-
101 ay
ay1 şaşkınlık ach, ach nee!;hoşlanma ay, ne güzel oh, wie schön!; acı au!ay2 Mond m;ay ışığı Mondlicht n;ay parçası (gibi) bildhübsch;ay tutulması Mondfinsternis f;ay yıldız Halbmond und Stern (türk. Fahne);ay yılı Mondjahr nay3 Monat m;fam ayda yılda bir ganz ganz selten -
102 hilal
hilal gibi gewölbt (Augenbraue);hilal şeklinde sichelförmig -
103 Kızılay
Kı'zılay Rote(r) Halbmond -
104 yarımay
yarımay Halbmond m -
105 Yeşilay
Yeşilay Grüne(r) Halbmond (Abstinenzlerverein) -
106 polumjesec
mHalbmond m -
107 mezzaluna
mezzalunamezzaluna [meddza'lu:na] < mezzelune>sostantivo Feminin1 astrologia, astronomia Halbmond Maskulin2 (coltello) Wiegemesser neutroDizionario italiano-tedesco > mezzaluna
108 semilunio
semiluniosemilunio [semi'lu:nio] <-i>sostantivo MaskulinHalbmond MaskulinDizionario italiano-tedesco > semilunio
109 moon
1. nounMond, derbe over the moon — (fig. coll.) im siebten Himmel sein (ugs.)
2. intransitive verbpromise somebody the moon — (fig.) jemandem das Blaue vom Himmel versprechen (ugs.)
(coll.)moon about [the house] — trübselig [im Haus] herumschleichen (ugs.)
* * *[mu:n] 1. noun1) (the heavenly body that moves once round the earth in a month and reflects light from the sun: The moon was shining brightly; Spacemen landed on the moon.) der Mond2) (any of the similar bodies moving round the other planets: the moons of Jupiter.) der Mond•- academic.ru/47916/moonless">moonless- moonbeam
- moonlight 2. verb(to work at a second job, often at night, in addition to one's regular job: He earns so little that he has to moonlight.)- moonlighting- moonlit
- moon about/around* * *[mu:n]the man in the \moon der Mann im Mondfull \moon Vollmond mhalf \moon Halbmond mnew \moon Neumond mthe \moon rises der Mond geht aufthe \moon wanes der Mond nimmt abthe \moon waxes der Mond nimmt zu3.▶ to promise sb the \moon jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen▶ to wish for the \moon Unmögliches verlangenII. vt (sl)▪ to \moon sb jdm den blanken [o nackten] Hintern [in der Öffentlichkeit] zeigen fam (diese Praxis kam in den USA in den Fünfzigerjahren auf und lässt sich auf eine beleidigende Geste bei den Maoris zurückführen)III. vi2. (remember nostalgically)▪ to \moon over sb/sth von jdm/etw träumen* * *[muːn]1. nMond myou're asking for the moon! — du verlangst Unmögliches!
2. vi2) (inf with backside) seinen nackten Hintern herausstrecken* * *moon [muːn]A s1. (poet auch als Femininum konstruiert) Mond m:there is no moon tonight heute ist eine mondlose Nacht;the man in the moon der Mann im Mond;once in a blue moon umg alle Jubeljahre (einmal);be over the moon with joy umg außer sich sein vor Freude;cry for the moon Br umg nach etwas Unmöglichem verlangen;promise sb the moon umg jemandem das Blaue vom Himmel versprechen;reach for the moon nach den Sternen greifen2. ASTRON Mond m, Satellit m:the moons of Jupiter die Monde des Jupiter3. poet Mond m, Monat m6. sl nackter HinternB v/ia) herumtrödeln,b) ziellos herumstreichen2. (over)a) träumen (von)b) schmachten (nach)3. sl (die Hosen runterlassen und) seinen nackten Hintern zeigenC v/t2. sl jemandem seinen nackten Hintern zeigen* * *1. nounMond, derthe moon is full/waning/waxing — es ist Vollmond / abnehmender / zunehmender Mond
be over the moon — (fig. coll.) im siebten Himmel sein (ugs.)
