-
1 half-round long nose pliers with straight jaws
Англо-русский словарь по машиностроению > half-round long nose pliers with straight jaws
-
2 half-round long tapering nose pliers with straight jaws and spring-action
плоскогубцы с полукруглым длинным конусообразным носком, прямыми губками и пружиной для разжиманияАнгло-русский словарь по машиностроению > half-round long tapering nose pliers with straight jaws and spring-action
-
3 half
I [haːf] n(pl halves [haːvz]) половина, половинка, одна втораяI want only a half. — Я хочу только половину.
It is only half of what I want to say. — Это еще не все/только половина того, что я хочу сказать.
I'll give him half of my share. — Я дам ему половину моей доли.
I'll be back in half a second. — Я вернусь через минуту.
- right half- bigger half
- equal halves
- half dollar
- half a pound
- half a kilogram
- half an hour
- half the city
- half the distance
- first half of the day
- fairer half of the nation
- three and a half
- hour and a half
- at half past two
- about a half
- in half an hour
- take half of smth
- do things by halves
- buy smth at half its value
- go halves with smb
- cut smth into two halves
- split in half
- split into two halves
- half of ten is fiveUSAGE:(1.) Числительные, оканчивающиеся на слово half, употребляются с существительным во множественном числе: one and a half miles, two and a half pounds of apples, there were two and a half pounds of sugar in the bag. Русским словосочетаниям "вдвое меньше (времени, студентов)" соответствуют: half as much (time), half as many (students). (2.) Русское "вдвое меньше" передается английской конструкцией half the + существительное: half the distance (the time, the money, the number, the size) вдвое меньше расстояние (вдвое меньше времени, денег.). Английские сочетания half the price (half the height или half as high, half the length или half as long) соответствуют русским "вдвое дешевле (вдвое ниже, вдвое короче)". (3.) Русское сочетание "половина чего-либо" может передаваться беспредложным сочетанием half + существительеное или сочетанием half of + существительное: half his life или half of his life, half his drink или half of his drink. Форма глагола согласуется с существительным, следующим за словом half. Перед местоимениями употребляется только предложное сочетание half of it (them). С существительными меры употребляется беспредложное сочетание: half a mile, half an hourII [haːf] advнаполовину, неполностью, недостаточно, не доконца, полу-The glass was half full of milk. — Стакан был наполовину наполнен молоком.
He half ran to the door. — Он чуть не бегом кинулся к двери.
- half-writtenWell begun is half done. — ◊ Доброе начало полдела откачало. /Лиха беда - начало.
- half-ready
- half empty
- half dead
- half wet
- half burnt
- more than half dead with fearUSAGE:Наречие меры half обычно стоит перед определяемым прилагательным или причастием: he was half asleep он почти/наполовину спал; the glass was half full стакан был заполнен наполовину; it was not half bad это было совсем неплохо -
4 half
I n (pl halves) половина, половинка (1). Числительные, оканчивающиеся на слово half, употребляются с существительным во множественном числе: one and a half miles, two and a half pounds of apples, there were two and a half pounds of sugar in the bag. Русским словосочетаниям вдвое меньше (времени, студентов) соответствуют: half as much (time), half as many (students). (2). Русское вдвое меньше передается английской конструкцией half the + существительное:half the distance (the time, the money, the number, the size, etc.) — вдвое меньшее расстояние (вдвое меньше времени, денег и т. д.).
Английские сочетания half the price ( half the height или half as high, half the length или half as long etc.) соответствуют русским вдвое дешевле ( вдвое ниже, вдвое короче и т. д.). (3). Русское половина чего-либо может передаваться беспредложным сочетанием half + существительное или сочетанием half of + существительное:half his life или half of his life,
half his drink или half of his drink.
Форма глагола согласуется с существительным, следующим за словом half. Перед местоимениями употребляется только предложное сочетание half of it (them). С существительными меры употребляется беспредложное сочетание:half a mile,
half an hour.
II adv наполовину Наречие меры half обычно стоит перед определенным прилагательным или причастием:He was half asleep — Он еще наполовину спал.
