-
81 двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки
Универсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки
-
82 двухсторонний шов таврового соединения с одним скосом одной кромки
Универсальный русско-немецкий словарь > двухсторонний шов таврового соединения с одним скосом одной кромки
-
83 доброе начало полдела откачало
adjset phr. frisch gewagt ist halb gewonnenУниверсальный русско-немецкий словарь > доброе начало полдела откачало
-
84 лиха беда начало
adjset phr. frisch gewagt ist halb gewonnen, aller Anfang ist schwer, der erste Schritt ist immer schwerste -
85 минусовка
nmus. Backing-Track, Begleitspur, Hintergrund-Track, Halb-Playback -
86 на дармовщинку
prepos.colloq. auf nass, für ein Vergelt'sgott, für lau, für nass, halb geschenkt, ohne Eintrittsgeld, per nass, umsonst, für nichts und wieder nichts -
87 на дармовщину
prepos.colloq. auf nass, für ein Vergelt'sgott, für lau, für nass, halb geschenkt, ohne Eintrittsgeld, per nass, umsonst, für nichts und wieder nichts -
88 на даровщинку
prepos.1) gener. auf fremde Kosten2) colloq. auf nass, für ein Vergelt'sgott, für lau, für nass, halb geschenkt, ohne Eintrittsgeld, per nass, umsonst, für nichts und wieder nichts -
89 на даровщину
prepos.colloq. auf nass, für ein Vergelt'sgott, für lau, für nass, halb geschenkt, ohne Eintrittsgeld, per nass, umsonst, für nichts und wieder nichts -
90 на халяву
-
91 наполовину
adv1) gener. bis auf die Haltte, einhalbmal, halbig, halbschied, hald, hald und hald, zur Hälfte, um die Hälfte, halb2) colloq. halbwegs3) ital. a meta -
92 наполовину дешевле
advgener. halb so teuer, hald so teuer -
93 наполовину меньше
advgener. halb so groß, hald so groß -
94 наполовину решиться
advgener. sich halb entschließen, sich hald entschließen -
95 не так уж страшно
prepos.gener. (это) es ist halb so schlimm, es ist hald so schlimm -
96 неполный
adj1) gener. defektiv, halb, hald, inkomplett, lückenhaft, unvollständig (о составе чего-л. и т. п.), unvollzählig (о количестве)2) eng. unvollkommen3) construct. nicht komplett, nicht voll4) law. Minder5) ling. unvollendet6) psych. partiell7) busin. defekt -
97 облачность
n1) gener. Bedeckung, Bewölktheit, Himmelsbedeckung, bedeckter Himmel, bedecktes Wetter, (частичная) ist (halb) bedeckt, Bewölkung2) Av. Bedeckungsgrad (в баллах), Gewölk, Wolkenschicht, Wolkenzone3) milit. Wolkendecke, Wolkenmenge4) oceanogr. Himmelsbedeckung (покрытие неба облаками, выражаемое 10-балльной шкалой)5) nav. Wolkenhimmel -
98 односторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки
adjweld. einseitige Halb-V-NahtУниверсальный русско-немецкий словарь > односторонний V-образный шов стыкового соединения со скосом одной кромки
-
99 односторонний шов таврового соединения с одним скосом одной кромки
adjweld. einseitige Halb-Y-NahtУниверсальный русско-немецкий словарь > односторонний шов таврового соединения с одним скосом одной кромки
-
100 он полуотвернулся
prongener. er hätte sich halb abgedreht
См. также в других словарях:
halb — Adj std. (8. Jh.), mhd. halp, ahd. halb, as. half Stammwort. Aus g. * halba Adj. halb , auch in gt. halbs, anord. halfr, ae. healf, afr. half; das substantivierte Femininum dazu bedeutet gemeingermanisch Seite . Herkunft unklar. Vielleicht zu lit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-halb — halb, halben, halber Suffixoid wegen std. (10. Jh.), mhd. halp, halbe(n), ahd. halb Stammwort. Zu mhd. halbe, ahd. halba Seite (s. unter halb); meinethalben also von meiner Seite her . ✎ Heinle, E. M., Wellmann, H. FS Matzel (1984), 165 187.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
halb — halb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. halp, ahd. halb, got. halbs, engl. half, schwed. halv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. scalpere »schneiden, ritzen, kratzen«, auf die p Erweiterung der unter ↑ Schild… … Das Herkunftswörterbuch
halb — Adj. (Grundstufe) die Hälfte von etw. umfassend Beispiel: Wir haben eine halbe Stunde gewartet. Kollokation: ein halber Meter halb Adj. (Aufbaustufe) Lücken aufweisend, nicht vollständig Synonyme: teilweise, unvollständig, unvollkommen Beispiele … Extremes Deutsch
halb — 1. Treffen wir uns um halb neun? 2. Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet. 3. Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis. 4. Die Flasche ist ja noch halb voll … Deutsch-Test für Zuwanderer
halb- — Präfixoid std. ( ) Stammwort. Abgeschwächt zur Bezeichnung von einem geringeren Grad, meist abschätzig, z.B. Halbfisch m. (14. Jh.), mhd. halpvisch, Bezeichnung für Fische, die nicht für vollwertig gelten; Halbinsel f. (17. Jh.), Lehnbildung zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
halb ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich frühstücke um halb acht … Deutsch Wörterbuch
halb... — halb... 〈in Zus.〉 1. zur Hälfte 2. 〈umg.〉 nicht ganz, zum Teil … Universal-Lexikon
halb — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Hälfte Bsp.: • Sie müssen um 18 Uhr nach Hause fahren, also haben sie viereinhalb Stunden … Deutsch Wörterbuch
halb — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; einigermaßen; … Universal-Lexikon
Halb (2) — 2. Halb, ein Bey und Nebenwort, welches Einen Theil von zwey gleichen Theilen, worein ein Ganzes getheilet wird, bezeichnet. 1. Eigentlich, wo es nicht bloß von Körpern, sondern auch von der Zeit, dem Raume und mit Einem Worte von allen Dingen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
