-
1 halali
------------------------------------------------------------[Swahili Word] halali[English Word] legitimate[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] halali[English Word] rightful[Part of Speech] adjective[Derived Word] Arabic[Swahili Example] pesa anazopata huyu ni za halali [Abd]------------------------------------------------------------[Swahili Word] halali[English Word] allowed[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] halali[English Word] legal[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] halali[English Word] permissible[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[Swahili Word] halali[English Word] permitted[Part of Speech] adjective[Derived Word] halali------------------------------------------------------------[Swahili Word] halali[English Word] lawful (in Islamic context)[Part of Speech] noun[Derived Word] halalika[Swahili Example] ni halali yako kula nyama hii------------------------------------------------------------ -
2 halali
1) зако́нный, справедли́вый; лега́льный;haki halali — зако́нное пра́во
2) дозво́ленный, допусти́мый(-) 1) пра́во, зако́нность; лега́льность;- a halali — зако́нный, лега́льный
2) что-л. дозво́ленное ( разрешённое) -
3 halalisha
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halalisha[English Word] declare to be lawful[Part of Speech] verb[Derived Word] halali------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halalisha[English Word] legalize[Part of Speech] verb[Derived Word] halali adj------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halalisha[English Word] permit[Part of Speech] verb[Derived Word] halali------------------------------------------------------------ -
4 halalika
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halalika[English Word] be lawful[Part of Speech] verb[Derived Word] halali------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halalika[English Word] be permitted[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
5 uhalali
[Swahili Word] uhalali[English Word] legitimacy[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] halali N------------------------------------------------------------ -
6 haki
(-)1) пра́во;haki sawa — равнопра́вие, ра́вные права́; haki za binadamu — права́ челове́ка; haki na mawajibiko — права́ и обя́занности; haki halali — зако́нное пра́во; wa na haki — име́ть пра́во; kiuka haki — наруша́ть права́; kwa haki — по зако́нуhaki ya uchaguzi — избира́тельное пра́во;
2) пра́вильность, и́стинность, ве́рность;sema haki — говори́ть и́стину; быть пра́вым; kwa haki — пра́вильноhaki yako! — твоя́ пра́вда!;
3) правди́вость; прямота́, прямоду́шие;mtume wa haki! — бо́же пра́ведный!mtu wa haki — правди́вый челове́к;
4) справедли́вость; че́стность;mpenda haki — справедли́вый челове́к; -a haki — пра́вый, справедли́вый; зако́нный; hii si haki — э́то несправедли́во; э́то незако́нно; Mungu ni mwenye haki — бог справедли́вshika (shikilia, fanya) haki — быть справедли́вым;
5) до́вод, основа́ние6) тре́бование 7) то, на что име́ют пра́во (собственность, имущество и т. п.) -
7 kataza
1) запреща́ть, не позволя́ть;kitendo hicho si halali kwa sababu sheria inakataza kisitendwe — э́то де́йствие незако́нно, и́бо запрещено́ зако́ном
2) меша́ть, препя́тствовать -
8 kitendo
(vi-)1) де́йствие, акт, а́кция; де́ло, предприя́тие; посту́пок;kitendo cha utumiaji nguvu — наси́льственная а́кция; kitendo kisicho halali — незако́нное де́йствие; tenda kitendo — соверша́ть де́йствие (поступок, акцию); kitendo cha kuzini — полово́й актkitendo cha ushujaa — геро́йский посту́пок, по́двиг;
2) мн. пра́ктика;-a vitendo — практи́ческий; mazoezi ya vitendo — практи́ческие рабо́ты (напр. в школе)weka (tia) vitendoni — реализова́ть на пра́ктике, претворя́ть в жизнь;
3) теа́тр. акт; де́йствие4) лингв. сказу́емое;kitendo-jamii — гру́ппа сказу́емого
-
9 tamanio
(ma-; -)1) си́льное жела́ние, страсть 2) стремле́ние, устремле́ние;tamanio la halali — зако́нное устремле́ние
3) мечта́; наде́жда4) вожделе́ние, похо́ть 5) предме́т жела́ния ( страсти)
См. также в других словарях:
Halali — ist ein Ort in Namibia, siehe Halali (Namibia) ein Begriff der Jägersprache, siehe Halali (Jagd) ein Brettspiel von Rudi Hoffmann, siehe Halali ! ein Fernsehfilm, siehe Halali oder Der Schuß ins Brötchen … Deutsch Wikipedia
halali — halalí s.m. – Ţesătură de mătase şi bumbac. tc. halali (Şeineanu, III, 69). sec. XVIII, înv. Trimis de blaurb, 16.11.2007. Sursa: DER … Dicționar Român
Halăli — Halăli, 1) ein Ausruf der Jäger, wenn bei Parforcejagden dem Hirsche der Fang gegeben wird, od. wenn er ins Wasser gegangen ist u. erschossen wird; 2) das Fanggeben selbst … Pierer's Universal-Lexikon
Halăli — Halăli, Ruf und Fanfare bei der Parforcejagd auf Hirsch und Schwein, wenn das gejagte Wild so ermüdet ist, daß es sich vor der Meute stellt. Vor dem Abfangen wird der Fürstenruf geblasen, um die ganze Jagdgesellschaft herbeizurufen (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Halali — Halalī, Ruf und Hörnerfanfare bei der Hetzjagd, wenn das Wild sich selbst gestellt oder von den Hunden ereilt und gehalten und ihm der Fang gegeben wird … Kleines Konversations-Lexikon
Halali — Sn (ein Jagdruf) per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend frz. hallali m., für das man lautnachahmenden bzw. lautsymbolischen Ursprung annimmt. Ebenso nfrz. hallali, nndl. hallali. ✎ Adolf, H. Studies in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Halali! — jag und schlag Halali ! Daten zum Spiel Autor Rudi Hoffmann Grafik Franz Vohwinkel (2000) Verlag Spear Spiele … Deutsch Wikipedia
Halali ! — jag und schlag Halali ! Daten zum Spiel Autor Rudi Hoffmann Grafik Franz Vohwinkel (2000) Verlag … Deutsch Wikipedia
Halali! — Chasse gardée ! Chasse gardée ! jeu de société {{{licence}}} … Wikipédia en Français
Halali — Ha|la|li 〈a. [ ′ ] n. 15〉 Signal, Ruf, dass das Wild gestellt ist, u. zur Beendigung der Jagd ● Halali blasen [<frz. halali; vielleicht <afrz. hale! „holla!“; zu haler „(Hunde) hetzen“] * * * Ha|la|li, das; s, [s] [frz. hallali, H. u.]… … Universal-Lexikon
Halali — Ha|la|li 〈od. [ ′ ] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Signal, Ruf, dass das Wild gestellt u. die Jagd beendet ist [Etym.: frz., vielleicht <arab. la ilah illa′llah »es gibt keinen Gott außer Allah« (Kampfruf) od. <hebr. Halali nafeshi ′eht yehovah… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