The glass was half full — Стакан был заполнен наполовину.
It was not half bad — Это было совсем не плохо.
-
5 long half-life
большой период полураспада
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long half-life
-
6 half-registered\ structure
структура с нарушением лексической (once bellow a time) или грамматической (chips of when) сочетаемости (Н.Хомский)Colorless green ideas sleep furiously (Н.Хомский)
a grief ago, a farmyard away, all the sun long, a white noise, the shadow of a sound, a pretty how town, little whos, he danced his did, for as long as forever is
He is the most married man I ever saw. (A.Ward)
Source: I.V.A.English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > half-registered\ structure
-
7 half long circle backwards
Универсальный англо-русский словарь > half long circle backwards
-
8 half-long cane
Макаров: плодовая стрелка -
9 half-long cane pruning
Макаров: обрезка на плодовые стрелкиУниверсальный англо-русский словарь > half-long cane pruning
-
10 long fly with half turn vault
Спорт: лет с поворотом на 180 градУниверсальный англо-русский словарь > long fly with half turn vault
-
11 long half-life isotope
Макаров: долгоживущий изотопУниверсальный англо-русский словарь > long half-life isotope
-
12 long-half-life
Макаров: с большим периодом полураспада -
13 long-half-life material
1) Химия: вещество с большим периодом полураспада2) Макаров: долгоживущее веществоУниверсальный англо-русский словарь > long-half-life material
-
14 long half-life isotope
English-russian dictionary of physics > long half-life isotope
-
15 long-half-life material
English-russian dictionary of physics > long-half-life material
-
16 long-half-life material
English-Russian dictionary of chemistre > long-half-life material
-
17 half long circle backwards
English-Russian sports dictionary > half long circle backwards
-
18 long fly with half turn vault
English-Russian sports dictionary > long fly with half turn vault
-
19 long half-life
English-Russian small dictionary of medicine > long half-life
-
20 long biological half-life
English-Russian small dictionary of medicine > long biological half-life
См. также в других словарях:
Long Island — an island in SE New York: the boroughs of Brooklyn and Queens of New York City are located at its W end. 118 mi. (190 km) long; 12 20 mi. (19 32 km) wide; 1682 sq. mi. (4356 sq. km). * * * Island (pop., 2000: 7,448,618), southeastern New York,… … Universalium
half note — noun a musical note having the time value of half a whole note • Syn: ↑minim • Hypernyms: ↑note, ↑musical note, ↑tone * * * noun : a musical note of half the value of a whole note called also minim * * * … Useful english dictionary
Long Beach, New York — Infobox Settlement official name = City of Long Beach, New York settlement type = City nickname = The City by the Sea imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of the City of Long Beach in Nassau County, between … Wikipedia
Long Island (Tennessee) — Infobox nrhp | name =Long Island of the Holston nrhp type = nhld caption = nearest city= Kingsport, Tennessee lat degrees = 36 lat minutes = 31 lat seconds = 49 lat direction = N long degrees = 82 long minutes = 33 long seconds = 39 long… … Wikipedia
half-inch — noun a unit of length half as long as an inch. verb Brit. informal steal. [1920s: rhyming sl. for pinch .] … English new terms dictionary
Long-lived fission product — Long lived fission products are radioactive materials with a long half life (more than 200,000 years) produced by nuclear fission. Contents 1 Evolution of radioactivity in nuclear waste 1.1 Short term 1.2 Medium lived fission products … Wikipedia
Half-Life (jeu vidéo) — Half Life Pour les articles homonymes, voir HL et Halflife. Half Life … Wikipédia en Français
Half-Life 1 — Half Life Pour les articles homonymes, voir HL et Halflife. Half Life … Wikipédia en Français
Half-Life Generation — Half Life Pour les articles homonymes, voir HL et Halflife. Half Life … Wikipédia en Français
Half-life — Pour les articles homonymes, voir HL et Halflife. Half Life … Wikipédia en Français
Half Life — Pour les articles homonymes, voir HL et Halflife. Half Life … Wikipédia en Français