Перевод: с турецкого на все языки

haleldâr

1 haleldar

haleldar [ɑː]: haleldar olmak geschädigt werden, beeinträchtigt werden; defekt sein

Türkçe-Almanca sözlük > haleldar
2 haleldar

а-п нанося́щий вред (уще́рб, изъя́н)

□ haleldar etmek — наноси́ть вред (уще́рб, изъя́н), вредить, вреди́ть

□ haleldar olmak — а) понести́ уще́рб; б) быть испо́рченным; быть с изъя́ном (с недоста́тком, с дефе́ктом)

Büyük Türk-Rus Sözlük > haleldar

haleldar — sf., Ar. ḫalel + Far. dār Bozukluğu olan Haysiyetli bir şahsiyetin şeref hakkı haleldar edilemez. M. C. Anday Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller haleldar olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
haleldâr — (A. F.) [ راﺪﻠﻠﺧ ] bozulmuş, bozuk. ♦ haleldâr etmek bozmak, halel getirmek. ♦ haleldâr olmak bozulmak, halel gelmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
HALELDÂR — f. Bozma. Bozulma. Bozulmu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
haleldar olmak — bozulmak, sarsılmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
haleldar olmak — bozulmak; çiğnenmek … Hukuk Sözlüğü