-
1 hala
hala fabryczna заводской цех hala sportowa спортивный зал hale targowe крытый рынокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > hala
-
2 hala
- li; -le; f( duża sala) hall ( pastwisko w górach), meadow or pasture land in the mountainshala przylotów/odlotów — arrivals/departures lounge
* * *f.1. bud. (= pomieszczenie) hall; hala dworcowa l. dworca station hall; hala maszyn ( w biurze) typing pool; druk. pressroom; hala montażowa mech. assembly room; hala przylotów/odlotów lotn. arrivals/departures lounge; hala sportowa sports hall; hala targowa covered market.2. geogr. (mountain) pasture, alp.3. bud., kośc. (= kościół halowy) hall church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hala
-
3 hala
сущ.• зал* * *%1 ♀ большой зал, павильон ♂; цех ♂;\hala targowa крытый рынок; \hala sportowa спортивный зал; \hala maszyn машинный зал
* * *I жбольшо́й зал, павильо́н m; цех mhala targowa — кры́тый ры́нок
hala sportowa — спорти́вный зал
II жhala maszyn — маши́нный зал
го́рное па́стбище ( в Татрах) -
4 hala
-
5 hala
hala [xala] f\hala fabryczna Fabrikhalle f\hala targowa/wystawowa/sportowa Messe-/Ausstellungs-/Sporthalle f -
6 hala
hala1 f (-i; -e) (pomieszczenie) Halle f -
7 hala
-
8 hala
halle -
9 hala
1 ceardlann 2 halla -
10 hala
ж11. цех;2. зал -
11 hala
koridor; saýpallamak; zal -
12 hala odlotowa
-
13 hala dmuchaw
• blower house• blowing room -
14 hala dworcowa
• concourse -
15 hala ekspedycji wyrobów
• despatch bay• shipping baySłownik polsko-angielski dla inżynierów > hala ekspedycji wyrobów
-
16 hala konwertorów
• converter bay• converter house• furnace aisle -
17 hala lejnicza przy wielkim piecu
• cast houseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hala lejnicza przy wielkim piecu
-
18 hala montażowa
• assembly room• assembly shop• erection bay -
19 hala odlewnicza
• casting shop• ladle bay• pouring shop -
20 hala odlewnicza stalowni
• casting aisle• casting bay• casting houseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > hala odlewnicza stalowni
См. также в других словарях:
hâla — hâla … Dictionnaire des rimes
Hala — can refer to * Is an Arabic name means Halo or Corona. * The Hala clan of India and Pakistan. * Hala Sindh, a town in Sindh, Pakistan. * A word for clan in the Manchu language: c.f. Manchu clans * Spiders of genus Halidae. * The hala tree of… … Wikipedia
hala — 1. Interjección que se usa, sobre todo en España, para animar o apremiar a alguien a que realice una acción: Hala, vete vistiendo que llegamos tarde; para expresar sorpresa o admiración: Hala, qué bonito es esto; para subrayar una represalia ante … Diccionario panhispánico de dudas
¡hala! — interjección 1. Se usa para animar a una persona a ha cer una cosa: ¡Hala, que ya queda poco! 2. Se usa para dar énfasis a lo que se dice, o introducir una despedida: ¡Hala, fuera de aquí! Hala, hasta otro día. 3. Expresa en fado o fastidio:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hala — هـالا … Wikipedia Español
hala — hȁla ž <G mn hȃlā> DEFINICIJA 1. reg. velika središnja soba za dnevni boravak (koja se za razliku od spavaćih soba nekoć jedina grijala) 2. velika prostorija s određenom namjenom [tvornička hala; izložbena hala; sportska hala]; dvorana 3.… … Hrvatski jezični portal
Hala — ist: der hawaiische Name des Schraubenbaums Pandanus tectorius siehe Lauhala für die Nutzung des Hala Baumes in Hawaiʻi Hala ist der Familienname folgender Personen: Melchior Hala, Pseudonym von Moritz Wulf Lange (* 1971), Hörspiel und Romanautor … Deutsch Wikipedia
hala — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek o jednej kondygnacji i obszernym wnętrzu, mogący pomieścić wiele osób, towarów, przedmiotów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hala widowiskowa, dworcowa … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hala'ib — ( ar. حلايب) is a disputed sovereignty port on the Red Sea s African coast, with a population of approximately 1000. It is the main town in the Hala ib Triangle where the closest recognized Egyptian town is Shalateen, an area of disputed… … Wikipedia
Hala — Hala, legendärer indischer Herrscher (2. Jahrhundert n. Chr.?), von dem eine Anthologie von 700 Versen (sattasai) überliefert ist. Es handelt sich um in der Volkssprache Maharashtri gesammelte weltliche Lyrik, die im Stil der Kunstdichtung… … Universal-Lexikon
Hala — (lat.), so v.w. Halle … Pierer's Universal-Lexikon