-
1 judgeship
kb. 1 jabatan hakim. 2 masa jabatan seorang hakim. -
2 probate
kb. surat pengesahan hakim. p. of a will surat pengesahan hakim dari wasiat. p. court balai harta peninggalan. -kkt. mengesahkan secara resmi (a will). -
3 adjudicate
kkt. bertindak sebagai hakim untuk memutuskan. -
4 adjudication
kb. keputusan hakim atau pengadilan. -
5 appeasement
ks. yang berhubungan dengan berwewenang dalam naik banding. a. court pengadilan yang berwewenang untuk meninjau kembali putusan hakim. -
6 bench
kb. bangku. 2 Law: hakim, mahkamah, pengadilan. -
7 chastise
kkt. menghukum (untuk kebaikan). The judge chastised him for his conduct Hakim itu menghukum dia karena perbuatannya. -
8 closet
kb. 1 lemari dinding. 2 W.C., kakus. -kkt. mengadakan rapat tertutup. The judge was closeted with the lauyers Hakim mengadakan rapat tertutup dengan para pengacara. -
9 district
kb. 1 daerah (pemerintahan), daswati. 2 distrik. d. attorney jaksa wilayah. d. court pengadilan wilayah. d. judge ketua/hakim mahkamah daerah. d. manager pemimpin wilayah. -
10 gavel
kb. palu, martil (dipergunakan oleh hakim, ketua rapat atau tukang lelang). -
11 habeas corpus
kb. hak untuk diperiksa dimuka hakim. -
12 j. p.
Justice of the Peace) hakim tingkat rendah di A.S. -
13 judge
kb. 1 hakim. 2 wasit, salah seorang juri (of a track meet, horse show). -kkt. 1 menilai, mempertimbangkan (the merits of s.t.). 2 mengeritik. 3 mewasiti (a contest). 4 menduga. 5 Law: mengadili (a case). -kki. It's hard to j. Sukar untuk menilainya. -
14 justice
kb. 1 keadilan. social j. keadilan sosial. 2 peradilan. to bring s.o. to j. menjatuhkan hukuman yang setimpal. j. of the peace hakim setempat. -
15 lesson
kb. pelajaran. to give lessons in memberi pelajaran dalam. to take piano lessons belajar main piano. 2 tegoran. a stiff l. by the judge tegoran yang keras oleh hakim. -
16 magistrate
kb. hakim. -
17 robe
kb. jubah. (bath-) jubah mandi. judge's r. jubah hakim.
См. также в других словарях:
Hakim B — Fichier:Hakimb.jpg Pays d’origine Algerie !Algérie Activité principale Disc jockey … Wikipédia en Français
Hakim — (von arabisch حكم hakama ‚urteilen‘, im weitesten Sinne: „selbständig urteilsfähig sein“) ist die lateinische Form zweier arabischer Namen: Hakīm (arabisch: حكيم, ‚Weiser, Arzt‘) z. B. beim irakischen Theologen Muhammad Baqir… … Deutsch Wikipedia
hakim — hàkim m DEFINICIJA reg. zast. 1. a. učen čovjek, mudrac, filozof b. sudac, kadija 2. v. hećim ETIMOLOGIJA tur. hakȋm ← arap. ḥākim … Hrvatski jezični portal
hakim — hakim1 [hä kēm′; ] also [ hä′kēm΄] n. [Ar ḥakīm, wise, learned, hence physician] a Muslim physician hakim2 [hä′kēm΄; ] also [ hä kēm′] n. [Ar ḥākim, governor < ḥakama, to exercise authority] a Muslim ruler or judge … English World dictionary
Hakîm — (d.i. der Weise), 1) Arzt, bes. H. Baschi, der. Hofarzt, aus der Corporation der Ulemas, ist das Haupt der im Serail angestellten Spitalärzte; 2) (Hâkim), Richter, bes. Hakimi Scheri, der Befehlshaber des Gesetzes, der Richter, im Gegensatze von… … Pierer's Universal-Lexikon
Hakîm — (arab.), »Weiser«, Philosoph; auch soviel wie Arzt, namentlich bei den Türken, daher H. Baschi (»Oberarzt«), der Titel des ersten Arztes des kaiserlichen Palastes in Konstantinopel; al Hakîm, einer der 99 Beinamen Gottes, der oft im Koran… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hakim — (Tawfîq al Hakîm) (1898 1987) écrivain égyptien. Il puise ses sujets dans la mythologie (OEdipe Roi, Pygmalion) et dans la vie quotidienne (Journal d un substitut de campagne). Il a introduit le théâtre dans la littérature arabe … Encyclopédie Universelle
Hakim — Nom de personne arabe (Hakîm) désignant celui qui est sage, avisé, savant. C est l un des 99 noms divins. Dérivés : Hakima, Hakimi … Noms de famille
Hakim — Ha*kim (h[.a]*k[=e]m ), n. [Ar. hak[=i]m.] A wise man; a physician, esp. a Mohammedan. [India] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hakim — Ha kim (h[aum] k[=e]m), n. [Ar. h[=a]kim.] A Mohammedan title for a ruler; a judge. [India] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hâkim [1] — Hâkim (arab., »Herrscher«), Bezeichnung des Gouverneurs eines Bezirks oder einer Stadt in Persien und Mittelasien; in der Türkei wird vielfach der Kadi (s. d.) vom Volke »H. Effendi« genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
