* * *a; амер.непідготовлений, який не має досвіду; недалекий -
17 half-cocked
a; амер.непідготовлений, який не має досвіду; недалекий -
18 half cocked
düşüncesiz -
19 half-cocked
• zbrklý -
20 half cocked
См. также в других словарях:
half cocked — also .half cock BrE [Date: 1800 1900; Origin: cock to get a gun ready to fire ] go off half cocked go off at half cock BrE to do something without enough thought or preparation, so that it is not successful … Dictionary of contemporary English
half-cocked — [haf′käkt΄] adj. having the hammer at half cock: said of a firearm ☆ go off half cocked 1. to go off too soon: said of a firearm 2. to speak or act thoughtlessly or too hastily: also go off at half cock … English World dictionary
half-cocked — half′ cocked′ adj. mil (of a firearm) held in the position of half cock • go off half cocked Etymology: 1800–10 … From formal English to slang
half-cocked — [ hæf kakt ] adjective go off half cocked AMERICAN INFORMAL to start doing something without being properly prepared, so that the results are not successful … Usage of the words and phrases in modern English
half-cocked — 1. mod. unprepared. (See also go off half cocked.) □ So he’s half cocked. So what? □ You’re half cocked for everything you do. 2. mod. alcohol intoxicated. □ He just sat there, half cocked and singing … Dictionary of American slang and colloquial expressions
half-cocked — /haf kokt , hahf /, adj. 1. (of a firearm) at the position of half cock. 2. lacking mature consideration or enough preparation; ill considered or ill prepared; half baked. 3. go off half cocked, to act or happen prematurely: He went off half… … Universalium
half-cocked — /haf ˈkɒkt/ (say hahf kokt) adjective 1. (of a firearm) at half cock. 2. ill prepared: a half cocked explanation. –phrase 3. go off half cocked, to begin an action without having the capacity or ability to finish it …
half-cocked — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. : being at half cock 2. : lacking clear or rational preparation, knowledge, or intention go off half cocked also : stupid, foolish half c … Useful english dictionary
half-cocked — adjective Date: 1809 1. being at half cock 2. lacking adequate preparation or forethought < go off half cocked > … New Collegiate Dictionary
half-cocked — See go off half cocked … English idioms
half cocked — Synonyms and related words: a bit previous, adolescent, advanced, amateur, amateurish, at half cock, callow, dabbling, dilettante, dilettantish, far ahead, fledgling, forward, green, half assed, half baked, half grown, hasty, ill considered, ill… … Moby Thesaurus