-
41 نصف مجنزرة
نِصْفُ مُزْنْجَرَة، نِصْفُ مُجَنْزَرَةhalf-track; half-track (ed) -
42 Halbkettenfahrzeug
n1. half-track (vehicle)2. half-track vehicle -
43 двухдорожечная запись
1) Engineering: dual-track recording, half-track recording2) Music: twin-track3) Information technology: two-track recordingУниверсальный русско-английский словарь > двухдорожечная запись
-
44 двухдорожечный
1) General subject: dual track2) Telecommunications: double-track, half-track3) Oil: doubleplay4) Special term: dual-track (о записи)5) Mechanics: two-lane6) Automation: two-lane (напр. о транспортёре) -
45 двухдорожечное устройство записи
Универсальный русско-английский словарь > двухдорожечное устройство записи
-
46 двухдорожечный магнитофон
1) Engineering: double-track tape recorder, dual-track tape recorder2) Telecommunications: half-track tape recorderУниверсальный русско-английский словарь > двухдорожечный магнитофон
-
47 двухдорожечная запись
dual-track recording, half-track recording, two-track recordingРусско-английский словарь по электронике > двухдорожечная запись
-
48 двухдорожечное устройство записи
double-track tape recorder, dual-track tape recorder, half-track tape recorderРусско-английский словарь по электронике > двухдорожечное устройство записи
-
49 двухдорожечная запись
dual-track recording, half-track recording, two-track recordingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > двухдорожечная запись
-
50 двухдорожечное устройство записи
double-track tape recorder, dual-track tape recorder, half-track tape recorderРусско-английский словарь по радиоэлектронике > двухдорожечное устройство записи
-
51 комбайн
* * *комба́йн м.
combine (harvester)безмото́рный комба́йн — pto-driven combine (harvester)бетони́рующий комба́йн стр. — concrete placing plant, concrete placing combineГ-обра́зный комба́йн — side-cutting combine (harvester)го́рный комба́йн — cutter-loader, (continuous) minerго́рный комба́йн двусторо́ннего де́йствия — double-ended [bidirectional] cutter-loaderго́рный, прохо́дческий комба́йн — heading machine, road header, tunnelling machine, tunnel borerго́рный, узкозахва́тный комба́йн — narrow-cut cutter-loaderжелезнодоро́жный путево́й комба́йн — track-laying machineзерноубо́рочный комба́йн — grain combine (harvester)картофелеубо́рочный комба́йн — potato combine (harvester)коноплеубо́рочный комба́йн — hemp harvesterкосого́рный комба́йн — hillside combine (harvester)кукурузоубо́рочный комба́йн — брит. maize combine (harvester); амер. corn combineку́хонный комба́йн — kitchen machineнавесно́й комба́йн — tractor-mounted combine (harvester)навесно́й комба́йн с трёхто́чечным крепле́нием — three-point mounted combine (harvester)комба́йн на гу́сеничном ходу́ — track(-mounted) [crawler] combineкомба́йн на полугу́сеничном ходу́ — half-track combine (harvester)полунавесно́й комба́йн — semi-mounted combine (harvester)полунавесно́й комба́йн с веду́щими колё́сами — semi-self-propelled combine (harvester)прицепно́й комба́йн — pull-type [tractor-drawn] combine (harvester)прямото́чный комба́йн — straight-through [in-line] combine (harvester)равни́нный комба́йн — level-land combine (harvester)самохо́дный комба́йн — self-propelled combine (harvester)комба́йн с боково́й жа́ткой — offset-header combine (harvester)комба́йн с бу́нкером — tanker-type combine (harvester)свеклоубо́рочный комба́йн — beet harvesterсилосоубо́рочный комба́йн — harvester-shredder, field forage chopper, silage combineкомба́йн с подбо́рщиком — pick-up combine (harvester)у́гольный комба́йн — coal cutter-loader, coal miner, coal shearer (см. тж. горный комбайн)хлопкоубо́рочный комба́йн — cotton combine (harvester)широкозахва́тный комба́йн — wide-cut combine (harvester) -
52 Zweispurtonbandgerät
Zweispurtonbandgerät n dual-track (tape) recorder, half-track recorder, two-track recorderDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zweispurtonbandgerät
-
53 комбайн
м. combineкукурузоуборочный комбайн — maize combine ; corn combine
-
54 магнитная лента с двухдорожечной записью
Electronics: half-track tape, two-track tapeУниверсальный русско-английский словарь > магнитная лента с двухдорожечной записью
-
55 подвижный КП на полугусеничном вездеходе
Military: CP half, CP half-trackУниверсальный русско-английский словарь > подвижный КП на полугусеничном вездеходе
-
56 полугусеничный
-
57 полугусеничный ход
1) Military: part track2) Makarov: half-track unit, semicrawler unitУниверсальный русско-английский словарь > полугусеничный ход
-
58 двухдорожечный магнитофон
Russian-English dictionary of telecommunications > двухдорожечный магнитофон
-
59 Zweispuraufzeichnung
Zweispuraufzeichnung f half-track recording, two-track recordingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zweispuraufzeichnung
-
60 zweispurig
zweispurig half-track, two-trackDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zweispurig
См. также в других словарях:
half-track — [ alftrak ] n. m. • 1946; mot angl. amér. « semi traction » ♦ Anglic. Milit. Véhicule blindé, semi chenillé. Des half tracks. half track n. m. MILIT Véhicule blindé et équipé de chenilles à l arrière. Des half tracks. half track [ alftʀak] n. m.… … Encyclopédie Universelle
half-track — half tracked, adj. /haf trak , hahf /, n. 1. a caterpillar tread that runs over and under the rear or driving wheels of a vehicle but is not connected with the forward wheels: used esp. on military vehicles. 2. a motor vehicle with rear driving… … Universalium
half-track — half track, half tracked half trackedadj. having caterpillar treads on the rear and wheels in front; as, half track armored vehicles. Syn: half track. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
half-track — also halftrack, type of military vehicle, 1927, from HALF (Cf. half) + TRACK (Cf. track) (n.) … Etymology dictionary
half|track — half track or half|track «HAF TRAK, HAHF », noun. 1. a type of motor vehicle having wheels in the front for steering, and caterpillar tracks at the rear for driving power, used especially in the armed forces for mounting heavy weapons and… … Useful english dictionary
half-track — half′ track or half′track n. 1) aum a caterpillar tread that runs over and under the rear or driving wheels of a vehicle but is not connected with the forward wheels: used esp. on military vehicles 2) aum a motor vehicle with rear driving wheels… … From formal English to slang
half-track — n. a half tracked vehicle; used mostly of armored military vehicles. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
*half-track — ● half track, half tracks nom masculin (américain half track, semi traction) Véhicule semi chenillé et blindé, d origine américaine. (Initialement affecté au transport des fantassins [Seconde Guerre mondiale ; Algérie], il ne subsiste plus que… … Encyclopédie Universelle
Half-track — A half track is a civilian or military vehicle with regular wheels on the front for steering, and caterpillar tracks on the back to propel the vehicle and carry most of the load. The purpose of this combination is to produce a vehicle with the… … Wikipedia
half-track — noun Date: 1935 1. an endless chain track drive system that propels a vehicle supported in front by a pair of wheels 2. a motor vehicle propelled by half tracks; specifically one lightly armored for military use • half track or half tracked… … New Collegiate Dictionary
Half-track — Autochenille Autochenille militaire israélienne Une autochenille (en anglais half track) est un véhicule terrestre possédant un pont avant directeur équivalent à celui d une automobile et un système propulseur équipé de chenilles … Wikipédia en Français