Перевод: со всех языков на эстонский

halb+maitse

1 bad\ taste

halb maitse

English-Estonian dictionary > bad\ taste
2 poor\ taste

halb maitse

English-Estonian dictionary > poor\ taste
3 дурной

120 П (кр. ф. дурен и дурён, \дурнойа, дурно, дурны и \дурнойы)

1. halb, paha; \дурнойой вкус halb maitse, \дурнойые вести halvad uudised, \дурнойые привычки halvad kombed, \дурнойая слава halb kuulsus, \дурнойой поступок paha v halb tegu;

2. (без полн. ф.) inetu, näotu; она \дурнойа собой ta on inetu; ‚

\дурнойой глаз kuri silm;

(кричать v

визжать) \дурнойым голосом kõnek. kisama nagu siga aia vahel, nagu ratta peal v koleda häälega karjuma;

(быть) на \дурнойом v

плохом счету halvas kirjas seisma v olema

Русско-эстонский новый словарь > дурной
4 неприятный

126 П (кр. ф. \неприятныйен, \неприятныйна, \неприятныйно, \неприятныйны) ebameeldiv, halb, paha, vastumeelne; \неприятныйное дело ebameeldiv asi v lugu, \неприятныйный вкус halb v paha maitse

Русско-эстонский новый словарь > неприятный