2. intransitive verbpromise somebody the moon — (fig.) jemandem das Blaue vom Himmel versprechen (ugs.)
(coll.)moon about [the house] — trübselig [im Haus] herumschleichen (ugs.)
* * *n.Mond -e m.110 crescent-shaped
111 half-moon
112 half moon
113 half-moon
114 moon
[mu:n] nthe man in the \moon der Mann im Mond;full \moon Vollmond m;half \moon Halbmond m;new \moon Neumond m;the \moon rises der Mond geht auf;the \moon wanes der Mond nimmt ab;the \moon waxes der Mond nimmt zuPHRASES:to promise sb the \moon jdm das Blaue vom Himmel [herunter] versprechen vt (sl);to \moon sb jdm den blanken [o nackten] Hintern [in der Öffentlichkeit] zeigen ( fam) (diese Praxis kam in den USA in den fünfziger Jahren auf und lässt sich auf eine beleidigende Geste bei den Maoris zurückführen) vi1) (sl: expose one's buttocks) den blanken [o nackten] Hintern [öffentlich] zur Schau stellen ( fam)to \moon [at sb] [jdm] seinen nackten Hintern zeigen ( hum)2) ( remember nostalgically)to \moon about sth etw dat nachträumen;to \moon over sb/ sth von jdm/etw träumen;to \moon into sb's eyes jdm verträumt in die Augen schauen;to \moon away <-> sth afternoon, morning, time etw vertrödeln [o verträumen]115 Red Crescent
Red 'Cres·cent nthe \Red Crescent der Rote Halbmond116 Rot
1) ( Farbe) red2) ( Körperteile bezeichnend) red;eine \Rote Nase a red nose;\Rot werden to go [or turn] red; (aus Scham a.) to blush3) ( Ampel) red;es ist \Rot it's red4) ( politisch linksstehend) left-wing, left of centre [or (Am) -ers] pred, ( kommunistisch) ( esp pej) Red;lieber tot als \Rot better dead than Red; s. a. Armee, Halbmond, Kreuz, Meer, Platz, Wurst, Tuch1) ( mit roter Farbe) red;etw \Rot unterstreichen to underline sth in red2) ( in roter Farbe) red;vor Scham lief er im Gesicht \Rot an his face went red with shame;\Rot glühend red-hot;3) pol\Rot angehaucht sein ( fam) to have left-wing leanings, to be leftish2. Rot <-s, -s o -> [ro:t] nt1) ( rote Farbe) redauf \Rot setzen to put one's money/chips [or to bet] on red;ich setze zur Abwechslung mal auf \Rot I'm betting on red for a change3) ( Ampelfarbe) red;bei \Rot at red;bei \Rot durchfahren to go through a red light, to jump the [traffic] lights117 rot
1) ( Farbe) red2) ( Körperteile bezeichnend) red;eine \rote Nase a red nose;\rot werden to go [or turn] red; (aus Scham a.) to blush3) ( Ampel) red;es ist \rot it's red4) ( politisch linksstehend) left-wing, left of centre [or (Am) -ers] pred, ( kommunistisch) ( esp pej) Red;lieber tot als \rot better dead than Red; s. a. Armee, Halbmond, Kreuz, Meer, Platz, Wurst, Tuch1) ( mit roter Farbe) red;etw \rot unterstreichen to underline sth in red2) ( in roter Farbe) red;vor Scham lief er im Gesicht \rot an his face went red with shame;\rot glühend red-hot;3) pol\rot angehaucht sein ( fam) to have left-wing leanings, to be leftish2. Rot <-s, -s o -> [ro:t] nt1) ( rote Farbe) redauf \rot setzen to put one's money/chips [or to bet] on red;ich setze zur Abwechslung mal auf \rot I'm betting on red for a change3) ( Ampelfarbe) red;bei \rot at red;bei \rot durchfahren to go through a red light, to jump the [traffic] lights118 félhold
