-
1 half-cock
/'hɑ:fkɔk/ * danh từ - cò súng đã chốt - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tình trạng chưa chuẩn bị đầy đủ; tình trạng chưa suy nghĩ kỹ; tình trạng hãy còn bối rối !to go off half-cock - nói không suy nghĩ, hành động không suy nghĩ, bộp chộp -
2 cock
/kɔk/ * danh từ - con gà trống =fighting cock+ gà chọi =cock of the wood+ gà rừng - chim trống (ở những danh từ ghép) =cock robin+ chim cổ đỏ trống - người đứng đầu; người có vai vế nhất; đầu sỏ =cock of the walk+ người vai vế nhất =cock of the school+ học sinh ngang bướng nhất trường, đầu sỏ ở trường - chong chóng (chỉ chiều) gió ((cũng) weathercock) - vòi nước - kim (của cái cân) - cò súng =at fult cock+ sẵn sàng nổ cò (súng) =at half cock+ gần sẵn sàng nổ cò (súng) - (từ lóng), tục cái buồi, con cặc - mép mũ vểnh lên; đầu mũ hếch lên - cái liếc, cái nháy mắt =to look at somebody with a cock in one's eye+ liếc nhìn ai !as pround as a cock on his own dunghill - (tục ngữ) chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng !old cock - cố nội, ông tổ (gọi người thân) !that cock won't fight - cái mẹo đó không ăn thua; kế hoạch đó không ăn thua; lý lẽ đó không nước gì * ngoại động từ - lên cò súng - vểnh lên, hếch lên, dựng lên =to cock one's ears+ vểnh tay lên (để nghe) =to cock one's nose+ hếch mũi lên (tỏ vẻ khinh bỉ) =to cock one's hat+ đội mũ lệch, vểnh mép mũ lên - nháy nháy ai; liếc nhìn ai * nội động từ - vểnh lên - vênh váo ra vẻ thách thức !to cock a snook - (xem) snook * danh từ - đống rơm (cỏ khô... ở cánh đồng)
См. также в других словарях:
half cock — half′ cock′ n. mil (on a firearm) the position of the hammer when held by the sear halfway between the firing and retracted positions so that the weapon cannot be fired • Etymology: 1695–1705 … From formal English to slang
half cock — n. the halfway position of the hammer of a firearm, when the trigger is locked and cannot be pulled … English World dictionary
half-cock — noun the partly raised position of the cock of a gun. Phrases at half cock when only partly ready. Derivatives half cocked adjective … English new terms dictionary
half cock — noun 1. : the position of the hammer of a firearm when about half retracted and held by the sear so that it cannot be operated by a pull on the trigger 2. : a state of inadequate preparation or mental confusion used with at the whole project went … Useful english dictionary
half cock — noun Date: 1745 1. the position of the hammer of a firearm when about half retracted and held by the sear so that it cannot be operated by a pull on the trigger 2. chiefly British a state of inadequate preparation or mental confusion < go off at… … New Collegiate Dictionary
half cock — see go off at half cock half 1 (11) … Longman dictionary of contemporary English
half-cock — /haf kok , hahf /, v.t. to set the hammer of (a firearm) at half cock. [1825 35] * * * … Universalium
half-cock — UK / US noun go off at half cock … English dictionary
half-cock — The position of the hammer of a firearm when about half retracted and held by the sear so that it cannot be operated by a normal pull of the trigger … Forensic science glossary
At half cock — Half Half (h[aum]f), a. [AS. healf, half, half; as a noun, half, side, part; akin to OS., OFries., & D. half, G. halb, Sw. half, Dan. halv, Icel. h[=a]lfr, Goth. halbs. Cf. {Halve}, {Behalf}.] 1. Consisting of a moiety, or half; as, a half… … The Collaborative International Dictionary of English
At half cock — Cock Cock, n. [It. cocca notch of an arrow.] 1. The notch of an arrow or crossbow. [1913 Webster] 2. The hammer in the lock of a firearm. [1913 Webster] {At cock}, {At full cock}, with the hammer raised and ready to fire; said of firearms, also,… … The Collaborative International Dictionary of English
