-
21 брат
м.1) ( родственник) brotherединокро́вный брат — half-brother
единоутро́бный брат — brother-uterine
сво́дный брат — stepbrother
двою́родный брат — (first) cousin
трою́родный [четверою́родный] брат — second [third] cousin
2) (собрат; коллега) высок. (pl brethren) brother; comradeбратья по ору́жию — brothers in arms
братья-писа́тели — fellow-writers
3) ( монах) brother (pl тж. brethren)4) разг. ( приятельское обращение) brother; man; (old) fellow••наш брат разг. — we, the likes of us
ваш брат разг. — you, your kind; you and your sort
на брата, с брата разг. — each
брат милосе́рдия — male nurse
сам чёрт ему́ не брат — ≈ he owns no master
братья на́ши ме́ньшие — animals; beasts; living creatures
-
22 брат
ч1) brotherдвоюрідний брат — ( first) cousin
2) ( при зверненні) my dear fellow ( chap), old man, my boy -
23 hermanastro
• foster brother• half brother by same mother• half-breed• stepbrother -
24 brat bra·t
-
25 germanastre
n1. (m) half brother2. (m) stepbrother3. germanastra (f) half sister4. germanastra (f) stepsister -
26 féltestvér
(DE) Halbbruder {r}; Stiefbruder {r}; Stiefbrüder {pl}; Stiefschwester {e}; (EN) half-brother; half-sister; halfbrother; halfsister; stepbrother; stepsister -
27 fratellastro sm
[fratel'lastro]stepbrother, (con genitore in comune) half brother -
28 أخ غير شقيق
n. half brother, stepbrother -
29 anaiorde
iz. stepbrotherJakingarria: Anaia baldin bada aita nahiz amaren aldetik, half-brother esaten dugu -
30 أخ لأب أو لأم
أخٌ لأبٍ أو لأُمّ (غَيْرُ شَقِيق)half brother, stepbrother -
31 fratellastro
sm [fratel'lastro]stepbrother, (con genitore in comune) half brother -
32 hermanastra
f.1 step-brother, step-sister.2 stepsister.* * *= stepsister.Ex. The results revealed that sisters were perceived more positively than stepsisters & brothers more positively than stepbrothers.* * *= stepsister.Ex: The results revealed that sisters were perceived more positively than stepsisters & brothers more positively than stepbrothers.
* * *
hermanastro,-a m,f (hombre) stepbrother
(mujer) stepsister ➣ Ver nota en in-laws
' hermanastra' also found in these entries:
English:
half-sister
- in-laws
- stepsister
- half
- step
* * *f stepsister* * *hermanastra n stepsister
- 1
- 2
См. также в других словарях:
half brother — noun a brother who has only one parent in common with you • Syn: ↑stepbrother, ↑half brother • Hypernyms: ↑brother, ↑blood brother * * * noun Etymology: Middle English … Useful english dictionary
half-brother — noun a brother who has only one parent in common with you (Freq. 1) • Syn: ↑stepbrother, ↑half brother • Hypernyms: ↑brother, ↑blood brother … Useful english dictionary
half brother — (Roget s IV) n. Syn. sibling, kin, stepbrother, brother by one parent; see brother 1 , relative … English dictionary for students
brother-german — noun (plural brothers german) archaic a brother sharing both parents, as opposed to a half brother or stepbrother … English new terms dictionary
brother — [bruth′ər] n. pl. brothers; chiefly religious, brethren [ME < OE brothor < IE base * bhrāter > Goth brothar, L frater, OIr brāthir, Sans bhrātar, Gr phratēr] 1. a man or boy as he is related to the other children of his parents:… … English World dictionary
brother — n. 1) a big, older; kid (colloq.), little, younger; twin brother 2) a foster; half brother; stepbrother 3) a blood; lay; soul brother 4) a brother to (he was like a brother to us) 5) (misc.) Big Brother ( government that exercises complete… … Combinatory dictionary
brother — broth|er1 W1S1 [ˈbrʌðə US ər] n [: Old English; Origin: brothor] 1.) a male who has the same parents as you →↑sister ▪ I have two brothers, William and Mark. elder/older/younger etc brother ▪ My younger brother is a doctor. little/kid brother… … Dictionary of contemporary English
brother — /ˈbrʌðə / (say brudhuh) noun (plural brothers or, Archaic, brethren) 1. a male child of the same parents as another (full brother or brother german). 2. a male child of only one of one s parents (half brother). 3. a male member of one s family in …
brother — Synonyms and related words: Greek, abbacomes, abbot, acquaintance, adjunct, advocate, affiliate, ally, alter ego, analogon, analogue, ascetic, associate, aunt, auntie, backer, beadsman, bedfellow, belonger, best friend, blood brother, bosom… … Moby Thesaurus
brother — I (New American Roget s College Thesaurus) n. friar, frère, Frater; cadet; kinsman, sibling; fellow, colleague, associate; soul brother. See clergy, friend. II (Roget s IV) n. 1. [A male sibling] Syn. sibling, male sibling, stepbrother, half… … English dictionary for students
brother — brotherless, adj. brotherlike, adj. /brudh euhr/ or, for 9, /brudh err /, n., pl. brothers, (Archaic) brethren; interj. n. 1. a male offspring having both parents in common with another offspring; a male sibling. 2. Also called … Universalium