-
81 Halb-Überkopfposition
-
82 Halb-Hapten
nполугаптен, гаптид -
83 er blickte uns halb mit Freude, halb mit Sorge an
мест.общ. в его взгляде (обращённом на нас) была и радость, и озабоченностьУниверсальный немецко-русский словарь > er blickte uns halb mit Freude, halb mit Sorge an
-
84 Frisch begonnen ist halb gewonnen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Frisch begonnen ist halb gewonnen
-
85 Gut gekaut ist halb verdaut
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Gut gekaut ist halb verdaut
-
86 angebotener Dienst ist halb umsonst
прил.посл. тем служу, чем могуУниверсальный немецко-русский словарь > angebotener Dienst ist halb umsonst
-
87 beiderseitige Halb-V-Naht
Универсальный немецко-русский словарь > beiderseitige Halb-V-Naht
-
88 beiderseitige Halb-Y-Naht
Универсальный немецко-русский словарь > beiderseitige Halb-Y-Naht
-
89 das ist alles halb so wichtig
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist alles halb so wichtig
-
90 das ist halb geschenkt
арт.общ. это почти даромУниверсальный немецко-русский словарь > das ist halb geschenkt
-
91 der Himmel ist halb bedeckt
арт.общ. слабая облачностьУниверсальный немецко-русский словарь > der Himmel ist halb bedeckt
-
92 der Schnellzug durcheilt halb Europa
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Schnellzug durcheilt halb Europa
-
93 der Zeiger steht auf halb
арт.общ. стрелка часов показывает половину (третьего; drei)Универсальный немецко-русский словарь > der Zeiger steht auf halb
-
94 einseitige Halb-V-Naht
Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Halb-V-Naht
-
95 einseitige Halb-Y-Naht
Универсальный немецко-русский словарь > einseitige Halb-Y-Naht
-
96 es ist halb acht
мест.общ. половина восьмого -
97 es ist halb eins
мест.общ. половина первого -
98 es ist halb so schlimm
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es ist halb so schlimm
-
99 frisch gewagt ist halb gewonnen
1. нареч.посл. лиха беда начало2. прил.посл. доброе начало полдела откачало, риск - благородное дело, смелость города берётУниверсальный немецко-русский словарь > frisch gewagt ist halb gewonnen
-
100 mach es nur halb so wild
гл.разг. только не переусердствуй, только не увлекайсяУниверсальный немецко-русский словарь > mach es nur halb so wild
См. также в других словарях:
halb — Adj std. (8. Jh.), mhd. halp, ahd. halb, as. half Stammwort. Aus g. * halba Adj. halb , auch in gt. halbs, anord. halfr, ae. healf, afr. half; das substantivierte Femininum dazu bedeutet gemeingermanisch Seite . Herkunft unklar. Vielleicht zu lit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-halb — halb, halben, halber Suffixoid wegen std. (10. Jh.), mhd. halp, halbe(n), ahd. halb Stammwort. Zu mhd. halbe, ahd. halba Seite (s. unter halb); meinethalben also von meiner Seite her . ✎ Heinle, E. M., Wellmann, H. FS Matzel (1984), 165 187.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
halb — halb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. halp, ahd. halb, got. halbs, engl. half, schwed. halv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. lat. scalpere »schneiden, ritzen, kratzen«, auf die p Erweiterung der unter ↑ Schild… … Das Herkunftswörterbuch
halb — Adj. (Grundstufe) die Hälfte von etw. umfassend Beispiel: Wir haben eine halbe Stunde gewartet. Kollokation: ein halber Meter halb Adj. (Aufbaustufe) Lücken aufweisend, nicht vollständig Synonyme: teilweise, unvollständig, unvollkommen Beispiele … Extremes Deutsch
halb — 1. Treffen wir uns um halb neun? 2. Bei dieser Firma habe ich ein halbes Jahr gearbeitet. 3. Ich gebe Ihnen die Tomaten zum halben Preis. 4. Die Flasche ist ja noch halb voll … Deutsch-Test für Zuwanderer
halb- — Präfixoid std. ( ) Stammwort. Abgeschwächt zur Bezeichnung von einem geringeren Grad, meist abschätzig, z.B. Halbfisch m. (14. Jh.), mhd. halpvisch, Bezeichnung für Fische, die nicht für vollwertig gelten; Halbinsel f. (17. Jh.), Lehnbildung zu l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
halb ... — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich frühstücke um halb acht … Deutsch Wörterbuch
halb... — halb... 〈in Zus.〉 1. zur Hälfte 2. 〈umg.〉 nicht ganz, zum Teil … Universal-Lexikon
halb — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Hälfte Bsp.: • Sie müssen um 18 Uhr nach Hause fahren, also haben sie viereinhalb Stunden … Deutsch Wörterbuch
halb — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; einigermaßen; … Universal-Lexikon
Halb (2) — 2. Halb, ein Bey und Nebenwort, welches Einen Theil von zwey gleichen Theilen, worein ein Ganzes getheilet wird, bezeichnet. 1. Eigentlich, wo es nicht bloß von Körpern, sondern auch von der Zeit, dem Raume und mit Einem Worte von allen Dingen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart