-
1 half
/hɑ:f/ * danh từ, số nhiều halves - (một) nửa, phân chia đôi =half an hour+ nửa giờ =to cut something in half+ chia (cắt) cái gì ra làm đôi - nửa giờ, ba mươi phút =half past two+ 2 giờ 30 phút, 2 giờ rưỡi - phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa) =the larger half+ phần to lớn =he waster half of his time+ nó lâng phí mất phân nửa thời gian của nó - học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ trong một năm) !one's better half - vợ !to cry halves - (xem) cry !to do something by halves - làm cái gì nửa vời; làm cái gì không đến nơi đến chốn !to go halves with someone in something - chia sẻ một nửa cái gì với ai !too clever by half -(mỉa mai) quá ư là thông minh * tính từ - nửa =a half share+ phần nửa =half the men+ nửa số người =half your time+ nửa thời gian của anh !the first blow (stroke) is half the battle !a good beginning is half the battle - bắt đầu tốt là xong một nửa công việc * phó từ - nửa, dơ dở, phần nửa =half crying, half laughing+ nửa khóc nửa cười, dở khóc dở cười =to be half awake+ nửa thức, nửa ngủ - được, kha khá, gần như =half dead+ gần chết =it is not half enough+ thế chưa đủ !half as much (many) again - nhiều gấp rưỡi !not half - (thông tục) không một chút nào =he is not half bad; he is not half a bad felloow+ anh ta không phải là một người xấu chút nào, anh ta là một người tốt - (từ lóng) rất, hết sức, vô cùng, làm =he didn't half swear+ hắn thề thốt rất ghê -
2 half-and-half
/'hɑ:fənd'hɑ:f/ * danh từ - nửa nọ, nửa kia (trộn vào với nhau như rượu, thuốc lá...) * tính từ - nửa nọ, nửa kia; phần nọ phần kia * phó từ - nửa nọ, nửa kia; phần nọ phần kia; vừa có vừa không =are you sorry for him? - half-and-half+ anh có lấy làm tiếc cho hắn không? vừa có vừa không -
3 half-way
/'hɑ:f'wei/ * tính từ - nửa đường =a half-way house+ nhà trọ ở nửa đường (giữa hai địa điểm) - (nghĩa bóng) nửa chừng, nửa vời, không triệt để; thoả hiệp =half-way measure+ những biện pháp nửa vời; những biện pháp thoả hiệp * phó từ - nửa đường, giữa đường - (nghĩa bóng) thoả hiệp, nhân nhượng =to meet someone half-way+ gặp ai giữa đường; (nghĩa bóng) thoả hiệp với ai -
4 half-baked
/'hɑ:f'bæk/ * tính từ - nướng chưa chín hẳn - chưa chín chắn, còn non nớt, thiếu kinh nghiệm; khờ dại, ngốc nghếch =half-baked ideas+ những ý nghĩ chưa chín chắn =a half-baked youth+ một thanh niên còn non nớt khờ dại -
5 half-nelson
/'hɑ:f'nelsn/ Cách viết khác: (half-nelson) /'hɑ:f'nelsn/ -nelson) /'hɑ:f'nelsn/ * danh từ - (thể dục,thể thao) thế ghì chặt (đánh vật) !to get a half-nelson on somebody - ghì chặt được ai - (nghĩa bóng) hoàn toàn khống chế được ai -
6 half-bred
/'hɑ:fbred/ * tính từ - lai =half-bred horse+ ngựa lai -
7 half-cock
/'hɑ:fkɔk/ * danh từ - cò súng đã chốt - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tình trạng chưa chuẩn bị đầy đủ; tình trạng chưa suy nghĩ kỹ; tình trạng hãy còn bối rối !to go off half-cock - nói không suy nghĩ, hành động không suy nghĩ, bộp chộp -
8 half-pay
/'hɑ:f'pei/ * danh từ - nửa lương =to be placed on half-pay+ hưởng chế độ nửa lương -
9 half-price
/'hɑ:f'prais/ * danh từ - nửa giá tiền =at half-price+ với nửa giá tiền, trả nửa giá tiền * phó từ - nửa tiền, nửa giá tiền =children are admitted+ trẻ con chỉ phải trả nửa tiền (vé...) -
10 half brother
n. Tij laug; kwv; nus (Koom niam tsis koom txiv; koom txiv tsis koom niam)<BR> -
11 half brothers
n. Cov tij laug; cov kwv; cov nus (Koom niam tsis koom txiv; koom txiv tsis koom niam) -
12 half sister
n. Muam; viv ncaus (Koom niam tsis koom txiv; koom txiv tsis koom niam) -