(DE) Halbmond {r}; Mondsichel; (EN) crescent; crescent moon; crescent-shaped; half moon; half-moon; meniscus; semi-lune119 полумесец
полуме́сец м., -и, ( два) полумѐсеца Halbmond m, -e.120 Inner Crescent
Inner Crescent; Innere HalbmondСтраницыСм. также в других словарях:
Halbmond — steht für: zwei Mondphasen: den zunehmenden Halbmond (Erstes Viertel) und den abnehmenden Halbmond (Letztes Viertel) das ungenau bezeichnete Symbol der Mondsichel Lunula, der sichtbare weiße, halbmondförmige Teil der Matrix vom Nagel (Anatomie)… … Deutsch Wikipedia
Halbmond — Halbmond, 1) der im Ab u. Zunehmen begriffene, jedoch minder als die Hälfte große Mond; 2) der zunehmende H. wird gewöhnlich als das Wappen des Türkischen Reiches betrachtet; ist jedoch nur das Symbol (Insignie) des Reiches; der H. soll… … Pierer's Universal-Lexikon
Halbmond — Halbmond, Wahrzeichen des türkischen Reiches auf Minaretts, Flaggen, Feldzeichen u. a., ging nicht, wie man früher annahm, bei der Eroberung Konstantinopels von den Griechen, bei denen der H. Attribut der Artemis und auch Stadtwappen von Ephesos… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halbmond — Halbmond, Wahrzeichen und Symbol des Osman. Reichs, weil er mit dem Stern (Jupiter) vor der Innenseite als Horoskop Osmans, des Stifters der osman. Dynastie, galt. – Bei der Militärmusik ein Instrument, mit Glöckchen behängter, an einem Stabe… … Kleines Konversations-Lexikon
Halbmond — Halbmond, der zunehmende, Emblem des türk. Reichs, von Byzanz od. Konstantinopel, dessen Wappen es war, angenommen; türk. Orden, 1801 von Selim gestiftet, wird nur an Nichtmohammedaner verliehen. – H. im Festungsbau s. Ravelin … Herders Conversations-Lexikon
Halbmond — Mondsichel * * * Hạlb|mond 〈m. 1〉 1. Mond in der Mitte zw. Neu u. Vollmond 2. Mondsichel (als Waffenzeichen) ● türkischer Halbmond Mondsichel in der türkischen Fahne * * * Hạlb|mond, der: 1. <o. Pl.> Mond, der zur Hälfte, als ab od.… … Universal-Lexikon
Halbmond — Im Zeichen des Halbmonds: im Zeichen des Islam. Die Bezeichnung Halbmond war ursprünglich eine rein astronomische Benennung für den halben Mond – im Gegensatz zum Vollmond. Später wurde sie übertragen auf Dinge, die die Form eines Halbmondes… … Das Wörterbuch der Idiome
Halbmond-Ragwurz — (Ophrys lunulata) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie: Orchidoideae … Deutsch Wikipedia
Halbmond-Blattlausschwebfliege — Parasyrphus punctulatus Halbmond Blattlausschwebfliege (Parasyrphus punctulatus) Systematik Ordnung: Zweiflügler … Deutsch Wikipedia
Halbmond und Stern — Die Himmelsscheibe von Nebra Das Symbol der Mondsichel (türkisch: Hilâl) stellt astronomisch gesehen den zunehmenden (☽ – Unicode U+263D) oder abnehmenden Mond (☾ – Unicode U+263E) oder eine Mondfinsternis dar; außerdem kann mit demselben Symbol… … Deutsch Wikipedia
Halbmond (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Halbmond Originaltitel: Nîwe Mang Produktionsland: Iran Österreich Frankreich Irak Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 114 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia