-
1 Halbleinen
n полульняное полотно -
2 half-cloth
-
3 linostemus
līnostēmus u. līnostīmus, a, um (linum u. στημα = στήμων), mit leinenem Aufzuge (u. wollenem Einschlage), halbleinen, halbwollen, vestis linostema, Isid. orig. 19, 22, 17: vestis linostima, Augustin. c. Faust. 6, 9 u.a. Eccl.
-
4 полуколенкоровый
adjgener. halbleinen -
5 полуколенкоровый переплёт
Универсальный русско-немецкий словарь > полуколенкоровый переплёт
-
6 полульняная ткань
adj1) forestr. Halbleinen2) textile. Halbhedeleinen, Halbleinengewebe, Halbleinwand, Halbleinwandgewebe -
7 полульняное полотно
adj1) gener. Halbleinen2) textile. Halbhedeleinen, Halbleinengewebe, Halbleinwand, Halbleinwandgewebe, halbleinener Stoff -
8 полульняной
adjgener. halbleinen -
9 полухолст
ngener. Halbleinen -
10 полухолщёвый
adjgener. halbleinen -
11 полухолщовый
adjgener. halbleinen -
12 полухолщовый переплёт
adjpolygr. HalbleinenУниверсальный русско-немецкий словарь > полухолщовый переплёт
-
13 составной переплёт
adjpolygr. Halbleder, Halbleinenband, Halbleinen, Halbfranz (с кожаным корешком и сторонками, крытыми тканью или бумагой), Halblederband -
14 flax cotton
-
15 linostemus
līnostēmus u. līnostīmus, a, um (linum u. στημα = στήμων), mit leinenem Aufzuge (u. wollenem Einschlage), halbleinen, halbwollen, vestis linostema, Isid. orig. 19, 22, 17: vestis linostima, Augustin. c. Faust. 6, 9 u.a. Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > linostemus
-
16 half cotton
n.Halbleinen n. -
17 half linen
n.Halbleinen n. -
18 félvászon
(DE) Halbleinen {s}; (EN) half-cloth; linenette -
19 poluplatno
Halbleinwand f (-) Halbleinen n (-s); p-en uvez Halbleineneinband m -
20 uvez
Einband m (-[e]s, "-e); kožni (polukožni) u. Leder-(Halbleder-) einband m; platneni (poluplatneni) u. Leinen-(Halbleinen-)einband m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Halbleinen — sind glatte oder gemusterte Gewebe (z. B. Wäschestoffe) aus Flachs und Baumwollgarnen, jeweils in Kette oder Schuss. Der Leinenanteil beim Halbleinen muss mindestens 40% betragen. Kategorie: Webware … Deutsch Wikipedia
Halbleinen — Halbleinen, glattes Gewebe, 85–160 cm breit, starke Qualität mit 18–24 Fäden auf 1 cm, Kette Water Nr. 14–20 engl. Schuß Tow oder Leinen Nr. 7–11 metr.; mittlere Qualität mit 24–30 Fäden auf 1 cm, Kette Water Nr. 20–24 engl. Schuß Leinen Nr.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
halbleinen — hạlb|lei|nen 〈Adj.〉 aus Leinen u. Baumwolle * * * hạlb|lei|nen <Adj.>: aus Halbleinen bestehend: e Bettwäsche. * * * Halbleinen, glattes oder gemustertes Gewebe für Tisch und Geschirrtücher, kaum noch für Bettwäsche; muss mindestens zu… … Universal-Lexikon
Halbleinen — Hạlb|lei|nen 〈n. 14; unz.〉 1. Mischgewebe aus Leinen u. Baumwolle; Sy Halbleinwand 2. Bucheinband aus Papier od. Karton mit Leinenrücken * * * hạlb|lei|nen <Adj.>: aus Halbleinen bestehend: e Bettwäsche. * * * Halbleinen, glattes oder… … Universal-Lexikon
halbleinen — halb leinen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Halbleinen — Halvlinge (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
halbleinen — halb leinen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
halbleinen — hạlb|lei|nen; ein halbleinenes Tuch; aber ein halb leinenes, halb wollenes Tuch … Die deutsche Rechtschreibung
Halbleinen — Hạlb|lei|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Hausmacher Halbleinen — Hausmacher Halbleinen, durch Hand erzeugtes Gewebe mit 20 Fäden auf 1 cm aus Baumwollkette Nr. 16 und Leinenschuß Nr. 10 metr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flachsspinnerei — Flachsfaser Fasertyp Naturfaser Herkunft Gemeiner Lein Eigenschaften Faserlänge Einzelfaser 9 70, durchschn. 33 mm; Faserbündel 25 120 c … Deutsch Wikipedia
