Перевод: с турецкого на арабский

с арабского на турецкий

hakim

  • 1 hâkim

    مسيطر
    مهيمن

    Türkçe-Arapça Sözlük > hâkim

  • 2 hâkim

    1. مسيطر [مُسَيْطِر]
    2. مهيمن [مُهَيْمِن]

    Türkçe-Arapça Sözlük > hâkim

  • 3 egemen

    1. حاكم [حاكِم]
    Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim
    2. خان [خَان]
    Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim
    3. رب [رَبّ]
    Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim
    4. سلطان [سلطان]
    Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim
    5. عاهل [عاهِل]
    Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim
    6. مسيطر [مُسَيْطِر]
    Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim
    7. ملك [مَلِك]
    Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim
    8. مليك [مَلِيك]
    Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim
    9. مهيمن [مُهَيْمِن]
    Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim
    10. ولي [وَلِيّ]
    Anlamı: bağımlı olmayan, hükümran, hakim

    Türkçe-Arapça Sözlük > egemen

  • 4 başat

    1. أرجح [أَرْجَح]
    Anlamı: başkaları arasında güç ve önem bakımından başta gelen, hakim, dominant
    2. بارع [بارِع]
    Anlamı: başkaları arasında güç ve önem bakımından başta gelen, hakim, dominant
    3. راجح [راجِح]
    Anlamı: başkaları arasında güç ve önem bakımından başta gelen, hakim, dominant
    4. سائد [سائِد]
    Anlamı: başkaları arasında güç ve önem bakımından başta gelen, hakim, dominant
    5. طاغ [طاغٍ]
    Anlamı: başkaları arasında güç ve önem bakımından başta gelen, hakim, dominant
    6. غالب [غالِب]
    Anlamı: başkaları arasında güç ve önem bakımından başta gelen, hakim, dominant
    7. غلاب [غَلَّاب]
    Anlamı: başkaları arasında güç ve önem bakımından başta gelen, hakim, dominant
    8. متفوق [مُتَفَوِّق]
    Anlamı: başkaları arasında güç ve önem bakımından başta gelen, hakim, dominant
    9. ممكن [مُمْكِن]
    Anlamı: başkaları arasında güç ve önem bakımından başta gelen, hakim, dominant

    Türkçe-Arapça Sözlük > başat

  • 5 kadı

    1. حاتم [حاتِم]
    Anlamı: yargıç, hakim
    2. حاكم [حاكَمَ]
    Anlamı: yargıç, hakim
    3. حاكم [حاكِم]
    Anlamı: yargıç, hakim
    4. قاض [قاضٍ]
    Anlamı: yargıç, hakim
    5. مستشار [مُسْتَشار]
    Anlamı: yargıç, hakim

    Türkçe-Arapça Sözlük > kadı

  • 6 hâkimiyet

    1. تحكم [تَحَكُّم]
    Anlamı: egemenlik, hâkim durumu
    2. تحكمية [تَحَكُّمِيَّة]
    Anlamı: egemenlik, hâkim durumu
    3. سيطرة [سَيْطَرَة]
    Anlamı: egemenlik, hâkim durumu
    4. هيمنة [هَيْمَنَة]
    Anlamı: egemenlik, hâkim durumu

    Türkçe-Arapça Sözlük > hâkimiyet

  • 7 dağ

    1. جبل [جَبَل]
    Anlamı: yüksek, eğimli yamaçlarıyla çevresine hâkim ve oldukçageniş biralan yayılan bölümlerine verilen ad
    2. طود [طَوْد]
    Anlamı: yüksek, eğimli yamaçlarıyla çevresine hâkim ve oldukçageniş biralan yayılan bölümlerine verilen ad
    3. طور [طُور]
    Anlamı: yüksek, eğimli yamaçlarıyla çevresine hâkim ve oldukçageniş biralan yayılan bölümlerine verilen ad

    Türkçe-Arapça Sözlük > dağ

  • 8 hükümran

    1. حاكم [حاكِم]
    Anlamı: egemen, hâkim
    2. مسيطر [مُسَيْطِر]
    Anlamı: egemen, hâkim
    3. مهيمن [مُهَيْمِن]
    Anlamı: egemen, hâkim

    Türkçe-Arapça Sözlük > hükümran

  • 9 yargıç

    حاكم [حاكِم]
    Anlamı: adaleti gerçekleştirmekle görevli kimse, hâkim

    Türkçe-Arapça Sözlük > yargıç

См. также в других словарях:

  • Hakim B — Fichier:Hakimb.jpg Pays d’origine  Algerie !Algérie Activité principale Disc jockey …   Wikipédia en Français

  • Hakim — (von arabisch ‏حكم‎ hakama ‚urteilen‘, im weitesten Sinne: „selbständig urteilsfähig sein“) ist die lateinische Form zweier arabischer Namen: Hakīm (arabisch: ‏حكيم‎, ‚Weiser, Arzt‘) z. B. beim irakischen Theologen Muhammad Baqir… …   Deutsch Wikipedia

  • hakim — hàkim m DEFINICIJA reg. zast. 1. a. učen čovjek, mudrac, filozof b. sudac, kadija 2. v. hećim ETIMOLOGIJA tur. hakȋm ← arap. ḥākim …   Hrvatski jezični portal

  • hakim — hakim1 [hä kēm′; ] also [ hä′kēm΄] n. [Ar ḥakīm, wise, learned, hence physician] a Muslim physician hakim2 [hä′kēm΄; ] also [ hä kēm′] n. [Ar ḥākim, governor < ḥakama, to exercise authority] a Muslim ruler or judge …   English World dictionary

  • Hakîm — (d.i. der Weise), 1) Arzt, bes. H. Baschi, der. Hofarzt, aus der Corporation der Ulemas, ist das Haupt der im Serail angestellten Spitalärzte; 2) (Hâkim), Richter, bes. Hakimi Scheri, der Befehlshaber des Gesetzes, der Richter, im Gegensatze von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hakîm — (arab.), »Weiser«, Philosoph; auch soviel wie Arzt, namentlich bei den Türken, daher H. Baschi (»Oberarzt«), der Titel des ersten Arztes des kaiserlichen Palastes in Konstantinopel; al Hakîm, einer der 99 Beinamen Gottes, der oft im Koran… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hakim — (Tawfîq al Hakîm) (1898 1987) écrivain égyptien. Il puise ses sujets dans la mythologie (OEdipe Roi, Pygmalion) et dans la vie quotidienne (Journal d un substitut de campagne). Il a introduit le théâtre dans la littérature arabe …   Encyclopédie Universelle

  • Hakim — Nom de personne arabe (Hakîm) désignant celui qui est sage, avisé, savant. C est l un des 99 noms divins. Dérivés : Hakima, Hakimi …   Noms de famille

  • Hakim — Ha*kim (h[.a]*k[=e]m ), n. [Ar. hak[=i]m.] A wise man; a physician, esp. a Mohammedan. [India] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hakim — Ha kim (h[aum] k[=e]m), n. [Ar. h[=a]kim.] A Mohammedan title for a ruler; a judge. [India] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hâkim [1] — Hâkim (arab., »Herrscher«), Bezeichnung des Gouverneurs eines Bezirks oder einer Stadt in Persien und Mittelasien; in der Türkei wird vielfach der Kadi (s. d.) vom Volke »H. Effendi« genannt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»