-
1 verboden in te halen - обгон запрещен
road.sign. inhalenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > verboden in te halen - обгон запрещен
-
2 вытаскивать
v1) gener. opdiepen, ophalen, uitslepen, uittrekken, uitwerken, halen, te voorschijn brengen, te voorschijn halen, trekken, uithalen2) liter. opvissen -
3 перечёркивать
vgener. doordoen, doorschrappen, doorstrepen, een schrap door (iets) halen, een streep halen door (iets) (что-л.) -
4 привести
-
5 схватить
v -
6 вытащить
naar buiten slepen, eruit halen -
7 достать
reiken, bereiken ; te voorschijn halen ; verwerven, met moeite verkrijgen, pakken, lуskrijgen -
8 доставать
reiken, bereiken ; te voorschijn halen ; verwerven, met moeite verkrijgen, pakken, lуskrijgen -
9 дышать
ademen, adem halen -
10 поспевать
rijpen ; op tijd komen, halen -
11 больной до утра не дотянёт
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > больной до утра не дотянёт
-
12 брать
vgener. aanzitten, halen, aanvaarden, nemen, aanpakken -
13 брать в долг
vgener. beren, op de lat halen -
14 брать втридорога
vgener. (iem.) het vel over de oren halen -
15 вернуть из забвения
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вернуть из забвения
-
16 взвалить на себя бремя
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взвалить на себя бремя
-
17 взять на себя тяжёлые обязательства
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > взять на себя тяжёлые обязательства
-
18 вспоминать неприятное
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вспоминать неприятное
-
19 вспоминать полузабытое
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вспоминать полузабытое
-
20 вспоминать старое
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вспоминать старое
См. также в других словарях:
Halen — ist der Name folgender Orte: Halen (Belgien), eine Stadt in Belgien Halen (Emstek), ein Ortsteil der Gemeinde Emstek im Landkreis Cloppenburg in Niedersachsen Halen (Lotte), ein Ortsteil der Gemeinde Lotte im Kreis Steinfurt in Nordrhein… … Deutsch Wikipedia
halēn — *halēn, *halæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. rufen, holen; ne. call (Verb), fetch; Rekontruktionsbasis: afries., ahd.; Hinweis: s. *halōn; Etymologie: idg. *kel (6), *kelē … Germanisches Wörterbuch
Halen [1] — Halen, 1) Juan van H., Graf von Peracampos, geb. 1790 auf der Insel Leon, stammte aber aus einer belgischen Familie; trat, 15 Jahre alt, als Seecadet in das Marinecorps u. machte die Schlacht von Trafalgar als solcher mit, wurde Seeoffizier u. in … Pierer's Universal-Lexikon
Halen [2] — Halen (Schifferspr.), so v.w. Haalen … Pierer's Universal-Lexikon
Halen — Halen, Juan van, Graf von Peracampos, span. General, geb. 16. Febr. 1790 bei Cadiz aus einer ursprünglich belgischen Familie, gest. daselbst 8. Nov. 1864, machte als Seekadett die Schlacht von Trafalgar mit. Darauf beteiligte er sich am Aufstand… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halen — Halen, Don Juan van, Graf von Peracampos, Spanier von belg. Abkunft, geb. 1790 auf der Isla de Leon, focht als Seecadet 1805 bei Trafalgar, bis 1809 in den Truppen des Nationalheeres gegen die Franzosen, bis 1812 für König Joseph, von 1812–14… … Herders Conversations-Lexikon
Halen — Géolocalisation sur la carte : Belgique … Wikipédia en Français
Halen — Infobox Belgium Municipality name=Halen picture= picture map arms=Wapen Halen.png region=BE REG FLE community=BE NL province=BE PROV LI arrondissement=Hasselt nis=71020 pyramid date= 0 19= 20 64= 65= foreigners= foreigners date= mayor=Willy Neven … Wikipedia
Halen — Original name in latin Halen Name in other language Haelen, Halen, Hole, Hle, Khalen, Хален State code BE Continent/City Europe/Brussels longitude 50.94837 latitude 5.11096 altitude 24 Population 8548 Date 2011 02 23 … Cities with a population over 1000 database
hâlen — zf., Ar. ḥālen Şimdi, şu anda, bugünkü günde … Çağatay Osmanlı Sözlük
Halen — Sp Hãlenas Ap Halen flamandiškai (olandų k. tarme) L Belgija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė