-
1 hakem
-
2 hakem
hakem sSchiedsrichter(in) m(f) -
3 hakem
арби́тр (м) судья́ (м)* * *1) арби́тр; трете́йский судья́hakem kurulu — арбитра́жная коми́ссия
2) спорт. судья́orta hakem — судья́ на по́ле; ре́фери́ на ри́нге
hakem heyeti — суде́йская колле́гия
yan hakem — боково́й судья́
-
4 hakem
а1) трете́йский судья́; арби́тр; посре́дник2) спорт. судья́yan hakem — боково́й судья́
3) воен. посре́дник (на манёврах); б) гла́вный судья́ -
5 hakem
adj. arbitral--------n. arbitrator, arbiter, referee, umpire, adjudicator, judge* * *1. arbiter 2. arbitrator 3. referee 4. referee (n.) -
6 hakem ol
referee (v.) -
7 hakem
ferwerde--------kizîr -
8 hakem
rozjemca; sędzia -
9 hakem
2) (elçi, arabulucu) Iажъэгъу/ Iэжьэгъуэ -
10 hakem
зэгъэшIужьакIу, IэжакIо -
11 hakem
διαιτητής, κριτής -
12 hakem
حكم -
13 hakem
حكم [حَكَم]Anlamı: hüküm veren, yargıda bulunan (kimse) -
14 hakem
"(futbol, boks, rugbi) referee, ref; (tenis, kriket, hokey) umpire" " yargýcý; arbitrator, adjudicator" yargýcý -
15 hakem
1. arbitrator, arbiter, referee, umpire. 2. sports referee, umpire. - heyeti/kurulu 1. jury (in a competition). 2. arbitration board. - kararı arbitral award, arbitrament. - mahkemesi court of arbitration. -
16 hakem
arbitr, münsifarbitr, həkəm, hakim, münsif -
17 hakem
rozhodčí; soudce -
18 hakem heyeti
-
19 hakem kararı
-
20 hakem kararı
n. arbitrament, arbitral award
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hakem — Hakem, 1) H. Bamrillah, sechster fatimitischer Khalif in Afrika, 996–1021, s. Ägypten (Gesch.). 2) H. Bemrillah, erster abassidischer Khalif in Ägypten, s. ebd. 3) H. I., Ebn Hascham, dritter ommajadischer Khalif in Cordova, 796–821, s. Spanien… … Pierer's Universal-Lexikon
Hakem I. — Hakem I., Emir von Cordoba, folgte seinem Vater Hischam I. 796 im Alter von 25 Jahren, hatte infolge seines energischen Auftretens gegen die Anmaßung der Geistlichkeit viel mit Empörungen zu kämpfen, die er mit blutiger Strenge unterdrückte. Er… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hakem — n. m. (Maghreb) d1./d HIST Aux époques coloniales turque et française en Algérie, gouverneur, responsable politique et administratif. d2./d Auj. en Mauritanie, préfet … Encyclopédie Universelle
hakem — is., Ar. ḥakem 1) Tarafların aralarındaki anlaşmazlığı çözmek için yetkili olarak seçtikleri ve üzerinde anlaştıkları kişi 2) Belirli bir konudan iyi anlayan kimse 3) Seçme ve karar verme yetkisi bulunan kimse 4) sp. Karşılaşmaları, yarışmaları… … Çağatay Osmanlı Sözlük
hakem — (A.) [ ﻢﮑﺣ ] hakem … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
hakem kararı — is. 1) Sporda özellikle güreş ve boksta sonucun hakem veya hakemler tarafından belirlenmesi 2) huk. Mahkemeler tarafından belirlenen yeminli hakemlerin verdiği karar … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hakem — Provenance. Prénom d origine arabe. Signifie: Juge, équitable Histoire. Depuis maintenant quatorze siècles, la plupart des musulmans, de par le monde, qu ils soient asiatiques, africains, européens ou américains, ont à coeur de choisir pour leurs … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
HAKEM — See HAKIM … The Nuttall Encyclopaedia
HAKEM — İki tarafın anlaşmak üzere hükmüne rıza göstermek için seçtikleri kimse. Haklı ve haksızın ayrılmasında aracılık eden … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hakem heyeti — is., huk. Bazı ülkelerde yurttaşlardan seçilmiş ve mahkemede yargı görevini yapan geçici kurul, yargıcılar kurulu, jüri … Çağatay Osmanlı Sözlük
hakem kararı — Taraflarca seçilmiş veya Mahkemeler tarafından belirlenen yeminli hakemlerin verdiği karar … Hukuk Sözlüğü