13 half sisters
n. Cov muam; cov viv ncaus (Koom niam tsis koom txiv; koom txiv tsis koom niam) -
14 half hitch
/'hɑ:f'hitʃ/ * danh từ - nút thắt nửa vời, nút thắt lỏng -
15 half holiday
/'hɑ:f'hɔlədi/ * danh từ - ngày lễ nghỉ nửa ngày (chỉ nghỉ buổi chiều) -
16 half hose
/'hɑ:f'houz/ * danh từ - bít tất ngắn -
17 half measure
/'hɑ:f'meʤə/ * danh từ - ((thường) số nhiều) biện pháp thoả hiệp, biện pháp hoà giải - biện pháp nửa vời -
18 half moon
/'hɑ:f'mu:n/ * danh từ - trăng bán nguyệt - vật hình bán nguyệt -
19 half mourning
/'hɑ:f'mɔ:niɳ/ * danh từ - đồ nửa tang (màu đen pha lẫn màu ghi...) -
20 half tide
/'hɑ:f'taid/ * danh từ - lúc gian triều (giữa khoảng nước triều lên và nước triều xuống)
См. также в других словарях:
half — [ hæf ] (plural halves [ hævz ] ) function word, quantifier *** Half can be used in the following ways: as a predeterminer (followed by a word such as a, the, this, or his ): We live half a mile up the road. I have to spend half my time taking… … Usage of the words and phrases in modern English
Half — (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half bushel; a half… … The Collaborative International Dictionary of English
half — 1. Half functions as a noun or pronoun (the first half of the year / I ve still got half), an adjective (a half share) or predeterminer (i.e. placed before another determiner such as the, half the audience), and an adverb (He ll come half way / I … Modern English usage
half — ► NOUN (pl. halves) 1) either of two equal or corresponding parts into which something is or can be divided. 2) either of two equal periods into which a match or performance is divided. 3) Brit. informal half a pint of beer. 4) informal a half… … English terms dictionary
half — [haf, häf] n. pl. halves [ME < OE healf, part, half, akin to ON halfr, Ger halb < IE (s)kelep , lit., divided < base * (s)kel , to cut > SCALP, SKILL, HELM2] 1. a) either of the two equal parts of something [the top half of the sixth… … English World dictionary
half — HALF, halfi, s.m. (Rar; la fotbal) Mijlocaş. – Din engl. half. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 HALF s. v. mijlocaş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime half s. m., pl. halfi … Dicționar Român
half — O.E. half, halb (Mercian), healf (W. Saxon) side, part, not necessarily of equal division (original sense preserved in behalf), noun, adjective, and adverb all in O.E., from P.Gmc. *khalbas something divided (Cf. O.S. halba, O.N. halfr, O.Fris.,… … Etymology dictionary
Half — (h[aum]f), n.; pl. {Halves} (h[aum]vz). [AS. healf. See {Half}, a.] 1. Part; side; behalf. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] The four halves of the house. Chaucer. [1913 Webster] 2. One of two equal parts into which anything may be divided, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Half — Half, adv. In an equal part or degree; in some part approximating a half; partially; imperfectly; as, half colored, half done, half hearted, half persuaded, half conscious. Half loth and half consenting. Dryden. [1913 Webster] Their children… … The Collaborative International Dictionary of English
half — hȁlf m <N mn ovi, G ōvā> DEFINICIJA sport zast. pretežno obrambeni igrač u nekim momčadskim igrama loptom (nogomet, hokej i sl.) zadužen da sprečava protivničke napadače u izvođenju napada i da se uključuje u ofenzivne akcije vlastite… … Hrvatski jezični portal
half- — sharing one parent, from HALF (Cf. half). Half brother is attested from early 14c.; half sister from c.1200 … Etymology dictionary