Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

half-boot

  • 1 caliga

        caliga ae, f    [1 CEL-, CALC-], a shoe of leather, half-boot, soldier's boot, C.: offendere tot caligas, i. e. booted soldiers, Iu.
    * * *
    soldier's boot; boot; military service

    Latin-English dictionary > caliga

  • 2 calceus

    calcĕus (also calcĭus; cf. Burm. and Oud. Suet. Aug. 73, and Calig. 52), i, m. [calx], a shoe, a half-boot (covering the whole foot, while soleae, sandals, covered only the lower part, Gell. 13, 22, 5; v. solea, and cf. Liddell and Scott s. v. hupodêma, and Dict. of Antiq.;

    very freq. and class.): calcei muliebres sint an viriles,

    Varr. L. L. 9, § 40 Müll.;

    Titin. ap. Fest. s. v. mulleos, p. 142 ib. (Com. Rel. p. 128 Rib.): calcei habiles et apti ad pedem,

    Cic. de Or. 1, 54, 231:

    calcei et toga,

    id. Phil. 2, 30, 76:

    in calceo pulvis,

    id. Inv. 1, 30, 47; Quint. 11, 3, 137; cf. id. 11, 3, 143; 6, 3, 74:

    laxus,

    Hor. S. 1, 3, 32. laxatus, Suet. Oth. 6:

    sinister, dexter,

    id. Aug. 92:

    laevus,

    Plin. 2, 7, 5, § 24:

    pede major subvertet, minor uret,

    Hor. Ep. 1, 10, 42.—When the Romans reclined at table they laid aside their shoes;

    hence, calceos poscere (like soleas poscere, v. solea),

    i. e. to rise from table, Plin. Ep. 9, 17, 3:

    calceos et vestimenta mutavit,

    changed, Cic. Mil. 10, 28; but also, because senators wore a peculiar kind of half - boot (cf. Becker, Gallus, III. p. 132, 2d ed.): calceos mutare, i e. to become senator, Cic. Phil. 13, 13, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > calceus

  • 3 calcius

    calcĕus (also calcĭus; cf. Burm. and Oud. Suet. Aug. 73, and Calig. 52), i, m. [calx], a shoe, a half-boot (covering the whole foot, while soleae, sandals, covered only the lower part, Gell. 13, 22, 5; v. solea, and cf. Liddell and Scott s. v. hupodêma, and Dict. of Antiq.;

    very freq. and class.): calcei muliebres sint an viriles,

    Varr. L. L. 9, § 40 Müll.;

    Titin. ap. Fest. s. v. mulleos, p. 142 ib. (Com. Rel. p. 128 Rib.): calcei habiles et apti ad pedem,

    Cic. de Or. 1, 54, 231:

    calcei et toga,

    id. Phil. 2, 30, 76:

    in calceo pulvis,

    id. Inv. 1, 30, 47; Quint. 11, 3, 137; cf. id. 11, 3, 143; 6, 3, 74:

    laxus,

    Hor. S. 1, 3, 32. laxatus, Suet. Oth. 6:

    sinister, dexter,

    id. Aug. 92:

    laevus,

    Plin. 2, 7, 5, § 24:

    pede major subvertet, minor uret,

    Hor. Ep. 1, 10, 42.—When the Romans reclined at table they laid aside their shoes;

    hence, calceos poscere (like soleas poscere, v. solea),

    i. e. to rise from table, Plin. Ep. 9, 17, 3:

    calceos et vestimenta mutavit,

    changed, Cic. Mil. 10, 28; but also, because senators wore a peculiar kind of half - boot (cf. Becker, Gallus, III. p. 132, 2d ed.): calceos mutare, i e. to become senator, Cic. Phil. 13, 13, 28.

    Lewis & Short latin dictionary > calcius

  • 4 caliga

    călĭga, ae, f. [cf. calceus, from calx], a shoe of leather, esp. that worn by the Roman soldiers (cf. Dio, 48, 12; Smith, Antiq., and Becker, Gall. III. p. 134, 2d ed.), a half-boot, a soldier ' s boot.
    I.
    Lit., *Cic. Att. 2, 3, 1; Just. 38, 10, 3; * Suet. Calig. 52; * Juv. 16, 24; Edict. Diocl. p. 241.—
    II.
    Meton., military service, Plin. 7, 43, 44, § 135; Sen. Brev. Vit. 17, 6; id. Ben. 5, 16, 2; Inscr. Grut. 445, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > caliga

  • 5 calceolus

        calceolus ī, m dim.    [calceus], a little shoe.
    * * *
    shoe; slipper; small shoe (L+S); half-boot

    Latin-English dictionary > calceolus

  • 6 calceus

        calceus ī, m    [1 CEL-, CALC-], a shoe, halfboot (covering the whole foot): calcei habiles et apti ad pedem: laxus, H.: pede maior subvertet, minor uret, H.—Because senators wore a peculiar half-boot: calceos mutare, i. e. to become senator.
    * * *
    shoe; soft shoe, slipper

    calceus mullei/patricii -- red shoe of ex-curule senator

    Latin-English dictionary > calceus

  • 7 calceolus

    calcĕŏlus, i, m. dim. [calceus], a small shoe, half-boot, hupodêmation (rare), *Cic. N. D. 1, 29, 82; Memmius ap. Serv. ad Verg. A. 4, 261; Scrib. Comp. 208.

    Lewis & Short latin dictionary > calceolus

См. также в других словарях:

  • Half-boot — (h[aum]f b[=oo]t ), n. A boot with a short top covering only the ankle. See {Cocker}, and {Congress boot}, under {Congress}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • half-boot — halfˈ boot noun A boot reaching halfway to the knee • • • Main Entry: ↑half …   Useful english dictionary

  • half boot — half′ boot n. clo a boot reaching about halfway to the knee • Etymology: 1780–90 …   From formal English to slang

  • half boot — n. a boot extending halfway up the lower leg …   English World dictionary

  • half boot — noun a boot reaching halfway up to the knee • Syn: ↑buskin, ↑combat boot, ↑desert boot, ↑top boot • Hypernyms: ↑boot * * * noun : a boot with a top reaching somewhat above the ankle * * * a boot reaching abou …   Useful english dictionary

  • half boot — noun Date: 1771 a boot with a top reaching above the ankle and ending below the knee …   New Collegiate Dictionary

  • half boot — a boot reaching about halfway to the knee. [1780 90] * * * …   Universalium

  • half-boot — low boot …   English contemporary dictionary

  • half-boot — noun a boot reaching up to the calf …   English new terms dictionary

  • half-boot — /ˈhaf but/ (say hahf booht) noun a boot reaching about halfway to the knee …  

  • half — n., adj., & adv. n. (pl. halves) 1 either of two equal or corresponding parts or groups into which a thing is or might be divided. 2 colloq. = half back. 3 colloq. half a pint, esp. of beer etc. 4 either of two equal periods of play in sports. 5… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»