-
1 hakea
yks.nom. hakea; yks.gen. haen; yks.part. haki; yks.ill. hakisi; mon.gen. hakekoon; mon.part. hakenut; mon.ill. haettiinhakea, anoa просить hakea, etsiä искать (кого-л., что-л.) hakea, etsiä подыскивать (кого-л., что-л.) hakea, etsiä разыскивать (кого-л., что-л.) hakea искать, подыскивать hakea просить hakea сходить и привести hakea сходить и принести hakea, noutaa сходить и принести
hakea menneenvuotista lunta искать прошлогодний снег
hakea muutosta oikeuden päätökseen (lak) обжаловать решение суда (юр.)
hakea patenttia заявить патент, заявлять патент, делать патентную заявку, сделать патентную заявку, подавать патентную заявку, подать патентную заявку hakea patenttia патентовать, запатентовать
hakea työtä, hakea töitä искать работу
hakea työtä, hakea töitä искать работу
hakea, noutaa сходить и принести noutaa: noutaa сходить и принести (что-л.); сходить и привести (кого-л.); сходить (за кем-л., чем-л.), забирать (кого-л., что-л.)
сходить и принести ~ сходить и привести ~ искать (кого-л., что-л.) ~ разыскивать (кого-л., что-л.) ~ подыскивать (кого-л., что-л.) ~ просить -
2 hakea
1) заявить патент, заявлять патент, делать патентную заявку, сделать патентную заявку, подавать патентную заявку, подать патентную заявку2) искать (кого-л., что-л.)hakea työtä, hakea töitä
5) искать, подыскивать6) обжаловать решение суда (юр.)7) патентовать, запатентовать8) подыскивать (кого-л., что-л.)9) просить10) просить11) разыскивать (кого-л., что-л.)* * *1) иска́тьhake esille — разы́скивать
2) достава́тьlähettää hakemaan... — посла́ть за кем-чем
hake lääkäri — сходи́ть за врачо́м
3) проси́ть, хода́тайствовать -
3 hakea
yks.nom. hakea; yks.gen. haen; yks.part. haki; yks.ill. hakisi; mon.gen. hakekoon; mon.part. hakenut; mon.ill. haettiinapply (verb)collect (verb)fetch (verb)get (verb)look (verb)sue (verb)apply for search sue for seek (noun)* * *• pick up• fetch• get• go to get• hunt up• look for• look out• look up somebody• try to find• look• put in for• search for• seek• send for• sue for• sue• trace• collect• look up• apply• apply for• call for• search -
4 hakea
приноситьhakea (ATK)поиск -
5 hakea
искать, доставать -
6 hakea
принести; искать; просить 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > hakea
-
7 hakea
paluda, kutsuda, otsida hankida -
8 hakea
to fetch -
9 hakea
verballer chercherretrouverdemanderessayer de trouversolliciterverb joku/jokinchercher à l'inf. après "aller" et "venir", etc.Expl aller à la rencontre d'une personne (à sa sortie du travail, de l'école etc.) pour l'accompagner/la (re)conduire quelque partEx1 La maman est allée chercher son petit à la maternelle.Ex2 Tu veux bien aller chercher Paul à son bureau ce soir? Sa voiture est chez le garagiste.rechercher qqn/qqchExpl revenir chercher qqn/qqch qui a été précédemment conduit en un lieu pour une durée donnéeEx1 N'oublie pas de rechercher notre fille à la fin de son cours de piano.Ex2 Hier, j'ai été payé et j'ai tout de suite recherché ma bague au mont de pverb jotakin (jostakin)chercherverb jotakuta/jonkun seuraarechercher qqn/la compagnie de qqnExpl essayer de rencontrer qqn, être en quête d'un(e) partenaireEx1 Il recherche une compagne par l'intermédiaire d'un service de rencontres sur Internet.Ex2 Il recherche la compagnie de femmes plus jeunes que lui. -
10 hakea
érte megy, elhoz -
11 hakea
érte megy, elhoz -
12 hakea muutosta oikeuden päätökseen (lak.)
обжаловать решение суда (юр.)Финско-русский словарь > hakea muutosta oikeuden päätökseen (lak.)
-
13 hakea tanssimaan
приглашать на танец -
14 hakea (ATK)
automatic data processing• searchautomatic data processing• seek -
15 hakea käsiinsä
• search out -
16 hakea muutosta
law• appeal -
17 hakea muutosta / muutoksen haku / muutoksenhakuoikeus
• appeal / right of appealSuomi-Englanti sanakirja > hakea muutosta / muutoksen haku / muutoksenhakuoikeus
-
18 hakea muutosta tuomioon
law• appeal a judgment -
19 hakea oikeustietä
• sue -
20 hakea paikkaa
• apply a post
См. также в других словарях:
Hakea — Hakea … Wikipédia en Français
Hakea — laurina Systematik Unterabteilung: Samenpflanzen (Spermatophytina) Klasse: Bedecktsamer … Deutsch Wikipedia
Hakea — [nach dem deutschen Botaniker C. L. von Hake, ✝ 1818] die, /... ke|en, Gattung der Silberbaumgewächse mit über 100 Arten in Australien und Tasmanien; meist an die Trockenheit extrem angepasste Pflanzen mit reduzierten Blättern. Die… … Universal-Lexikon
Hakĕa — (H. Wendl.), Pflanzengattung aus der Familie der Proteaceae Grevilleae Hakeaeae, 4. Kl. 1. Ordn. L.; Arten: australische Sträucher … Pierer's Universal-Lexikon
Hakea — Hakea … Wikipedia Español
Hakea — laurina … Wikipédia en Français
Hakea — taxobox name = Hakea image caption = Hakea laurina (Pincushion Hakea) regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots ordo = Proteales familia = Proteaceae subfamilia = Grevilleoideae genus = Hakea genus authority =… … Wikipedia
Hakea — noun Australian shrubs and small trees with evergreen usually spiny leaves and dense clusters of showy flowers • Syn: ↑genus Hakea • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member Holonyms: ↑Proteaceae, ↑family Proteaceae, ↑ … Useful english dictionary
Hakea — ID 38620 Symbol Key HAKEA Common Name pincushion tree Family Proteaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity N/A US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
hakea — /hay kee euh, hah /, n. any of various shrubs or trees of the genus Hakea, native to Australia, having evergreen, pinnate leaves and clusters of variously colored flowers. [ < NL (1798) named after Christian Ludwig von Hake (1745 1818), German… … Universalium
hakea — • tavoitella jonkun seuraa • hakea, haeskella, noutaa, tuoda • noutaa … Suomi sanakirja synonyymejä
